¿Cuándo terminará esta guerra?: Colectivo Feminista por la Paz de Azerbaiyán

Ponemos a consideración la nueva declaración del Colectivo Feminista por la Paz de Azerbaiyán en el que insta al gobierno de Azerbaiyán a poner fin al “terrorismo contra la población armenia de Karabaj”.

Este es el tercer septiembre sangriento (2020, 2022 y ahora 2023) en la trágica historia común de armenios y azerbaiyanos. El 19 de septiembre de 2023, Azerbaiyán, bajo el velo de una “operación antiterrorista”, atacó Karabaj/Artsaj, poniendo sin escrúpulos sus intereses por encima de las vidas de los pueblos de la región. El objetivo de la acción era obligar a las autoridades de Artsaj/Karabaj a sentarse a la mesa de negociaciones y aceptar las condiciones de la rendición. Las negociaciones no dieron los resultados esperados y, a pesar del acuerdo de alto el fuego y desarme, continuaron los tiroteos y las agresiones.

Estos días, en el contexto de los armenios que esperan desesperadamente la evacuación del aeropuerto de Stepanakert/Khankendi a Armenia, los azerbaiyanos están celebrando una victoria sin sentido, regocijándose inconscientemente por el sufrimiento de los armenios y llamándolo justicia histórica para los pogromos en Khojaly. En este momento de absoluta apatía y odio, es importante recordarnos que el hecho de que alguna vez fuimos víctimas no nos impide ser agresores. Estamos atrapados en el dilema falsa víctima/agresor, que convirtió este período de febrero sangriento (la masacre de Khojaly) en septiembres no menos sombríos. Un persistente sentimiento de injusticia, trauma y síndrome de víctima no justifican la agresión de Azerbaiyán. La limpieza étnica, el desplazamiento forzado, el sufrimiento y el dolor que los armenios están experimentando ahora son tan injustos como el dolor, el sufrimiento, el desplazamiento forzado y la limpieza étnica que soportaron los azerbaiyanos hace 30 años.

Los persistentes esfuerzos de Azerbaiyán por justificar su agresión contra Nagorno-Karabaj con el pretexto de restaurar el orden constitucional son un intento arriesgado de legitimar el terrorismo de Estado. La comunidad internacional debe reconocer que llamar a esto una operación antiterrorista no es más que un acto apenas disimulado de terrorismo de Estado contra comunidades políticas vulnerables y más débiles: una táctica históricamente utilizada por los imperios: Estados Unidos, Rusia y Turquía. Mientras el primero utilizó estas tácticas para justificar su intervención en Irak y Afganistán, el segundo las utilizó en Chechenia y ahora en Ucrania, lo mismo está sucediendo en Turquía contra los kurdos para distorsionar la realidad, movilizar el descontento e inventar la mitología de un “ sólo guerra.”

La insuficiencia del derecho y el orden internacionales ha llevado a la legitimación de la participación del Estado en las guerras, y nos enfrentamos a las trágicas consecuencias del nacionalismo que domina nuestro pasado, presente y futuro potencial. Esta peligrosa lógica se extiende a la forma en que el orden jurídico internacional determina el estado de la vida humana. La división de las personas en categorías de “objetivos militares” y “civiles” está llena de incertidumbre, y esto permite a Azerbaiyán manipular esta distinción para sus propios intereses, demostrando un flagrante desprecio por el valor de la vida humana. El Estado azerbaiyano, por ejemplo, ha anunciado un paso seguro para los civiles de Karabaj, pero esto deja fuera a una gran parte de la población (digamos, hombres armados, familiares del gobierno de facto), filtrándolos como “no civiles”.

Atrapados en este peligroso período de guerra, la respuesta a la pregunta de por qué deberíamos oponernos con vehemencia a la guerra en general y a estos ataques prolongados en particular se nos vuelve obvia. Cien años de intentos de establecer el dominio mediante la violencia sólo han prolongado el sufrimiento y no dejan esperanzas de un futuro positivo. No podemos ignorar el hecho de que el poder y la violencia del Estado no nos dan más que sufrimiento, dolor e incertidumbre. Quienes creen que la guerra y la propaganda fascista de Azerbaiyán conducen a la paz no se dan cuenta de que todo esto nos está arrastrando a un ciclo interminable de hostilidad. O aquellos que creen que la guerra ha terminado y que la paz se ha logrado como resultado de esta victoria absoluta no entienden que la violencia estatal es constante, que las operaciones antiterroristas seguirán teniendo como objetivo a los activistas políticos,

La tragedia es que la construcción del Estado y de la nación se produce a expensas de la paz y la prosperidad. El discurso nacionalista y la agresiva construcción del Estado han significado que a nosotros, como individuos y comunidades, se nos ha privado de la capacidad de determinar libremente nuestras vidas y elecciones, no somos dueños de la tierra y el agua (privatización y nacionalización), de nuestro tiempo (escuelas, prisiones , trabajo asalariado, “ocio”), nuestros cuerpos (trabajo asalariado, guerra, acceso limitado al conocimiento, medicina) están fuera de nuestro control. ¿Cómo podemos llamar a amar y proteger a “nuestra nación” si no está en nuestras manos amar y proteger?

