in ,

Una iglesia perdida entre las rocas de Vayots Dzor

Entre las rocas de Vayots Dzor, está Martiros, una iglesia detrás de una puerta de madera que oculta un milagro de la arquitectura medieval

Mucha gente conoce el famoso Geghard, aunque este no es el único monasterio de cuevas en Armenia. Entre las rocas de Vayots Dzor, está Martiros, una iglesia oculta detrás de una puerta de madera y que solo un iniciado sabrá que detrás de ella hay un verdadero milagro de la arquitectura medieval.

Una iglesia perdida entre las rocas de Vayots Dzor
Entre las rocas de Vayots Dzor, está Martiros, una iglesia detrás de una puerta de madera que oculta un milagro de la arquitectura medieval Fото: Vahram Baghdasaryan

Dónde encontrar la Iglesia de Martiros

El complejo del monasterio de cuevas Martiros se encuentra en la región de Vayots Dzor, no lejos del pueblo de Martiros, en la margen derecha de un desfiladero poco profundo a través del cual fluye el río Pshonk.

El obispo Sargis Jalalyants fue el primero en explorar la iglesia medieval en el siglo XIX. Después de sus viajes por Armenia, logró publicar solo dos libros. En el capítulo titulado «Martiros, y en la antigüedad la residencia de verano del príncipe Prosh», el autor indica la ubicación del pueblo, el número de casas y la historia de su fundación. Luego, Jalalyants describe la iglesia excavada en la roca y habla de su construcción. En los trabajos de otros investigadores de Armenia, el complejo del monasterio también lleva el nombre de «Iglesia de Martiros».

Una iglesia perdida entre las rocas de Vayots Dzor
1 – Entrada a la parte interior de la roca del conjunto del Monasterio de Martiros; 2 – paso del vestíbulo al vestíbulo grande; 3 – khachkar en el porche delantero; 4 – tragaluz y aberturas en el vestíbulo grande; 5 – la parte este del muro norte del gran vestíbulo; 6 – la parte este de la pared sur del gran vestíbulo; 7 – el muro oriental del gran vestíbulo; 8 – un altar estilizado en el muro oriental del gran vestíbulo; 9 – escalón de borde en el vestíbulo grande; 10 – yerdik en forma de cúpula – apertura de luz del gran vestíbulo; 11 – procesamiento de las bóvedas de la cúpula cuadrada del gran vestíbulo; 12 es una vista del gran vestíbulo desde la esquina sureste.
Foto: «Complejo de cuevas de Martiros: algunos aspectos de la arquitectura antropogénica»

El escritor Kajberuni (Gabriel Ter-Hovhannisyan) en sus notas de 1879 describió que el día de la visita al pueblo se celebraba la fiesta de la Santa Madre de Dios y todos los lugareños la celebraban en el monasterio rupestre. Ya en el siglo XX, Yervand Lalayan apunta no solo a “dos iglesias excavadas en la roca”, sino también a la presencia de una cueva llamada “el lugar del ermitaño”, en la que hay un pequeño altar; y también el hecho de que frente a los templos en la margen izquierda del río se pueden ver las ruinas de una iglesia y vestigios de construcciones, lugares para el almacenamiento de grano, las ruinas de dos molinos. Según él, dado que la población no era indígena y los habitantes no conocían las leyendas sobre las iglesias, fueron nombradas en honor a la Santa Madre de Dios.

Una iglesia perdida entre las rocas de Vayots Dzor
La Iglesia de Martiros de Vayots Dzor. Foto: twitter.com/renthouseinarm

Cuando se construyó el complejo del monasterio

La gente vivió en el desfiladero de Martiros durante mucho tiempo: así lo indican las ruinas de las aldeas, los cementerios antiguos, los khachkars solitarios en un radio de cuatro a cinco kilómetros alrededor del pueblo de Martiros. Además, es muy probable que uno de estos asentamientos abandonados sea Okhatsim, mencionado en el siglo V, naciera Hovsep Vayotsdzortsi.

