Trndez se celebra en Armenia

En la tarde del 13 de febrero, se encenderán las hogueras de Trndez (o Tyarnendarach) en Armenia. Esta es una de las fiestas más queridas por los armenios, cuando los amantes saltan sobre la hoguera, las familias van a adorar en las iglesias y en el Al final se realiza la ceremonia de bendición de los recién casados.

Preservación de las tradiciones en el corazón del país

La festividad de Trndez es un ejemplo de la continuación de las tradiciones. La antigua fiesta pagana de adoración al fuego fue adoptada y adaptada por la Iglesia Apostólica Armenia.

La historia de esta fiesta se remonta a un episodio importante. Según lo sagrado Según las Escrituras, 40 días después del nacimiento de Cristo , María y Jacob llevaron al niño a Jerusalén para mostrárselo a Dios y recibir una bendición. Las puertas doradas del templo estaban bien cerradas y nadie podía abrirlas. Tan pronto como los viajeros se acercaron a las puertas, se abrieron con un rugido. El ruido fue tan fuerte que la gente se despertó y caminó hacia el templo, iluminando el camino con velas. Es esta historia la que formó la base de la celebración de Trández.

Como dijo Hasmik Baghramyan, director del centro cultural y educativo “Renacimiento de las celebraciones tradicionales”, año tras año crece el interés por Trndez y sus tradiciones no sólo en las regiones de Armenia, sino también en la capital, lo que permite preservar la identidad nacional. identidad.

“Por lo general, en las aldeas se conservan las tradiciones, pero Ereván es muy activo en este asunto, especialmente los jóvenes. Quieren aprender más sobre sus raíces”, dijo.

Fuego y salto sobre una hoguera

El lugar central de la festividad lo ocupa una hoguera, sobre la que saltan parejas enamoradas tomados de la mano. A lo largo de sus mil años de historia, la festividad se ha llenado de leyendas. Así, se cree que si las manos de una pareja enamorada no se abren mientras saltan, entonces su amor durará para siempre.

Las mujeres sin hijos también saltaron sobre el fuego. Se creía que la energía especial del fuego les ayudaría a experimentar la felicidad de la maternidad. Incluso las cenizas del fuego se esparcieron sobre los campos para asegurar su fertilidad.

Las hogueras de Trández se encienden la tarde del 13 de febrero, lo que genera confusión entre la gente sobre la fecha de la festividad. El sacerdote Ter Esai Artenyan aclaró el asunto recordando que Trinidad siempre se celebra el 14 de febrero (la fecha se mantiene sin cambios, ya que se cuenta a partir de la Natividad de Cristo).“Según el calendario de la iglesia, el fuego se enciende formalmente el 14 de febrero (es decir, la tarde del 13 de febrero)”, enfatizó.

Según el sacerdote, la iglesia considera que saltar sobre el fuego es una hermosa tradición en la que no se debe buscar un símbolo de salvación.

Bagramyan, a su vez, disipó el mito de que el fuego es un símbolo y una reliquia del paganismo, afirmando que, como el agua y la tierra, está presente en todas las religiones y no forma parte de una sola de ellas.

¿Quién celebra Trández y cómo?

En este día, en todas las iglesias de Armenia se celebra un servicio festivo, tras el cual se realiza la ceremonia de bendición de los recién casados. La celebración comienza la tarde del 13 de febrero, ya que, según el calendario de la iglesia, el nuevo día comienza después del servicio vespertino. Después del servicio vespertino, se encenderán hogueras en los patios de casi todas las iglesias de Armenia y se organizarán festividades públicas.

El sacerdote señaló que incluso si no hay recién casados ​​​​en la casa, Trández se puede celebrar con toda la familia, ya que la festividad se refiere no sólo al amor entre los cónyuges, sino también al amor en general. Señaló que la celebración de Trández se ha mantenido esencialmente sin cambios a lo largo de los años.

Como informara SoyArmenio, Bagramyan dijo que tradicionalmente la mesa navideña siempre incluye trigo, pohindz, frutas y vino. Si Trndez cae en días de ayuno, entonces la mesa se pone con ayuno, si no, se sirven platos con carne.