Entonces la pregunta es, ¿por qué morimos? ¿Por las tierras donde nuestra vida no será libre, las tierras a las que iremos sin nuestros seres queridos porque se los arrebató la guerra? ¿O por tierras donde prácticamente no tenemos derecho a caminar libremente, donde todavía seremos golpeados y humillados, donde la disidencia será reprimida con el pretexto de salvar a la nación? ¿En nombre de una nación construida únicamente sobre el odio y la alienación de otra nación?

Estamos categóricamente en contra de este adoctrinamiento, rechazamos la esclavización de personas en nombre de una nación construida sobre el odio y la alienación.

Instamos a Azerbaiyán a que ponga fin al terrorismo contra la población armenia de Karabaj. También hacemos un llamado al pueblo azerbaiyano, llamándolo a abrazar su racionalidad y empatía, a no permitir que el dolor que la guerra les ha causado se convierta en una herramienta para las aspiraciones nacionalistas del régimen, a no permitir que sus cuerpos sean explotados por el avaricia capitalista del Estado y de la élite gobernante.

Hasta entonces, nosotros, como parte de la sociedad azerbaiyana y como ciudadanos de Azerbaiyán, alentamos a otros, especialmente a aquellos que aspiran a la actividad política, a pensar en las siguientes cuestiones.

Debemos exigir que el gobierno comparta con el público los planes y condiciones que ha desarrollado para su propio beneficio bajo el pretexto de la convivencia.

1. ¿Cómo piensa el gobierno integrar a los armenios de Karabaj/Artsaj sin asimilarlos?

2. ¿Qué medidas se tomarán para garantizar la seguridad de los armenios de Karabaj/Artsaj?

3. ¿Continuará la presencia del ejército ruso? ¿Se puede confiar en él como garante de la seguridad en las condiciones actuales?

4. ¿Existe un plan para eliminar la eterna enemistad con Armenia y los armenios? ¿Existe el deseo de entablar un discurso destinado a cambiar el concepto de enemistad?

5. ¿Se sigue considerando el Corredor Zangezur parte de la agenda nacionalista expansionista?

6. ¿Se prevé una amnistía y cómo harán las personas las paces y se perdonarán entre sí?

7. ¿Podrán las comunidades, personas, activistas y organizaciones interactuar libre y abiertamente sin restricciones?

8. ¿Seguirán tildando de enemigos del pueblo y traidores, sentenciando y arrestando a quienes apoyan la paz y a quienes la promueven activamente?

9. ¿Habrá un fin para esta guerra?

La tercera guerra de Karabaj o la Guerra de un Día

El Ministerio de Defensa de Nagorno-Karabaj informó que el 19 de septiembre, las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán  violaron el alto el fuego a lo largo de toda la línea de contacto, lanzando ataques con misiles y artillería y utilizando vehículos aéreos no tripulados y aviones de combate.

Como había publicado SoyArmenio, Bakú acusó a los armenios de Karabaj de llevar a cabo acciones de sabotaje y dio inicio a «medidas antiterroristas de carácter local en la región para garantizar y restaurar el orden constitucional de la República de Azerbaiyán”.

El garante de la seguridad, las fuerzas de paz de Rusia, no solo no repelieron el ataque, sino que se encargaron de desarmar al fuerzas de autodefensa.

El 20 de septiembre, 24 horas después del ataque azerí, la República de Artsaj aceptó la propuesta de Rusia de un alto el fuego bajo las condiciones de Azerbaiyán y el 28 de septiembre, el presidente de Karabaj, Samvel Shahramanyan, firmó la disolución de la república no reconocida.

Según los últimos datos, 200 personas murieron (10 civiles, entre ellos 5 niños) y más de 400 resultaron heridas (40 civiles, entre ellos 13 niños). 

Según el gobierno armenio, 97% de la población de Nagorno Karabaj está en Armenia, siendo 100.632 refugiados de 16 asentamientos capturadas por los azerbaiyanos.