Karabaj y los enclaves en los mapas que Armenia presentó a la ONU entre 1996-2013

La “Plataforma de verificación de datos” (fip.am) estudió los mapas de diferentes años proporcionados por Armenia desde su independencia y comprobó que en todos quitaba a Karabaj y ponían enclaves azerbaiyanos dentro del territorio armenio.

Un Estado Miembro de las Naciones Unidas podrá proporcionar mapas de su territorio soberano a la Organización para fines de archivo y circulación.

Además, los mapas proporcionados por los Estados no necesariamente cumplen con las instrucciones establecidas en las Directrices para la publicación de mapas de la ONU, ya que se refieren exclusivamente a los mapas desarrollados por la secretaría de la organización en línea y en otros medios.

De hecho, a petición de un país miembro de la ONU, cualquier mapa que presente sus propias ideas sobre su territorio soberano puede circular, lo que no implica la aprobación y aceptación oficial por parte de la ONU. 

Mapa de 1996: Karabaj está disponible

El primer mapa disponible que se puso en circulación en las Naciones Unidas fue proporcionado por Armenia durante la presidencia del primer presidente, Levon Ter-Petrosyan,  en 1996 .

En el mapa, Nagorno Karabaj está separado por los topónimos azerbaiyanos, por ejemplo, Stepanakert está marcado como Khankendi. El territorio de la República de Karabaj no aparece y no incluye las siete regiones adyacentes de Kelbajar, Lachin, Ghubatli, Zangelan, Aghdam, Fizuli y Jebrail, que fueron áreas de control armenio hasta la guerra de 44 días de 2020.

En la región de Tavush se pueden ver los dos llamados enclaves no incluidos en el territorio soberano de la República de Armenia. Tigranashen está en el territorio de Armenia.

Mapa de 1997. Aparecen topónimos armenios en la región de Karabaj 

Durante la presidencia de Ter-Petrosyan en la ONU, en noviembre de 1997 se puso en circulación el siguiente mapa proporcionado por Armenia.

Este mapa es ligeramente diferente al anterior. sólo en la región de Nagorno Karabaj, junto al nombre del azerbaiyano Khankend, entre paréntesis, se añadió el topónimo armenio Stepanakert.

Mapa de 2004. Sin diferencias con los de 1997

En 2004, durante el gobierno del segundo presidente de la Armenia, Robert Kocharyan, los mapas puestos en circulación ( enero ,  mayo ) no difieren del mapa puesto en circulación en 1997, en particular en lo que respecta a los enclaves de Nagorno Karabaj y Tavush.

Mapa de 2008: Tigranashen es un enclave y Karabaj no existe

En mayo de 2008, durante el primer mandato de la administración del tercer presidente de la República de Armenia, Serzh Sargsyan, se puso en circulación por primera vez en las Naciones Unidas un  mapa proporcionado por la República de Armenia , en el que  no aparece Nagorno Karabaj. No existe en absoluto y en lugar de Stepanakert se utiliza el topónimo azerbaiyano Khankend.

En este mapa proporcionado por Armenia, también es la primera vez que  el asentamiento de Tigranashen en la región de Ararat está representado como un enclave de Azerbaiyán , no incluido en el territorio soberano de la Armenia.

El mapa conserva los llamados enclaves de Tavush, que también estaban presentes en los mapas anteriores.

Mapa de 2013. Más de los mismo

El mismo mapa, sin Nagorno-Karabaj y con tres enclaves azeríes en el territorio soberano de la Armenia, también circuló en la ONU  en 2013 , primer año del segundo mandato de Sargsyan.

Conclusión: Sin coherencia

En el archivo de la ONU no hay mapas del territorio soberano de la Armenia puestos en circulación en otros años.

Así, desde que obtuvo la independencia, Armenia proporcionado mapas diferentes a la ONU en varias ocasiones. Si Nagorno Karabaj fue indicado como un tema separado en los mapas proporcionados desde 1996 hasta 2004 inclusive, desde 2008 está completamente ausente de los mapas presentados por Armenia a la ONU.

Al mismo tiempo, en todos los mapas están presentes dos de los llamados enclaves de Tavush de Armenia. El tercero, Tigranashen de Ararat, también aparece en los mapas presentados por Armenia desde 2008.

Como informara SoyArmenio, es de destacar que durante los años de la presidencia de Serzh Sargsyan, mientras Nagorno Karabaj era eliminado de los mapas enviados a la ONU, Karabaj sólo estaba en los mapas que circulaban en Armenia, y comenzó a incluir las 7 regiones fuera de la antigua región de Nagorno-Karabaj, que estaban controlados por fuerzas armenias.