SoyArmenio
La República de Armenia y la República Popular China anunciaron oficialmente el inicio de una asociación estratégica destinada a profundizar la cooperación en los ámbitos político, económico, cultural e internacional. La declaración conjunta fue difundida por la oficina de prensa del primer ministro armenio y marca un hito en las relaciones bilaterales entre ambos países.
Diálogo político y soberanía
En el documento, las partes reafirmaron su compromiso con los principios de soberanía, integridad territorial, no intervención en asuntos internos y coexistencia pacífica.
Armenia reiteró su adhesión a la política de “una sola China”, mientras que Pekín expresó un “firme apoyo a la independencia, soberanía e integridad territorial de Armenia”.
El gobierno chino también respaldó la agenda pacífica impulsada por Ereván, en especial la iniciativa del “Cruce de la Paz”, destinada a garantizar la estabilidad regional.
Economía, inversiones y comercio bilateral
La declaración conjunta destaca el crecimiento del comercio bilateral y la voluntad de ampliar los intercambios.
Armenia anunció su disposición a facilitar la entrada de empresas chinas en proyectos de infraestructura, mientras que China confirmó que apoyará la inserción de productos armenios en el mercado chino.
Las partes también señalaron planes de cooperación en alta tecnología, energía, agricultura y turismo, así como la importancia de implementar vuelos directos y un régimen sin visado para favorecer la movilidad de personas y negocios.
Ciencia, cultura y tecnología
Otro de los ejes centrales de la asociación será el impulso a la colaboración en educación, innovación y tecnologías digitales.
El acuerdo prevé intercambios culturales, exposiciones conjuntas y proyectos en medicina, deportes y protección social, consolidando un puente humano y académico entre ambas naciones.
Cooperación internacional y geopolítica
En el plano internacional, Armenia y China ratificaron su compromiso con la Carta de la ONU, el derecho internacional y el multilateralismo.
Ereván expresó su apoyo a las iniciativas globales de desarrollo, seguridad y civilización de China, además de su disposición a cooperar activamente en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
Pekín, por su parte, respaldó la posible participación armenia en la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) y en el Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura (BAII).
Con este acuerdo, Armenia y China confirmaron el carácter estratégico de sus relaciones, proyectando estabilidad y prosperidad a largo plazo para ambos países.
FRIMA SOBRE DIÁLOGO POLÍTICO
Las partes se rigen por los principios de coexistencia pacífica: respeto mutuo a la soberanía y la integridad territorial, no agresión, no injerencia en los asuntos internos, igualdad y beneficio mutuo, así como por los principios de coexistencia pacífica.
Las partes respetan las vías de desarrollo elegidas por cada una de ellas, de acuerdo con sus particularidades nacionales, y adoptan decisiones independientes sobre cuestiones políticas relacionadas con las relaciones bilaterales. Ambas partes actúan como socios confiables y se abstienen de cualquier acción que perjudique la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de la otra parte, o que atente contra la confianza mutua entre ambos países y la amistad entre sus pueblos.
La parte armenia reafirma su postura de apoyo al principio de “Una sola China”, reconociendo que solo existe una China en el mundo, que Taiwán es parte inalienable del territorio chino y que el Gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo que representa a toda China; se opone firmemente a cualquier forma de “independencia de Taiwán” y apoya los esfuerzos de China por la reunificación nacional.
La parte china reafirma su firme apoyo a la independencia política, la soberanía, la integridad territorial y la inviolabilidad de las fronteras de la República de Armenia. China apoya la agenda de paz propuesta por la parte armenia y acoge con satisfacción la iniciativa “Encrucijada de la Paz”.
Las partes están convencidas de que fomentar intrigas geopolíticas no sirve de nada y se oponen conjuntamente a las medidas que desestabilizan la región y provocan una nueva escalada.
Las partes declaran su disposición a fortalecer el diálogo político de alto nivel, a celebrar consultas políticas periódicas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de ambos países y a ampliar la comunicación entre las autoridades centrales y locales, así como entre los partidos, para intercambiar experiencias y fortalecer la cooperación.
Las Partes valoran enormemente una mayor cooperación entre los órganos legislativos de ambos países y destacan la importancia de la diplomacia parlamentaria para promover el diálogo político bilateral.
Las Partes enfatizan la necesidad de seguir desarrollando los mecanismos de comunicación entre los gobiernos de ambos países para intercambiar puntos de vista sobre cuestiones de desarrollo y seguridad.
Las Partes están dispuestas a fortalecer la cooperación y el intercambio en los ámbitos jurídico y judicial sobre la base de la igualdad, el beneficio mutuo y el respeto.
Las Partes declaran su disposición a fortalecer la cooperación en los ámbitos de aplicación de la ley y seguridad, y a realizar esfuerzos conjuntos en la lucha contra el terrorismo, el separatismo, el extremismo, la ciberdelincuencia y otros delitos transnacionales.
