“Jazzical Komitas”: Las melodías sagradas de Armenia se fusionan con el jazz neoyorquino en un concierto histórico en Ereván

La Sala de Conciertos Aram Khachaturian de la capital armenia fue el escenario de un acontecimiento musical sin precedentes. La Orquesta de Cámara Estatal de Armenia presentó el exclusivo proyecto “Jazzical Komitas”, una propuesta artística que logra fusionar la música espiritual y el folclor nacional armenio con las estructuras y los acordes contemporáneos del jazz clásico norteamericano.

El concierto, celebrado este jueves 18 de junio de 2026, contó con la participación estelar del pianista y compositor neoyorquino Joel Martin, creador de los arreglo, y estuvo bajo la dirección del prestigioso director de orquesta y tenor británico-armenio Sipan Olah.

El origen de un proyecto que rompe moldes tradicionales

Los cimientos de este singular intercambio cultural se establecieron en el año 2022, cuando Garegin Sargsyan, director del Centro Nacional de Música de Cámara, descubrió las maquetas y grabaciones preliminares del músico estadounidense.

«Un amigo me llamó y me dijo: “Hay un músico estadounidense que hace arreglos de las obras de Komitas”. Para ser sincero, me sorprendió un poco, porque en el mundo de la música no era habitual escuchar las obras de Komitas en arreglos, ni siquiera en versiones de jazz», recordó Sargsyan sobre el escepticismo inicial que rodeaba la propuesta.

Tras un exitoso debut en la Sala de Música de Cámara, el proyecto consolidó su proyección internacional en 2023 mediante una gira masiva por teatros de Europa y Estados Unidos. El punto de inflexión ocurrió en la iglesia de San Vartan en Nueva York, donde Sipan Olah dirigió el ensamble ante una ovación de pie de más de 600 personas, lo que impulsó la decisión de traer finalmente el espectáculo al público de Ereván.

De Nueva York al Cáucaso: El impacto del legado de Komitas

El compositor Joel Martin, quien ha trabajado a lo largo de su carrera con destacadas estrellas del pop, la música clásica y el circuito de jazz internacional, se autodenomina hoy un “armenio elegido” de corazón. Martin confesó que no tenía conocimiento alguno sobre la historia del país ni del icónico musicólogo Komitas Vardapet hasta el año 2019, cuando un encuentro fortuito en Nueva York con la productora Emma Arakelyan transformó su carrera.

Un puente armónico natural

De acuerdo con el análisis técnico del director Sipan Olah, la transición de las partituras tradicionales al lenguaje del jazz fue orgánica debido a las características inherentes de las composiciones originales:

• Identidad armónica: El sistema de acordes y el pensamiento musical armenio ya incorporan de forma natural tensiones y matices propios del jazz.
• Respeto a la esencia: Los arreglos modifican y adaptan el ritmo exterior sin desviar ni perder la profunda carga espiritual y folclórica de la obra original.
• Innovación cultural: Martin visualiza a Armenia con el potencial de convertirse en el “Silicon Valley digital y musical” de la región del Cáucaso y de Europa.

Próxima parada: Londres y el camino hacia los Premios Grammy

Tras la calurosa recepción brindada por los espectadores en Ereván, los creadores del proyecto anunciaron que “Jazzical Komitas” continuará con su gira mundial, fijando su próxima parada en el Reino Unido. Los conciertos programados en Londres expandirán el repertorio para incluir, además de las piezas de Komitas, nuevos arreglos en clave de jazz basados en las obras del célebre compositor armenio Konstantin Orbelian.

La meta final del colectivo de músicos es altamente ambiciosa: el equipo técnico trabaja en la postproducción de las grabaciones para postular formalmente el proyecto “Jazzical Komitas” a los prestigiosos Premios Grammy. La misión principal es aprovechar la vitrina de la academia musical internacional para dar a conocer la riqueza histórica de la cultura armenia a través de un formato sonoro innovador y universal.