Reacción de Azerbaiyán a la decisión de la Corte Internacional de Justicia: no vamos a hacer nada

Tras la sentencia de la Corte Internacional de Justicia (ICJ) de la ONU que obligó a Azerbaiyán a garantizar la libre circulación de personas, vehículos y carga a través del Corredor Lachin, el vocero de la cancillería de Azerbaiyán comentó que no harán nada.

“Dado que Azerbaiyán nunca ha bloqueado ni obstruido el tráfico en la carretera de Lachin, pero ha tomado todas las medidas a su alcance para garantizar la circulación segura en la carretera, seguirá haciéndolo incluso después de la decisión pertinente del tribunal“, escribe.

Hasta antes de la sentencia, la parte azerbaiyana al más alto nivel, el presidente, negaba continuamente tanto el hecho de bloquear el Corredor Lachin como las afirmaciones sobre la crisis humanitaria en Nagorno-Karabaj provocada por el bloqueo de la carretera.

En cuanto a la otra decisión, por la que el Tribunal de La Haya rechazó la solicitud de Bakú de aplicar una medida cautelar y obligar a Armenia a “poner fin a la colocación de minas y al transporte de minas a través del Corredor Lachin”, según la evaluación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, “no es sustantiva”.

A fines del año pasado, otro tribunal internacional, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, obligó a Bakú a tomar todas las medidas para garantizar el movimiento de pacientes graves que necesitan tratamiento en Armenia a través del Corredor Lachin, así como para restablecer el suministro de gas. Pero Azerbaiyán ignoró la demanda no solo de la corte de Estrasburgo, sino también de otras estructuras autoritarias y países individuales para abrir el Corredor Lachin.

Sin embargo, con el comunicado difundido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, asegura que “Azerbaiyán continuará protegiendo los derechos de todas las personas de acuerdo con las normas internacionales”. El departamento también agregó que Bakú seguirá responsabilizando a Armenia por graves violaciones de los derechos humanos.

El mes pasado, el gobierno de Azerbaiyán inició otro proceso de arbitraje interestatal contra Armenia, exigiendo una compensación total de Ereván “por la destrucción del medio ambiente y la biodiversidad en Karabaj y el este de Zangezur”.

“La deforestación masiva, la construcción ilegal y la minería en áreas que eran reservas naturales antes de la ocupación han amenazado a más de 500 especies de vida silvestre en Azerbaiyán”, anunció el servicio diplomático de Azerbaiyán.

La falta de acción para abrir el Corredor Lachin debería tener consecuencias internacionales concretas. Pashinyan

En la sesión de gobierno de hoy, 23 de febrero, el primer ministro Nikol Pashinyan se refirió a la decisión del Tribunal de La Haya, por la cual el tribunal

Pashinyan, en particular, mencionó: 

“Con respecto al bloqueo ilegal del Corredor Lachin por parte de Azerbaiyán, en diciembre de 2022, Armenia hizo un llamamiento urgente a la Corte Internacional de Justicia para que aplicara medidas temporales en el marco del caso Armenia v. Azerbaiyán que se examina en el marco de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, solicitando al tribunal que obligue a Azerbaiyán a detener el bloqueo ilegal del Corredor Lachin.

El 4 de enero, Azerbaiyán presentó un reclamo espejo contra Armenia, que estaba relacionado con la supuesta colocación de minas por parte de Armenia.

El tribunal publicó sus decisiones ayer, satisfaciendo el reclamo de Armenia y rechazando el reclamo de Azerbaiyán.

Con una decisión legalmente vinculante, el tribunal obligó a Azerbaiyán a tomar todas las medidas posibles para garantizar el movimiento ininterrumpido de ciudadanos, vehículos y carga en ambas direcciones a través del Corredor Lachin.

El tribunal enfatizó que su decisión crea fuerza legal vinculante para Azerbaiyán.

Se trata de una decisión de suma importancia, cuya interpretación jurídica ha sido referida por expertos abogados. Me gustaría abordar el impacto político y la importancia de esa decisión. La Corte Internacional de Justicia registró que el Corredor Lachin está cerrado desde el 21 de diciembre de 2022. Esto puede parecer extraño, porque el cierre del corredor de Lachin es obvio para todos nosotros, pero Azerbaiyán insistió en todas las instancias internacionales en que el corredor no está cerrado. Con esto, se registró la práctica de Azerbaiyán de engañar a la comunidad internacional, y fue registrada por el tribunal más alto del mundo.

La segunda circunstancia importante es que el tribunal registró la responsabilidad del estado de Azerbaiyán por el cierre del Corredor Lachin, esencialmente no considerando grave el cierre del corredor por eco-activistas, y obligó al propio Azerbaiyán a abrir el corredor.

El siguiente registro, la Corte reafirmó la posición de Armenia de que con la declaración del 9 de noviembre de 2020, el Corredor Lachin no debe estar bajo el control de Azerbaiyán, y Azerbaiyán está obligado por el mismo documento a garantizar la seguridad del movimiento de ciudadanos, vehículos y carga a través del Corredor Lachin desde Nagorno-Karabaj a Armenia y viceversa, y el corredor Lachin debe estar bajo el control de las tropas rusas.

Básicamente, la Corte registró que esta es la obligación internacional de Azerbaiyán.

Otra circunstancia importante es que el tribunal registró claramente la existencia de la unidad NK según la declaración del 9 de noviembre de 2020. En consecuencia, se le dio significado legal internacional a esa declaración y sus disposiciones, incluida la presencia de NK y la línea de contacto.

Al mismo tiempo, el Tribunal registró que, como resultado del cierre del Corredor Lachin, se interrumpió el suministro de alimentos, medicinas y otros bienes esenciales a Nagorno-Karabaj, el acceso de personas de etnia armenia a una serie de servicios médicos vitales fue limitada, lo que confirma el hecho de la existencia de una crisis humanitaria en Nagorno-Karabaj.

El tribunal consideró que Armenia no presentó pruebas suficientes de que Azerbaiyán sea el culpable de los cortes de gas natural y electricidad en Nagorno-Karabaj.

El motivo de tal situación es que la válvula del gasoducto que suministra gas a Nagorno-Karabaj se encuentra en un lugar inaccesible para Armenia. Lo mismo puede decirse del punto de corte de energía. En este caso, Armenia no ha podido presentar pruebas irrefutables directas.

Pero esto también significa que en el momento en que podamos obtener pruebas directas, podremos volver a presentar una solicitud ante el tribunal sobre esa base, y la probabilidad de que el tribunal también satisfaga esta demanda será alta. En este momento, el suministro de gas NK está completamente implementado”.

Nikol Pashinyan declaró que Azerbaiyán debería hacer esfuerzos visibles, tomar medidas para abrir el Corredor Lachin. 

“Al principio, el paso más primitivo puede ser, por ejemplo, llamar a los “ecoactivistas” para abrir el Corredor Lachin desde el nivel más alto del gobierno. En cualquier caso, la falta de acciones específicas para abrir el Corredor Lachin por parte de Azerbaiyán puede y debe tener consecuencias internacionales específicas”, dijo el Primer Ministro.

Bakú presentará otra demanda contra Armenia