Las Partes continuarán ampliando la cooperación interregional.
Las Partes seguirán enriqueciendo el marco político y jurídico para profundizar la cooperación en diversos ámbitos.
FRIMA SOBRE ECONOMÍA, COMERCIO, INVERSIÓN Y TURISMO
Las partes celebran el crecimiento sostenido del comercio bilateral en los últimos años y declaran su disposición a esforzarse por impulsarlo aún más, incluyendo la facilitación de la exportación de productos armenios y su entrada al mercado chino, así como la atracción de inversiones de empresas chinas en Armenia. Armenia celebra la participación de empresas chinas en los programas de infraestructura implementados en Armenia.
Las partes declaran su disposición a fortalecer los intercambios y la cooperación para ampliar el potencial comercial y de inversión en áreas como infraestructura, tecnologías de la información, energías renovables, agricultura, industria, etc.
Las partes reconocen el importante papel de la Comisión Intergubernamental de Cooperación Económica en el desarrollo de las relaciones comerciales y económicas entre Armenia y China y declaran su disposición a seguir convocando reuniones periódicas de la Comisión y a esforzarse por implementar integralmente sus decisiones, para lo cual ambas partes elevan el nivel de los Copresidentes de la Comisión.
China celebra la activa participación de Armenia en la Exposición Internacional de Importaciones de China, la Feria de Importación y Exportación de China, la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China, la Exposición Global de Comercio Digital, la Exposición Internacional de Bienes de Consumo de China, la Exposición Internacional de Pequeñas y Medianas Empresas de China, la Feria Internacional de Inversión y Comercio de China y otras importantes exposiciones. La parte china apoya a la parte armenia en el uso de plataformas en línea para promocionar y vender productos de alta calidad. Armenia también acoge con satisfacción la participación activa de la parte china en exposiciones y ferias internacionales organizadas en Armenia, incluidas las exposiciones “EXPO Food and Drinks”, “ArmProd EXPO”, “Build EXPO” e “Industrial Armenia”.
EXPO», «DigiTec Expo», «ArmHighTech Exhibition» y otras.
Las Partes declaran su disposición a incrementar las inversiones mutuas para fortalecer la cooperación en áreas como la industria, las tecnologías de la información y las telecomunicaciones, la agricultura, la energía, entre otras, promoviendo una cooperación de alta calidad.
Las Partes declaran su disposición a debatir la mejora del marco contractual y legal relacionado con el ámbito comercial y económico, y están explorando activamente la posibilidad de crear un mecanismo institucional para la liberalización y facilitación de los procedimientos comerciales y de inversión. Las Partes reafirman su firme postura en la protección del sistema multilateral de comercio basado en la OMC y apoyan la inclusión del Acuerdo de Promoción de Inversiones para el Desarrollo (API) en el marco jurídico de la OMC.
Las Partes declaran su disposición a profundizar la cooperación en el ámbito del desarrollo y a generar oportunidades para la implementación de más programas sociales pequeños y de alto impacto en Armenia. Armenia expresa su agradecimiento a China por su continua asistencia técnica, incluidos los programas de desarrollo de recursos humanos.
Las Partes declaran su disposición a fortalecer la cooperación en el ámbito del turismo. En particular, las Partes valoran altamente el régimen de exención de visados establecido entre ambos países, que promueve significativamente el turismo, fortalece los contactos entre los pueblos y amplía los lazos económicos, sociales y culturales. Las Partes acuerdan que el lanzamiento de vuelos directos entre ambos países constituye un incentivo adicional para la cooperación en el ámbito turístico. China acoge con satisfacción la participación de Armenia en la Feria Internacional de Turismo de China (CITM) y otras ferias turísticas.
FRIMA SOBRE COOPERACIÓN INDUSTRIAL
Las Partes declaran su interés en promover la cooperación mutuamente beneficiosa en los ámbitos de la ciencia y la tecnología, la educación y los intercambios en la enseñanza de idiomas. Las Partes promoverán los intercambios culturales y el diálogo, incluyendo la enseñanza y difusión de los idiomas armenio y chino en el Instituto Confucio que opera en Armenia. Las Partes debatirán el fortalecimiento de la cooperación en áreas como la educación digital y la formación profesional. Apoyarán activamente el proceso de traducción y publicación de obras clásicas de cada una.
Las Partes declaran su disposición a promover activamente los intercambios entre institutos de investigación, fortalecer la cooperación mutuamente beneficiosa en el campo de la ciencia y la tecnología, promover la aplicación de los logros científicos y tecnológicos y asegurar nuevos avances en su cooperación científica y tecnológica.
Las Partes destacan la importancia de la cooperación en los campos de las tecnologías de la información, la innovación y la inteligencia artificial, y declaran su disposición a promover el establecimiento de centros de incubación, parques científicos y tecnológicos, centros de innovación y centros de investigación conjuntos, considerando los proyectos de la Ciudad de la Ingeniería y la Ciudad Académica de Armenia como una posible plataforma de cooperación.
