Armenia exigirá doblaje o subtitulado obligatorio en armenio para todas las películas desde 2027

El Ministerio de Educación, Ciencia, Cultura y Deportes presentó un proyecto de ley para exigir doblaje o subtitulado obligatorio en armenio para todas las películas extranjeras desde 2027. De este modo, la propuesta legal busca promover el uso del idioma nacional en el sector cinematográfico de Armenia.

Nuevos requisitos para cines y plataformas de transmisión

La iniciativa contempla aplicar estas exigencias lingüísticas a las salas de cine, transmisiones por satélite, cable y plataformas de reproducción vía internet. Además, el borrador adelanta la entrada en vigor de la norma del año 2030 al 1 de marzo de 2027.

Por otra parte, la legislación establece que las salas de exhibición en Ereván deberán disponer de un mínimo de 50 asientos habilitados. En cambio, las salas ubicadas en las regiones necesitarán contar con al menos 20 asientos para operar formalmente.

Aportes financieros e incentivos a la producción audiovisual

Asimismo, los exhibidores destinarán el 5 por ciento de los ingresos de taquilla y de publicidad al desarrollo de la cinematografía nacional. Igualmente, los productores deberán rodar en idioma armenio para recibir la condición oficial de película nacional en el país.

Los cineastas deberán solicitar la devolución parcial de inversiones antes de comenzar el rodaje. En consecuencia, el gobierno fijará cuotas y límites de financiamiento público para largometrajes, documentales y animaciones.