Un filántropo sirio-armenio dona un valioso manuscrito de 1491 al Matenadaran de Ereván

El empresario y filántropo sirio-armenio Gabriel Chemberjiandonó un histórico manuscrito de 1491 al Instituto Mesrop Mashtots de Manuscritos Antiguos, conocido como el Matenadaran de Ereván. La entrega patrimonial se realizó en memoria de su fallecida esposa, Angel Chemberjian.

Según la agencia Armenpress y el portal Iravaban.net, la valiosa pieza litúrgica reforzará la colección nacional tras un riguroso proceso de autenticación. De este modo, la institución cultural expresó su más profundo agradecimiento al mecenas por su continua contribución al enriquecimiento de la memoria histórica armenia.

Descubrimiento académico y valor del Sharaknots

Una delegación encabezada por el director del Matenadaranhalló el documento medieval durante una misión de investigación realizada en Viena. Posteriormente, los expertos en paleografía confirmaron la autenticidad del texto tras analizar minuciosamente la caligrafía, los pigmentos y el soporte de pergamino.

El ejemplar es un Sharaknots o libro de himnos eclesiásticos tradicionales escrito en la antigua notación musical Khaza. La valiosa obra litúrgica fue creada en la aldea de Am, perteneciente a la provincia histórica de Baghesh, por la pluma del sacerdote y escriba Hovhannes.

El texto preserva el antiguo sistema de neumas musicales empleado por la Iglesia Apostólica Armenia para el canto sacro. La obra demuestra la continuidad de la copia de manuscritos en comunidades rurales de la Armenia occidental a finales del siglo XV.

El ejemplar ingresará inmediatamente a los talleres de restauración para asegurar su adecuada preservación física y digital.

Aporte histórico sobre la aldea de Am y la pluma de Hovhannes

Hasta la fecha del hallazgo, los archivos historiográficos solo registraban una mención aislada sobre la existencia de la pequeña aldea de Am. Específicamente, el escriba Hovhanneshabía copiado allí un Evangelio en el año 1497, texto que también custodia el Matenadaran.

Sin embargo, la obra recién donada se consolida como el testimonio más antiguo elaborado por este mismo copista en dicho asentamiento. Además, el texto aporta una precisión geográfica inédita en su colofón principal al ubicar exactamente la localidad dentro de los límites territoriales de Baghesh.

Por consiguiente, el registro cartográfico e histórico de la región gana un respaldo documental definitivo gracias a la generosa donación. En consecuencia, investigadores y musicólogos iniciarán el estudio integral del contenido para publicar prontamente sus análisis en revistas especializadas.