Las Partes acuerdan ampliar la cooperación en el ámbito cultural y realizar esfuerzos activos para organizar Días de la Cultura y otros eventos de forma recíproca. Las Partes declaran su disposición a cooperar en la preservación de los valores culturales y la protección del patrimonio cultural, así como a profundizar la cooperación en el marco del Foro de Civilizaciones Antiguas. Como civilizaciones antiguas y participantes activos del Foro, las Partes están dispuestas a cooperar activamente en el marco del mismo.
Las Partes declaran su disposición a profundizar la cooperación en las áreas de salud, empleo, seguridad social, deporte y juventud, así como a fortalecer los intercambios en los ámbitos del cine, los medios de comunicación y los centros de investigación.
Las Partes apoyan una mayor facilitación del intercambio de personal.
Las Partes consideran la digitalización y la transformación digital un área prioritaria de cooperación bilateral y están dispuestas a implementar proyectos conjuntos para la introducción de tecnologías modernas. Asimismo, declaran su interés en intercambiar experiencias en áreas como la ciberseguridad y la lucha contra las amenazas híbridas.
Las Partes acuerdan que una mayor profundización de la cooperación en el ámbito del transporte y la promoción de la facilitación del transporte basada en el respeto a la soberanía y la jurisdicción nacionales, la igualdad y la reciprocidad contribuyen a mejorar la conectividad regional y a promover el desarrollo económico y comercial.
FRIMA SOBRE COOPERACIÓN GLOBAL E INTERNACIONAL
Las Partes mantienen su compromiso de proteger el sistema internacional basado en la ONU, el orden jurídico internacional basado en el derecho internacional y las normas fundamentales de las relaciones internacionales derivadas de los propósitos y principios de la Carta de la ONU. Las Partes están dispuestas a seguir fortaleciendo la cooperación en el marco de la ONU, apoyando Se comprometen mutuamente a desempeñar un papel más destacado en los asuntos internacionales y regionales, a aunar esfuerzos para promover la formación de un mundo multipolar basado en la igualdad y el orden, y una globalización económica mutuamente beneficiosa e inclusiva, y a promover conjuntamente la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y una comunidad de la humanidad con un futuro común. Las Partes están convencidas de que todos los derechos humanos son universales, indivisibles, interrelacionados e interdependientes. La promoción y protección de los derechos humanos debe llevarse a cabo de conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, así como con el derecho internacional.
Las Partes confirman que el derecho al desarrollo, como derecho universal e inalienable, es parte integral de los derechos humanos. Las Partes están dispuestas a promover una cooperación internacional eficaz con el objetivo de hacer efectivo el derecho al desarrollo y eliminar las barreras al desarrollo.
La parte armenia acoge con satisfacción las Iniciativas de Desarrollo Global, Seguridad Global e Civilización Global propuestas por China, en particular conceptos como el respeto a la soberanía e integridad territorial de todos los países, la defensa de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la resolución pacífica de todas las controversias mediante el diálogo, priorizando el desarrollo, priorizando a las personas, impulsando el poder de la innovación, reduciendo la pobreza, abordando el cambio climático y promoviendo el desarrollo verde. Las partes declaran su disposición a acelerar la implementación de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, salvaguardar conjuntamente la seguridad y la estabilidad internacional y regional, y promover los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones.
Las partes profundizarán la coordinación de políticas y promoverán la sinergia entre los programas de desarrollo en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI), y elevarán su cooperación dentro de la BRI a un nuevo nivel de desarrollo de alta calidad en beneficio de ambos países y sus pueblos. Armenia, como uno de los primeros países en participar en la cooperación OBOR, está dispuesta a cooperar con China para promover activamente la implementación de proyectos relevantes en el marco de la OBOR y la iniciativa Encrucijada del Mundo, y garantizar la seguridad y el éxito de estos proyectos.
La parte china acoge con satisfacción el deseo de Armenia de fortalecer la cooperación con la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) y la apoya en la mejora de su estatus legal en la OCS.
La parte armenia apoya los principios fundamentales de la OCS, como el respeto mutuo a la soberanía, la independencia y la integridad territorial, la no violación de las fronteras estatales, la exclusión mutua de la agresión, la no injerencia en los asuntos internos, así como la no utilización de la fuerza ni la amenaza de la fuerza en las relaciones internacionales. Estos principios son parte integral de la agenda de paz de Armenia y contribuyen a garantizar la paz y la estabilidad a largo plazo en el Cáucaso Sur.
La parte china acoge con satisfacción la adhesión de Armenia al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) y está dispuesta a profundizar la cooperación con Armenia en el marco del BAII y a apoyarlo conjuntamente para que satisfaga mejor las necesidades de sus miembros en desarrollo en materia de construcción de infraestructura y desarrollo sostenible.
Comments