Now Reading: Matagh: La evolución del rito armenio entre el sacrificio popular y la misericordia eclesiástica
-
01
Matagh: La evolución del rito armenio entre el sacrificio popular y la misericordia eclesiástica
Matagh: La evolución del rito armenio entre el sacrificio popular y la misericordia eclesiástica
⛪ Descubre el Matah, el impactante rito armenio que une fe y tradición. 🚨 De la era soviética a los restaurantes modernos: así cambia el histórico rito de la sal bendita en la Iglesia Armenia. 🕊️
El matah (o matagh) constituye una de las costumbres más singulares y debatidas de la Iglesia Apostólica Armenia. A lo largo de los siglos, este rito ha transitado por una compleja línea que separa la devoción popular, marcada por promesas y sacrificios, y la doctrina oficial, orientada hacia la caridad y la gratitud.
Es una vieja tradición de sacrificar animales. Siempre hay una ocasión para ello: un cumpleaños, un bautizo, una boda, tal vez alguien que regresa del ejército, que se cura de una enfermedad o que se salva de una desgracia.
A veces, la gente pide ayuda a sus santos y promete sacrificar un animal en agradecimiento. Generalmente, sacrifican un gallo, un cordero o un toro, según sus posibilidades económicas.
Traen al animal y lo pasean alrededor de la iglesia de tres a siete veces; cada uno lo hace a su manera. Traen sal bendita, que ya fue bendecida. Si no, la llevan consigo alrededor de la iglesia para santificarla. Puede suceder que traigan la sal y la coloquen dentro de la iglesia, bajo la imagen de Cristo, o que se la den al animal. El animal debe comer esa sal para que sea aceptable a Dios.
El origen histórico y las tradiciones populares del rito
Los etnógrafos describieron santuarios locales con presencia de sangre en piedras y cruces pintadas en la frente. Los ciudadanos realizan el rito tras una enfermedad, antes de un viaje peligroso o por un bautizo.
La tradición eclesiástica atribuye el establecimiento de la costumbre a Gregorio el Iluminador en el siglo IV. El relato afirma que las ofrendas a los antiguos dioses se transformaron en limosnas para los pobres.
Las fuentes documentales muestran otra realidad cronológica sobre el origen del rito. Los estudiosos datan los Cánones de Sahak a principios del siglo VII y la Historia de Tarón a finales del siglo X.
El debate teológico medieval y el rol de la sal
La Historia de Tarón muestra cómo los autores justificaban la legitimidad de las ofrendas en el monasterio de Surb Karapet. La historiadora Anne Elizabeth Redgate sugirió que el compromiso protegió la economía de los antiguos sacerdotes paganos.
El rito causó controversias en la Edad Media y los polemistas sirios acusaron a los armenios de judaizar. Los teólogos medievales armenios respondieron vinculando el rito con la caridad y el singular sacrificio expiatorio de Cristo.
El teólogo Grigor Tatevatsi comparó la palabra con la expresión ofrecer sal. La oración sacerdotal sobre la sal confirmaba el carácter eclesiástico, pero los críticos sirios la veían como prueba de una ofrenda sacrificial.
Reglas estrictas en la vida cotidiana del pueblo
La familia elige un macho sano como un gallo, un carnero o un toro según su riqueza. Está prohibido regatear el precio del animal y el comprador debe pagar lo que considere justo.
El procedimiento varía según el lugar y el animal puede rodear la iglesia tres o siete veces. La carne cocinada se distribuye entre los pobres o los participantes de la comida comunitaria.
La tradición dicta el número de beneficiarios según la especie del animal sacrificado. La carne de gallo alimenta a tres familias, la de carnero a siete y la de toro a cuarenta.
Santuarios sagrados y la resistencia en la era soviética
El rito tiene una conexión especial con los santuarios de Tukh-Manuk. Estos espacios se ubican junto a un manantial, un árbol, una piedra o un sendero de peregrinos.
En la localidad de Lusagyukh, los vecinos solo permiten usar la leña del bosque sagrado para preparar esta comida. Los fieles repiten la fórmula tradicional “Moriré por tu fuerza”, que transmite una devoción extrema hacia el objeto sagrado.
Las prácticas tradicionales persistieron incluso durante la era soviética y su política antirreligiosa. Los registros de 1958 mencionan sacrificios por enfermedad, sangre en piedras y rastros en las cabezas de las aves.
La transformación moderna en Armenia y la diáspora
Las observaciones del siglo XXI revelan que las costumbres locales permanecieron inalteradas en el ámbito familiar y rural. Sin embargo, el banquete rural abierto está dando paso a una celebración familiar organizada en restaurantes.
El rito experimentó cambios significativos fuera de Armenia, especialmente en algunas parroquias de Estados Unidos. Los feligreses celebran el rito sin sacrificios públicos el 24 de abril o en servicios conmemorativos.
La iglesia oficial permite actualmente formas donde no se utiliza ningún animal. Los ciudadanos entregan dinero, ropa, pan o fruta a los necesitados para mantener la esencia del rito.
