No, mi hermano armenio no es mi enemigo, por Robert Aydabirian

Robert Aydabirian, conocido empresario francés y militante de la FRA, llamó a los armenios del mundo a dejar de tratar al otro como enemigo sino como un hermano.

Cuando leemos los comentarios y mensajes que circulan en las redes sociales, escuchamos los insultos que se pronuncian en las calles de Ereván o en las distintas manifestaciones armenias, fuera de la República de Armenia, entre particulares o frente a edificios públicos, nos preguntamos. ¿Por qué y con qué propósito se pronuncian estas calumnias?

Cuando se pregunta a un turco o a un judío quién es su mejor amigo, al primero responde al turco; para el segundo, responde al judío. Si se hace la misma pregunta a un armenio, su respuesta suele ser más ambigua, y la más escuchada es la siguiente: “somos los mejores enemigos de nosotros mismos”.

Cuando, desde hace algún tiempo, en la República de Armenia, como en los círculos armenios fuera del país, escuchamos insultos, ultrajes, vociferaciones, invectivas, en definitiva, toda clase de palabras que pertenecen a la cloaca y al grado cero de la sociedad y relación política, todos retrocedemos juntos, todos perdemos juntos. Cortamos nuestra conexión con lo que el pueblo armenio ha logrado en más de 3.000 años de historia: desarrollar una civilización reconocida por la alta calidad de su cultura, sus escritos y su patrimonio arquitectónico.

Ciertamente, todavía estamos pagando el precio de la derrota militar de 2020. Ciertamente, la derrota es huérfana y saca lo peor de un pueblo: el odio, la bajeza, la ignominia, la intolerancia, la infamia y el exceso. Ciertamente, la derrota militar genera la derrota del debate, que a su vez genera la derrota de las ideas. Pero que cese esta espiral de caos de pensamiento, que cese esta estupidez individual y colectiva y que cada uno de nosotros, llevando un pedazo de esta historia multimilenaria, se convierta en defensor de la tolerancia, del sentido de la medida y del respeto por uno mismo y por los demás. , porque insultar a los demás es ante todo insultarse a uno mismo.

¡No, mi hermano armenio no es ni mi enemigo ni un traidor! Él tiene derecho a no pensar como yo y a expresar ideas diferentes a las mías de la misma manera que yo tengo derecho a expresarme libremente con respeto y tolerancia.

Tampoco hay que ser adivino para comprender que todo esto beneficia a nuestros adversarios que, arrogantes y seguros de sí mismos, pretenden dominarnos, o incluso reducirnos a un pueblo en proceso de completa asimilación o de total desesperación. Depende de cada uno de nosotros, sin el monopolio de la causa que defender ni la autoridad autoproclamada, seguir siendo custodios de una identidad viva, de una lengua viva, de un patrimonio cultural vivo, de una historia viva y nuestros derechos colectivos.

Más que nunca en un mundo perturbado, donde las líneas divisorias de las grandes potencias pasan por el Cáucaso Meridional, necesitamos unidad interna en la diversidad. Es decir, respeto, escucha, racionalidad y valentía. Acabando definitivamente con las invectivas, el autismo, la arrogancia, la emoción y el miedo.

Y que nosotros, los armenios, cualesquiera que sean nuestras convicciones y nuestra posición geográfica, miremos al Otro como a nuestro hermano y no como a nuestro enemigo. Él es el único que puede compartir con nosotros nuestro pasado, nuestro presente y especialmente el futuro de nuestros hijos y nietos.

“Tenemos que responder ante nuestros mayores, nuestros contemporáneos y los que vendrán”, afirmó Amílcar Cabral, líder revolucionario de Guinea Bissau y Cabo Verde. Y en su discurso de La Habana de 1966 llamó al pueblo a: “Luchar contra sus propias debilidades… cualesquiera que sean las dificultades creadas por el enemigo”.

Autor de estas pocas líneas, quisiera señalar que soy tanto un hijo de la diáspora, hijo y nieto de supervivientes del genocidio de 1915 como un ciudadano francés que invierte desde hace mucho tiempo en el sector económico y desarrollo social de la República de Armenia. Tengo experiencia como activista, he desempeñado responsabilidades dentro del Comité para la Defensa de la Causa Armenia (CDCA) y la FRA y respeto el compromiso de todos.

Es con este deseo de superación que dirijo a todos vosotros esta invitación que, espero, encontrará una respuesta positiva entre cada lector.