La gente de Karabaj no sabe qué elegir: ciudadanía armenia (que ya tienen) o estatus de refugiado

Después de que el gobierno de Armenia adoptara la decisión de proporcionar protección temporal equivalente al estatus de refugiado a los desplazados de Karabaj, la gente no sabe exactamente qué elegir, dónde presentar la solicitud o quién les concederá el estatus de refugiado.

Ni las autoridades armeniaso de Artsaj explicaron todavía el mecanismo para obtener y utilizar este estatus. La gente no sabe qué tipo de pensión está prevista para tal o cual estatus, ¿serán reconocidos los documentos expedidos por la República de Nagorno-Karabaj? ¿Puede ocurrir un “regreso forzoso”?

El presidente de Artsaj, Samvel Shahramanyan, afirmó que las autoridades de Armenia no discutieron este tema con ellos. “No sé qué pasará con este estatus si tengo un pasaporte de Armenia desde hace años“, dijo.

“Los residentes de Artsaj no son invitados en Armenia, esta es también la patria de los armenios de Artsaj, y por la seguridad de Armenia, el pueblo de Artsaj prestó un servicio apropiado para la seguridad de Armenia durante los últimos 30 años, sufriendo dificultades, y junto con el pueblo de Armenia, Artsaj garantizó la seguridad de nuestra Patria común”, afirmó Samvel Shahramanyan.

De hecho, el presidente de Artsaj habla de la contribución de Artsaj a la protección y preservación del Estado armenio, que son casos minoritarios de doble ciudadanía, porque fueron soldados de Armenia en que realidad cuidaron las fronteras de Karabaj por 30 años.

Según los actuales dirigentes de Artsaj preferirían la opción de conceder la ciudadanía armenia, pero manteniendo un cierto estatus que les permitiría regresar a Artsaj y confirmar la propiedad y otros derechos de los residentes de Artsaj.

“El estatuto de refugiado implica el principio de no devolución. Y un apátrida solicita asilo. Si hay motivos, el Estado concede el estatus de refugiado, cuyo objetivo principal es garantizar que la persona protegida no sea devuelta a su país, donde existe riesgo de tortura, asesinato o situación militar“, dice el abogado Ara Ghazaryan.

“Estas personas están desplazadas por la fuerza, tienen miedo de regresar, es decir, son refugiados en el sentido clásico. Pero como tienen o pueden obtener la ciudadanía armenia, la cuestión de su seguridad y no retorno se resuelve automáticamente, porque el Estado armenio los toma bajo su protección”, concluye Ghazaryan.

El viceministro del Interior, Arpine Sargsyan, afirma que el pueblo de Artsaj será reconocido como refugiado y se beneficiará de todos los mecanismos de los convenios internacionales y, de hecho, estará bajo protección internacional tanto en el territorio de la República de Armenia como fuera del territorio de la República de Armenia.

La decisión distingue tres grupos de personas: las personas que actualmente están inscritas en el registro de población de Nagorno Karabaj pertenecen al primer grupo. El segundo grupo está formado por aquellos que, aunque no están registrados, su última dirección de registro fue Nagorno Karabaj. Además, las personas que no estaban inscritas en el registro de población de Nagorno-Karabaj, pero que como resultado de una migración forzada, fueron inscritas en la base de datos del Servicio de Migración y Ciudadanía del Ministerio del Interior. La excepción son las personas con ciudadanía de otro país.

Arpine Sargsián mencionó que el estatus se otorga automáticamente y no es necesario realizar ninguna acción para obtenerlo.

Arpine Sargsyan señaló que en un futuro próximo los desplazados por la fuerza de Nagorno Karabaj tendrán la oportunidad de inscribirse en el registro estatal de población de la República de Armenia. Agregó que con su decisión el gobierno estableció dos tipos de documentos de identidad, uno de los cuales es el pasaporte azul de la República de Armenia y el segundo es el certificado que certifica el estado de protección temporal.

Dentro de tres meses, los desplazados por la fuerza de Nagorno-Karabaj podrán visitar el Servicio Estatal de Migración para obtener un certificado de estatus de protección temporal.

Según él, a nivel nacional ambos documentos se pueden utilizar libremente al realizar diversas transacciones. La decisión del gobierno estipula que ambos documentos deben utilizarse juntos al abandonar el territorio de la República de Armenia, y entrará en vigor en 3 meses.

Como anunció el ministro de Justicia de Armenia, Grigor Minasyan, en la sesión gubernamental, a estos ciudadanos se les otorga tal estatus porque ahora los residentes de Nagorno Karabaj de facto no pueden regresar a su país de residencia permanente debido a las numerosas agresiones de Azerbaiyán.

Este estatus de protección temporal equipara a los ciudadanos con los refugiados y les da acceso a la legislación nacional y a los instrumentos internacionales, incluida la Ley de 1951. De los derechos previstos por la Convención de la ONU sobre Refugiados.

El viceprimer ministro Tigran Khachatryan señaló que este estatus a nivel nacional permitirá a los compatriotas de Karabaj utilizar mecanismos de apoyo social. En particular, los pensionistas de Nagorno-Karabaj, sin esperar a recibir la ciudadanía armenia, pueden recibir ayuda financiera por el importe de la pensión.

A su turno, la ministra de Educación, Ciencia, Cultura y Deportes de Armenia, Zhanna Andreasyan, señaló que con esta decisión los ciudadanos desplazados forzosamente no tendrán que pasar por los trámites para reconocer sus diplomas expedidos en Nagorno Karabaj en Armenia.

La tercera guerra de Karabaj o la Guerra de Un Día

Como informara SoyArmenio el 20 de octubre de 2023, Armen Ghazaryan, jefe del Servicio de Migración y Ciudadanía del Ministerio del Interior. de Armenia, aseguró que Ereván registró e identificó a 101.848 refugiados de Nagorno Karabaj, de las cuales 48.964 son hombres y 52.884 mujeres.

El 19 y 20 de septiembre, tras la tercera invasión de Azerbaiyán a la república no reconocida de Artsaj dejó 200 muertos y 400 heridos en lo que se llamó la “guerra de un día” .

La escalada militar terminó con un acuerdo de alto el fuego, que incluía desarmar a las tropas de autodefensa y la reintegración de los habitantes dentro de Azerbaiyán. Inmediatamente, los armenios huyeron de la región por miedo a una matanza generalizada.

Los rusos, que debían proteger a los armenio según un acuerdo de 2020, terminaron por trabajar en conjunto con los azerbaiyanos y coordinaron el desarme de la población armenia.

El 28 de septiembre, el presidente de Nagorno-Karabaj, Samvel Shahramanyan, firmó un decreto sobre la terminación de la existencia de la República de Artsaj a partir del 1 de enero de 2024.

Según los últimos datos, 101.848 refugiados llegaron a Armenia procedentes de Nagorno Karabaj tras el agravamiento de septiembre en la región, sumándose a los 20.000 que ya estaban pór elñ bloqueo a lachin.

Con la excepción de unas pocas docenas de personas que aceptaron “reintegrarse”, ya quedan menos de 50 armenios en la región.

Armenia informó de la muerte de más de 200 personas durante el éxodo de Karabaj (9 de ellas civiles, incluidos 3 niños), más de 300 heridos (entre ellas 231 militares y 80 civiles) 14 torturados por el ejército azerbaiyano y 64 personas muertos en la carretera de Artsaj a Armenia.