Una iglesia perdida entre las rocas de Vayots Dzor
Fragmentos de un khachkar en el porche delantero. Foto: vahemart.livejournal.com

Las inscripciones lapidaria conservadas en monumentos de arquitectura grande y pequeña se convirtieron en la principal fuente de información sobre los acontecimientos de los siglos pasados. Entonces, gracias a ellos, se sabe que esta región era patrimonio de la familia Proshyan-Khakhbakyan. Una inscripción de 1283 en un khachkar, instalado en el centro del pueblo cerca del manantial, dice que fue fundado por el hijo de Mkhitar, Dekhk, por orden del príncipe de los príncipes Prosh Khakhbakyan y su hijo Amir-Khasan. Sin embargo, aquí estamos hablando más sobre la mejora del asentamiento, ya que sobrevivieron muchos khachkars de un período anterior.

Una iglesia perdida entre las rocas de Vayots Dzor
Muro este con altar de la Iglesia de Martiros de Vayots Dzor. Foto: wikimedia.org

El complejo del monasterio en sí está ubicado aproximadamente a dos kilómetros al sureste del pueblo en el lado derecho de un pequeño desfiladero. Según una de las inscripciones de la pared que se conservan, fue construido en 1286. Gracias a esta inscripción también se conocen los detalles de la construcción. Entre los gobernantes espirituales se encuentran el patriarca Ter-Hakob y el sumo sacerdote local Vayots Dzor Ter-Sargis. Entre los gobernantes civiles, se observaron tres generaciones de la familia principesca de Khakhbakians: el fundador de la rama, el príncipe de los príncipes Prosh, dos de los hijos supervivientes en ese momento: Papak y Hasan, el único nieto: Eachi y su madre. Tacher. Cabe señalar que la fecha, 1286, indica el final de la construcción, ya que Prosh Khakhbakyan murió dos años antes. La construcción fue realizada por Matteos. A juzgar por la diferencia entre las fechas de las dos inscripciones,

Una iglesia perdida entre las rocas de Vayots Dzor
1 – Ábside del altar de la iglesia; 2 – capilla noreste de la iglesia; 3 – una inscripción lapidaria de 1286 sobre el pasillo sureste de la iglesia; 4 – esquina noroeste de la iglesia; 5 – una inscripción lapidaria que indica el nombre del maestro Grigorik; 6 – muro occidental de la iglesia; 7 – la cúpula de la iglesia; 8 – huellas de una estructura externa que protege la entrada de desprendimientos de rocas; 9 – pequeño ábside de la capilla exterior.
Foto: «Complejo de cuevas de Martiros: algunos aspectos de la arquitectura antropogénica»

¿Cómo está la iglesia en la roca?

El complejo del monasterio consta de habitaciones excavadas en la roca, así como edificios externos, cuevas cercanas y un cementerio de monasterio. La parte principal está ubicada en la roca y consta de tres salas: una iglesia, un gran vestíbulo y un pequeño vestíbulo.

Solo sobrevivieron rastros de dos de los edificios exteriores. El primero de ellos se ubicó encima de la entrada a las salas rocosas interiores del complejo, aparentemente protegido de los desprendimientos. De la segunda estructura, ubicada al sur de la entrada, solo ha sobrevivido un pequeño ábside excavado en la roca. Este edificio fue conocido como el «lugar del ermitaño».

Una iglesia perdida entre las rocas de Vayots Dzor
Hazme. Foto: vahemart.livejournal.com

El cementerio del monasterio se divide en dos grupos. La primera consta de once lápidas rectangulares planas dispuestas en tres filas, que ahora están ocultas bajo una capa de tierra. El segundo grupo está ubicado en el sitio frente a la entrada a las salas interiores de rocas. También hay varios khachkars entre las lápidas planas.

Una iglesia perdida entre las rocas de Vayots Dzor
Izquierda: plano del monasterio. Derecha: khachkars del segundo grupo del cementerio del monasterio y lápidas.
Foto: «Complejo de cuevas de Martiros: algunos aspectos de la arquitectura antropogénica»

Fuente: Poghosyan (Khakhbakyan) G., Baghdasaryan S. Complejo de cuevas «Martiros»: algunas cuestiones de arquitectura antropogénica / Espeleología y espelestología. Actas de la VIII Conferencia Científica Internacional, 2017

Written by SoyArmenio

Mesa de noticias en español de la redacción de SoyArmenio.

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *