SoyArmenio
El presidente ruso Vladimir Putin el martes en una reunión con el primer ministro armenio Nikol Pashinyan, celebrada en Novo-Ogaryovo, dijo que el encuentro se realiza para firmar un gran paquete de documentos que ayudarán al desbloque económico y a normalizar las relaciones entre Ereván y Bakú.
“Por supuesto, los problemas de seguridad, incluidos los relacionados con Karabaj, estarán en el centro de nuestra atención. Estamos constantemente en contacto: cada semana, cada 10 días hablamos por teléfono. Nos reunimos regularmente, a pesar del período de pandemia. Estoy muy contento de verte, buena bienvenida», dijo Putin.
A su vez, Pashinyan agradeció la invitación para realizar una visita oficial a la Federación Rusa. Afirmó que las relaciones entre ambos países se encuentran en un nivel muy alto y expresó la esperanza de que esta dinámica se mantenga y se incremente su eficiencia.
Según él, la agenda de las relaciones bilaterales es muy rica en casi todos los sectores, desde la economía hasta la cultura, la educación, la cooperación técnico-militar.
«Rusia es un socio aliado estratégico de Armenia. Cooperamos de manera efectiva en el marco de la UEE, la CEI, la OTSC. No es ningún secreto que Rusia desempeña un papel clave para garantizar la seguridad y la estabilidad en nuestra región. Debo una vez más tenga en cuenta su papel excepcional en el alto el fuego y las hostilidades en Nagorno-Karabaj en 2020″, enfatizó Pashinyan.
Como señaló el Primer Ministro, las actividades de las fuerzas de paz en Karabaj garantizan la seguridad y es necesario ver qué se puede hacer para que sus actividades sean más efectivas.
“Por supuesto, el principal tema político en nuestra región es la solución del problema de Nagorno-Karabaj. Estoy seguro de que hoy también hablaremos de esto. Mi visita tiene una agenda muy ocupada, pero una gran parte de la agenda está conectada. con estas negociaciones. Estoy seguro de que será posible celebrar negociaciones fructíferas», dijo Pashinyan.
Como parte de la visita oficial de dos días, el primer ministro armenio también tiene previsto reunirse con el primer ministro ruso, Mikhail Mishustin, el presidente de la Duma estatal de la Federación Rusa, Vyacheslav Volodin, y la presidenta del Consejo de la Federación, Valentina Matvienko. Está prevista la visita de Pashinyan a Nizhny Novgorod.
Intensificar la cooperación trilateral
El Primer Ministro de Armenia y el Presidente de Rusia durante una reunión en Moscú hoy «acordaron» intensificar la cooperación trilateral entre Armenia, Rusia y Azerbaiyán para apoyar la normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia en general en la región
Pashinyan y Putin estuvieron de acuerdo, en «acelerar el establecimiento de una comisión bilateral sobre demarcación y seguridad fronteriza entre Armenia y Azerbaiyán con la asistencia consultiva de Rusia.
Los líderes fueron unánimes en evaluar la gran utilidad de los contactos que tuvieron lugar entre figuras religiosas y representantes del público de Azerbaiyán y Armenia con la asistencia de Rusia, lo que contribuye a «construir puentes» entre los pueblos de los dos países. Esta práctica continuará.
Señalaron la importancia del acceso y la participación de todos los actores interesados, así como del Comité Internacional de la Cruz Roja y las agencias especializadas de la ONU, incluida la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la UNESCO, para resolver problemas humanitarios y brindar asistencia integral a todos los necesitados de la región.
Los dos líderes intercambiaron puntos de vista sobre la situación en el sur del Cáucaso, afirmando que la única solución al conflicto de Nagorno Karabaj es a través de medios político-diplomáticos; e hicieron hincapié en la necesidad de una solución urgente a los problemas humanitarios.
«En este contexto, reafirmaron la importancia de utilizar el potencial y la experiencia de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE de conformidad con su mandato internacional», dice el comunicado.
También destacaron la necesidad de intensificar las actividades del grupo de trabajo trilateral sobre el desbloqueo de todos los lazos económicos y rutas de transporte en el sur del Cáucaso, copresidido por los viceprimeros ministros de Azerbaiyán, Armenia y Rusia.
La parte rusa dijo que quiere participar en los proyectos de restauración ferroviaria de la infraestructura de Armenia, incluso en Syunik.
Luego, Rusia saludó el proceso de normalización de las relaciones entre Armenia y Turquía, iniciado por Rusia cuando promovió el formato 3+3.
«Las partes destacaron el lanzamiento exitoso de la Plataforma Consultiva Regional 3+3, diseñada para brindar oportunidades adicionales para promover el diálogo y la cooperación diversa entre todos los países de la región«, dice el comunicado.
Nikol Pashinyan և Vladimir Putin expresaron su preocupación por la aplicación de restricciones unilaterales por parte de varios países. “Expresaron su intención de superar de manera conjunta los desafíos causados por estos medios, incluso en los campos de alimentación, seguridad energética, logística y otras áreas de los dos países”.
Pashinyan agradeció a Putin por la cálida recepción y confirmó su invitación al líder ruso para visitar Ereván para la próxima sesión del Consejo de Seguridad Colectiva de la OTSC, a lo que Putin aceptó.
Lista de tratados firmados durante la cumbre Rusia Armenia
Como parte de la visita oficial del primer ministro armenio Nikol Pashinyan a Rusia, se firmaron varios documentos entre los dos países, informa el servicio de prensa del gobierno armenio.
Así, se firmaron:
- Memorando de cooperación social y laboral entre los Ministerios de Trabajo y Asuntos Sociales de la República de Armenia y la Federación de Rusia;
- Programa de cooperación para 2022-2023 entre el Servicio de Ejecución Obligatoria del Ministerio de Justicia de la RA y el Servicio Federal de Alguaciles de la Federación Rusa;
- Un programa integral de cooperación armenio-rusa en el campo de proyectos energéticos y no energéticos;
- Protocolo entre el Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria de la Federación Rusa y la Autoridad de Inspección de Seguridad Alimentaria de la República de Armenia sobre la integración de sistemas de información en el campo de la cuarentena vegetal;
- Programa de Cooperación Cultural 2022-2025 entre el Ministerio de Educación, Ciencia, Cultura y Deportes de la República de Armenia y el Ministerio de Cultura de la Federación Rusa;
- Programa de cooperación para 2022-2023 entre los Ministerios de Justicia de la República de Armenia y la Federación Rusa.
Declaración conjunta sobre el resultado de la reunión
La agencia Novosti-Armenia presentó el texto completo de la declaración conjunta de Putin y Pashinyan tras la visita oficial del Primer Ministro de la República de Armenia a Rusia:
“Por invitación del presidente de la Federación Rusa, V. V. Putin, los días 19 y 20 de abril de 2022, el Primer Ministro de la República de Armenia, N. V. Pashinyan, realizó una visita oficial a la Federación Rusa.
1. En el ambiente constructivo y de confianza inherente a las relaciones aliadas entre Rusia y Armenia, los líderes sostuvieron un profundo intercambio de puntos de vista sobre la amplia agenda de cooperación bilateral en los ámbitos político, militar y técnico-militar, comercial y económico, científico y educativo. , cultural y humanitaria, así como en las áreas de justicia, trabajo y asuntos sociales, notaron con satisfacción la dinámica positiva en el desarrollo de una alianza multifacética de beneficio mutuo entre Rusia y Armenia. También se discutieron temas de actualidad de interacción en temas regionales e internacionales de mutuo interés.
2. Las Partes, atribuyendo un significado histórico al 30° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los Estados el 3 de abril de 1992, reafirmaron su intención de profundizar y ampliar integralmente las relaciones interestatales sobre los principios consagrados en el Tratado de Amistad, Cooperación y Mutua Asistencia entre la Federación Rusa y la República de Armenia del 29 de agosto de 1997 y la Declaración sobre Cooperación Aliada entre la Federación Rusa y la República de Armenia, Orientada hacia el Siglo XXI, del 26 de septiembre de 2000. Expresaron su convicción de que el desarrollo progresivo adicional de las relaciones ruso-armenias contribuirá a la realización de los intereses y aspiraciones fundamentales de los pueblos de Rusia y Armenia, fortaleciendo la seguridad y la estabilidad regionales, fortaleciendo el prestigio internacional de ambos países.
3. Los mandatarios coincidieron en que la organización de eventos conjuntos en 2022 en conjunto con la celebración del 30 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas servirá para impulsar la cooperación bilateral, consolidar su enfoque estratégico y carácter privilegiado. Acordamos coincidir con el aniversario de la celebración de los Días de la Cultura Armenia en Rusia, los Días de la Cultura Espiritual Rusa en Armenia, la colocación de las bases para un monumento a la amistad ruso-armenia en Ereván y una serie de otros eventos que trabajan para fortalecer la comunicación interpersonal entre nuestros pueblos.
Se decidió promover el establecimiento de forma permanente del diálogo público ruso-armenio con miras a celebrar su primera reunión en 2022 en conjunción con el 30 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.
4. Vladimir Putin y Nikolai Pashinyan señalaron la importancia primordial de un diálogo regular de confianza al más alto nivel. En este sentido, se enfatizó la oportunidad y la importancia de la actual visita oficial del Primer Ministro de Armenia a la Federación de Rusia para fortalecer aún más los contactos políticos de beneficio mutuo, ampliar los intercambios interdepartamentales, profundizar la cooperación comercial y económica y los procesos de integración en el espacio euroasiático. normalizar la situación y aumentar la estabilidad en el sur del Cáucaso.
Se confirmó la utilidad de la práctica de consultas bilaterales de política exterior en varios niveles. Se enfatizó la necesidad de continuar el intenso diálogo interparlamentario ruso-armenio. Se destacó el alto nivel de cooperación militar y técnico-militar entre la Federación Rusa y la República de Armenia.
5. Los líderes expresaron su satisfacción por los resultados del trabajo para poner el volumen de negocios comercial entre Rusia y Armenia en una trayectoria de crecimiento sostenible. Se enfatizó la necesidad de un mayor aumento progresivo en el volumen y la diversificación de la gama de comercio, el desarrollo de la cooperación en varios sectores de producción y la participación activa de los mecanismos de la Unión Económica Euroasiática.
Se acordó incentivar el establecimiento de estrechos contactos entre los círculos empresariales de los dos países, incluso en formatos interregionales y municipales, utilizando el mecanismo de misiones empresariales. Se evaluó positivamente el trabajo para finalizar el programa de cooperación económica entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de la República de Armenia para 2022-2025.
6. Se señaló la gran demanda y eficacia de la Comisión Intergubernamental de Cooperación Económica entre la Federación de Rusia y la República de Armenia, así como del Grupo de Trabajo sobre Industria para el desarrollo y la implementación de acuerdos bilaterales prácticos. Se expresó interés mutuo en la celebración periódica de exposiciones industriales en Armenia, incluidas aquellas con énfasis en la cooperación en el campo de las altas tecnologías.
Las partes acogieron con beneplácito la intención de los operadores económicos rusos de crear ciclos de producción modernos y completos en Armenia. Expresaron interés en desarrollar programas de desarrollo energético, incluyendo energías renovables, basados en los principios de seguridad e independencia energética, respeto por la naturaleza y desarrollo sostenible.
Se decidió facilitar aún más el flujo de inversiones rusas a Armenia. Se enfatizó que los operadores económicos de Rusia se encuentran entre los principales contribuyentes de la República de Armenia, aseguran la creación de un número significativo de puestos de trabajo y amplían las oportunidades de formación profesional.
Tomamos nota con satisfacción del trabajo de las Partes sobre la creación del Consejo Empresarial Ruso-Armenio para ampliar los lazos entre las regiones de los dos países, fortalecer los contactos comerciales, crear empresas conjuntas e intensificar el diálogo de inversión.
Las partes reafirmaron su disposición a desarrollar la cooperación en el campo del uso pacífico de la energía atómica. Celebramos la extensión de la vida útil de la central nuclear armenia y expresamos nuestra intención de estudiar la construcción de nuevas unidades de energía.
Se destacó el fructífero trabajo conjunto sobre la formación consistente de mercados comunes para los recursos energéticos en el marco de la Unión Económica Euroasiática.
7. Las partes expresaron su intención de contribuir a la profundización de la interacción práctica entre las regiones de Rusia y Armenia, incluso mediante el uso del mecanismo de foros interregionales anuales. Describimos el apoyo para la implementación integral del programa de cooperación interregional entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de la República de Armenia para 2022-2027, el establecimiento de vínculos cruzados entre regiones y municipios.
8. Los mandatarios reafirmaron su intención de continuar con las acciones conjuntas encaminadas a combatir la propagación de la nueva infección por coronavirus COVID-19, otras infecciones peligrosas y epizootias. Se pronunciaron por la inadmisibilidad de politizar el tema de la pandemia, por los esfuerzos universales para superar las consecuencias de la COVID-19 y evitar la propagación de enfermedades infecciosas.
9. Vladimir Putin y Nikolai Pashinyan expresaron su preocupación por el uso de medidas restrictivas unilaterales por parte de varios países. Expresaron su intención de superar de forma conjunta los retos que plantean estas medidas, incluso en el ámbito de la seguridad alimentaria y energética de los dos países, la logística, etc.
10. Las Partes expresaron su preocupación por la tendencia creciente de utilizar las modernas tecnologías de la información y la comunicación para cometer acciones ilegales y dañinas, interferir en los asuntos internos de los Estados y socavar su soberanía. Destacaron la importancia de fortalecer la cooperación bilateral en el campo de la seguridad de la información internacional. Reafirmamos el enfoque en la interacción constructiva para garantizar la seguridad de la información internacional a nivel regional y global, principalmente en la ONU.
11. Los Líderes destacaron la importancia de una mayor implementación de los acuerdos alcanzados entre Moscú y Ereván en el campo de la bioseguridad, incluso sobre la base del Memorando de Entendimiento sobre cuestiones de bioseguridad del 6 de mayo de 2021. Se confirmó que los territorios de ambos los estados no se proporcionarán para el uso de terceros países con el fin de llevar a cabo actividades dirigidas contra los intereses de los demás en el campo de la bioseguridad.
12. Las partes, manteniendo enfoques comunes sobre el pasado común, expresaron su intención de continuar la lucha contra la revisión de los resultados de la Segunda Guerra Mundial y la falsificación de la historia. Acordamos intensificar los esfuerzos para contrarrestar cualquier manifestación de racismo, xenofobia, neonazismo, así como la discriminación basada en la nacionalidad, el idioma o la religión, incluidas aquellas que afecten los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y compatriotas que viven en Rusia y Armenia.
13. Los líderes se pronunciaron a favor de profundizar aún más la cooperación en los campos de la cultura y la educación, la protección laboral y las cuestiones sociales, la información, el turismo, el deporte y el medio ambiente. Herramientas importantes en este sentido son el Grupo de Trabajo interdepartamental bilateral sobre Cooperación en Educación, el programa de cooperación entre el Ministerio de Cultura de la Federación Rusa y el Ministerio de Educación, Ciencia, Cultura y Deportes de la República de Armenia para 2022-2025, el plan de acción para la implementación del Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Deportes de la Federación Rusa y el Ministerio de Educación, Ciencia, Cultura y Deportes de la República de Armenia en el campo del deporte para 2022-2023,
Se destacó la importancia de proporcionar condiciones favorables para el estudio del idioma armenio en la Federación de Rusia y del idioma ruso en la República de Armenia, incluso aumentando la eficiencia de las organizaciones educativas conjuntas y las sucursales de las universidades rusas que operan en la República de Armenia. .
14. Vladimir Putin y Nikolai Pashinyan acordaron aumentar la cooperación en el campo de la ciencia fundamental con énfasis en el desarrollo de productos populares de alta tecnología sobre la base de complejos conjuntos de investigación y producción. Se expresó la disposición de fomentar los contactos entre universidades, institutos de investigación y nuevos proyectos empresariales (start-ups) de ambos países, así como facilitar la realización de congresos, conferencias, seminarios, exposiciones y otros eventos destinados a desarrollar la cooperación en los campos de ciencia, educación y política de juventud.
15. Los líderes se pronunciaron a favor de intensificar los intercambios de jóvenes entre los dos países sobre la base de los mecanismos de los foros juveniles ruso-armenios y la admisión de ciudadanos armenios para estudiar en instituciones educativas rusas de educación superior en especialidades prioritarias y áreas de formación para Ereván. a expensas del presupuesto federal de la Federación Rusa.
16. El útil trabajo realizado por el Centro Cultural y Comercial de Moscú «Casa de Moscú», la Casa de los Libros Rusos en Ereván y el Teatro Dramático Ruso del Estado de Ereván que lleva su nombre. K.S.Stanislavsky para sellar contactos en el campo de la cultura y la educación. Se pronunciaron a favor de la realización de eventos masivos destinados a fortalecer los lazos culturales entre los dos pueblos, en particular, la organización conjunta de exposiciones, festivales y giras de destacados artistas de Rusia y Armenia.
17. Vladimir Putin y Nikolai Pashinyan acordaron ayudar a desbloquear el potencial de la diáspora rusa en Armenia y la diáspora armenia en Rusia para fortalecer los lazos culturales y humanitarios bilaterales e implementar iniciativas socialmente significativas en ambos países. Se destacó la importancia de las actividades de las asociaciones de la diáspora para promover la unidad interétnica, mantener y aumentar la armonía interétnica y la confianza entre los diferentes grupos étnicos.
18. Las partes, reconociendo el papel clave de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva para garantizar la estabilidad regional, reafirmaron su disposición, teniendo en cuenta la presidencia actual de Armenia en la Organización, de intensificar los esfuerzos para desarrollar la capacidad de las fuerzas y medios de seguridad colectiva, incluidas las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CSTO, mejorar los mecanismos de respuesta a las crisis de la organización, fortalecer la coordinación y promover la expansión de las asociaciones de la CSTO.
19. V. V. Putin y N. V. Pashinyan abogaron por la promoción progresiva de los procesos de integración dentro de la Unión Económica Euroasiática, la implementación de direcciones estratégicas para el desarrollo de la integración, incluida la creación de un mercado interno sin restricciones, barreras y exenciones, y un aumento en la parte de las liquidaciones en monedas nacionales.
20. Las partes se pronunciaron a favor de profundizar aún más la cooperación en el formato de la Comunidad de Estados Independientes en todas las áreas, incluso con el propósito de coordinar posiciones sobre temas internacionales de actualidad, elevar el nivel de desarrollo socioeconómico y expandir los lazos culturales y humanitarios. de los estados miembros de la Commonwealth.
21. Los líderes se comprometieron a desarrollar un sistema internacional inclusivo, equitativo e inclusivo, consistente con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, encaminado a promover la paz, la democracia y la prosperidad para todos los pueblos. Las partes harán los esfuerzos necesarios para profundizar la cooperación dentro de la ONU y en otras plataformas para alinear las posiciones de Rusia y Armenia.
22. Vladimir Putin y Nikolai Pashinyan expresaron su profunda preocupación por el agravamiento de la situación en el campo de la seguridad internacional. En este sentido, las Partes tienen la intención de fortalecer aún más la cooperación para contrarrestar las tendencias negativas en esta área. Los líderes parten de la premisa de que ningún estado, unión o coalición puede o debe garantizar su seguridad a expensas de la seguridad de otros estados. Señalan la inadmisibilidad de acciones encaminadas a destruir la arquitectura del control de armamentos y obtener ventajas militares unilaterales a expensas de la seguridad de otros, lo que socava el principio fundamental de seguridad igual e indivisible, conduce a contradicciones y enfrentamientos.
23. Las partes destacaron la necesidad de desarrollar esfuerzos conjuntos para contrarrestar el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones, así como esfuerzos para cortar las fuentes y canales de apoyo financiero al terrorismo, así como al extremismo asociado a él, contrarrestando el tráfico ilícito de drogas, armas, municiones y explosivos, crimen organizado transfronterizo, así como otros desafíos y amenazas a la seguridad de ambos estados.
24. Los líderes intercambiaron puntos de vista sobre la situación en el sur del Cáucaso. Hablamos a favor de continuar el trabajo constructivo en el marco de reuniones regulares entre los líderes de Azerbaiyán, Armenia y Rusia y la implementación consistente de los acuerdos de los tres líderes del 9 de noviembre de 2020, 11 de enero y 26 de noviembre de 2021 en interés de garantizar la estabilidad, la seguridad y el desarrollo económico de la región. Hicieron hincapié en la contribución decisiva del contingente ruso de mantenimiento de la paz para garantizar la seguridad, creando condiciones favorables y seguras para la vida de la población de Nagorno-Karabaj. Hicieron hincapié en la necesidad de la pronta solución de las tareas humanitarias urgentes y la solución de la solución de Nagorno-Karabaj por medios políticos y diplomáticos.
25. Vladimir Putin y Nikolai Pashinyan señalaron la importancia de intensificar las actividades del Grupo de Trabajo Trilateral para desbloquear todos los lazos económicos y las comunicaciones de transporte en el Cáucaso Meridional, copresidido por los Viceprimeros Ministros de Azerbaiyán, Armenia y Rusia.
La parte rusa está lista para participar en proyectos para la restauración de la infraestructura ferroviaria de Armenia, incluido el ferrocarril en Syunik y otras regiones de la República de Armenia.
26. Las partes acordaron, de conformidad con los acuerdos tripartitos existentes del 26 de noviembre de 2021, acelerar el establecimiento de una comisión bilateral sobre cuestiones de delimitación y seguridad en el área de la frontera entre Armenia y Azerbaiyán con la asistencia consultiva de la Federación de Rusia. Federación a petición de las partes.
27. Los líderes fueron unánimes en evaluar la gran utilidad de los contactos entre figuras religiosas y representantes públicos de Azerbaiyán y Armenia con la asistencia de Rusia, que contribuye a «construir puentes» entre los pueblos de los dos países. Esta práctica continuará.
28. Las partes acordaron intensificar la cooperación trilateral entre Armenia, Rusia y Azerbaiyán para promover la normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia y en la región en su conjunto.
Señalaron la importancia del acceso y la participación de todos los actores interesados, así como del Comité Internacional de la Cruz Roja y las agencias especializadas de la ONU, incluida la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la UNESCO, para resolver problemas humanitarios y brindar asistencia integral a todos los necesitados de la región.
29. Vladimir Putin y Nikolai Pashinyan acogieron con beneplácito el proceso de normalización de las relaciones entre Armenia y Turquía iniciado con la ayuda de Rusia.
30. Las Partes destacaron el lanzamiento exitoso de la Plataforma Consultiva Regional 3+3, diseñada para brindar oportunidades adicionales para promover el diálogo y la cooperación diversa entre todos los países de la región.
El presidente de la Federación Rusa y el primer ministro de la República de Armenia expresaron su confianza en que las fructíferas conversaciones sostenidas en Moscú fortalecerán aún más la alianza privilegiada multifacética ruso-armenia.
N.V. Pashinyan expresó su agradecimiento por la cálida bienvenida brindada por V.V. Putin y confirmó su invitación al líder ruso para visitar Ereván en relación con la sesión del Consejo de Seguridad Colectiva de la OTSC en la segunda mitad de 2022. La invitación fue aceptada con agradecimiento”.
