Polémica cultural: la música de Arno Babajanyan presentada como “folclore de Bakú” en Azerbaiyán en su 105 aniversario

La obra del célebre compositor armenio Arno Babajanyan volvió al centro del debate regional. En Azerbaiyán, una de sus composiciones apareció en Internet catalogada como “folclore de Bakú”, lo que generó críticas y reacciones desde Armenia.

La denuncia la hizo Ara Babajanyan, hijo del compositor, en una entrevista con Sputnik Armenia. Según explicó, la pieza señalada fue “La rueda del diablo”, con letra de Yevgeni Yevtushenko, música de Arno Babajanyan e interpretación del cantante soviético Muslim Magomayev. En el material difundido, la obra figuraba con la atribución “Folclore de Bakú” en el apartado de autores.

Ara Babajanyan afirmó que ya consultó a abogados para aclarar la situación. “Este tipo de casos ocurre periódicamente”, sostuvo, al tiempo que remarcó su profundo respeto por Magomayev. “Tenía una relación muy cercana con nuestra familia”, recordó, y añadió que el cantante visitaba con frecuencia su casa y pasaba horas cantando al piano.

Arno Babajanyan, figura central de la música soviética, es uno de los compositores armenios más influyentes del siglo XX. Su legado incluye canciones que marcaron época y que hoy forman parte del patrimonio cultural postsoviético. Junto a Muslim Magomayev, creó un dúo creativo considerado legendario.

Un dúo histórico de la música soviética

La colaboración entre Babajanyan y Magomayev comenzó en los años sesenta y dejó una serie de éxitos inolvidables. Obras como “Reina de la belleza”, “Melodía” y “Gracias” consolidaron su fama en todo el espacio soviético. Para muchos especialistas, esas canciones definieron una era musical.

“La rueda del diablo”, ahora envuelta en polémica, forma parte de ese repertorio conjunto. Para la familia Babajanyan, su atribución como folclore representa una distorsión de la autoría y del contexto histórico de la obra.

Homenaje en Armenia por el 105 aniversario

La controversia coincidió con una fecha simbólica. El 22 de enero se cumplieron 105 años del nacimiento de Arno Babajanyan, nacido en 1921. En Ereván, autoridades culturales y representantes del mundo artístico rindieron homenaje a su memoria.

El viceministro de Educación, Ciencia, Cultura y Deportes de Armenia, Daniel Danielyan, junto a directivos de instituciones culturales y estudiantes, depositó flores ante el monumento del compositor. Luego, la comitiva visitó el panteón de la capital armenia para recordar su legado.

A más de un siglo de su nacimiento, Arno Babajanyan sigue siendo una figura clave de la identidad musical armenia. La polémica reabre el debate sobre la apropiación cultural y la protección del patrimonio artístico en una región marcada por disputas históricas.