Discurso del primer ministro Nikol Pashinyan en la Asamblea Nacional del 16/11/2022

El primer ministro Nikol Pashinyan pronunció un discurso final en la Asamblea Nacional de Armenia ante las discusiones del proyecto de presupuesto estatal para 2023.

Estimado Vicepresidente de la Asamblea Nacional,

Estimados miembros de la Asamblea Nacional,

Estimados miembros del gobierno,

En primer lugar, me gustaría agradecerles por las interesantes discusiones sobre el Presupuesto del Estado de la República de Armenia para 2023, que tuvieron lugar tanto en la sesión conjunta conjunta de los comités como en diferentes comités. Por supuesto, tanto los miembros del gobierno como los diputados tocaron varios temas, y me gustaría destacar solo algunos.

El primer énfasis es que estamos planificando la parte de los ingresos fiscales del presupuesto de 2023, como ya se dijo, 2 billones 204 mil millones de drams, que, quiero enfatizar, son 946 mil millones de drams o 75.1 por ciento más que la cifra de 2018. Quiero que enfaticemos este hecho. 4,5 años después, a través de la guerra y el COVID, estamos proponiendo un presupuesto que es un 75 % más alto que el presupuesto de 2018.

Además, los gastos del sector de defensa están planificados por 509 mil millones de drams, el aumento es del 113 por ciento en comparación con 2018, es decir, más del doble, y del 47 por ciento en comparación con 2022. Pero el contenido detrás de estos números es igual de importante, y quiero enfatizar con placer que en 2022, al menos, comenzará a duplicar los salarios de los militares a través de la certificación voluntaria. El Ministro de Defensa lo presentó ayer con más detalle, pero tendremos casos en los que estará incluso cerca de tres veces. Con esto, estamos haciendo la transición a un ejército profesional, estamos haciendo esa transición.

En este contexto, debo recalcar la especial importancia de las reformas que estamos implementando en el campo de la educación militar, destacando que nuestros jóvenes que elegirán la profesión militar y se graduarán de la institución educativa militar recibirán una cita, en ese momento recibirán un apartamento que será de su propiedad y del cual podrán hacer pleno uso, el derecho de uso, es decir, de enajenar, lo obtendrán una vez cumplido el plazo del contrato de servicios.

 Por supuesto, este es el lado visible, y hay que recalcar que sí, incluso mejorar nuestras necesidades de seguridad, tenemos serios problemas que resolver, tenemos serios problemas que resolver. Pero también pediré que cambiemos nuestra actitud en la medida en que publiquemos la menor cantidad posible de información relacionada con el ejército y que se considere secreto de estado o información que ayude a revelar información de importancia como secreto de estado. Pero podemos enfatizar que el proceso de reforma del ejército ha comenzado y ganará impulso cada mes.

En el campo de la protección social, en comparación con 2018, el aumento del presupuesto es del 56 por ciento, pero también creo que debemos registrar una serie de circunstancias importantes puramente fácticas. Básicamente, resultará que en los próximos dos años subiremos las pensiones tres veces, tal vez cuatro veces, incluso podemos decir. Cómo: Una vez que lo hemos planteado desde septiembre, introduciendo también el sistema de devolución de efectivo en caso de comercio sin efectivo, cuando los jubilados realizan transacciones sin efectivo, obtienen el 10 por ciento de su comercio en devolución de efectivo. La próxima vez que aumentará la pensión es en el verano de 2023, en julio, cuando el sistema de pago atrasado también aumentará en consecuencia, porque si el número sube, el 10 por ciento de ese número sube en consecuencia. Resultará que aumentamos la pensión 4 veces en un año.

Desde un principio hubo tal idea u opinión de que el sistema de reintegro a los pensionados debe funcionar durante un año, pero nuestra actitud es que este sistema debe funcionar permanentemente. Además, no excluyo, por supuesto, se discutirá que en el futuro pondremos más énfasis en el sistema no monetario de aumento de las pensiones. ¿Cómo es esto importante? Usted sabe que a pesar de que hemos aumentado significativamente los ingresos por impuestos presupuestarios, tampoco es ningún secreto que sigue existiendo una enorme economía sumergida en nuestro país. Y también estábamos discutiendo nuestras acciones con el Viceprimer Ministro Mher Grigoryan, y él propuso una buena fórmula, redactando, que con este sistema de incentivos no monetarios, ofrecemos a nuestros queridos pensionistas que nos ayuden a generar los ingresos necesarios para aumentar sus pensiones, porque pensiones, que son decenas de miles de millones de drams cada año, una parte de estas pensiones se gasta obviamente en el campo de la economía sumergida, y en el caso del comercio sin efectivo, esto no es posible. Por lo tanto, confiamos aquí en que se producirá una generación adicional de impuestos. Creo que esta es realmente una de las reformas más importantes que estamos implementando.

La próxima innovación importante, que ha estado vigente desde 2022 y continuará, se trata de brindar apoyo financiero para el nacimiento del tercer hijo y de todos los subsiguientes. Me complace informar que según los resultados de los primeros diez meses de este año, alrededor de 8919 niños reciben este apoyo. Esperamos que el número de estos niños crezca a un ritmo muy alto. Esto también se ve facilitado por el hecho de que en caso de nacimiento de un hijo en la familia y para familias recién formadas, también sabes que implementamos un programa de hipotecas para la compra o construcción de apartamentos, que también es muy importante.

La oposición habla constantemente de inflación. Sí, nadie lo niega, y también hay que dejar constancia de que la inflación es un fenómeno mundial. Además, Armenia tiene una tasa de inflación mucho más baja en comparación con muchos otros países. Pero también quiero enfatizar cómo se debe luchar contra la inflación aumentando los ingresos, aumentando los salarios. Tengo que recalcar nuevamente que desde mayo de 2018 se han creado 143.000 nuevos puestos de trabajo en Armenia, y según los datos de septiembre de 2022, el fondo de salarios en el país ha aumentado en un 73 por ciento y el salario medio ha aumentado en un 46,1 por ciento. Esto es muy importante. En otras palabras, si hablamos de inflación, también debemos enfatizar el aumento de los ingresos de las personas.

Ya se ha dicho del sector salud. En comparación con 2018, el presupuesto de atención médica está creciendo un 87 por ciento en 2023. Los salarios de los trabajadores médicos en policlínicas y clínicas rurales aumentarán, en promedio, 40,000 drams, que es 20-23 por ciento. Pero en esta política salarial, empezando por las fuerzas armadas y continuando con la sanidad, es importante para nosotros marcar nuevos estándares con calidad paralela. En otras palabras, no consideramos correcto subir directamente los salarios sin fijar nuevos estándares y normas de calidad.

Y este cambio se dará también en el sistema de salud, porque ustedes saben que a partir del 1 de enero de 2023, es decir, un mes y medio después, solo podrán trabajar los trabajadores de la salud certificados. Es un sistema de certificación en el que todos tenemos que estar seguros de que si le pagamos a alguien como médico, tiene las calificaciones adecuadas. Pero también debo decir que en el campo de la salud, creo, se ha producido otro cambio muy significativo, si no revolucionario. En el sistema de salud, sabes que hay un sistema de orden estatal. Miramos las estadísticas y se registró que en comparación con 2018, según las estadísticas de los primeros 10 meses de 2022, se atendieron 150 mil casos más por orden estatal. ¿Podemos imaginar cuál es este número? Es decir, esto significa que se realizaron 150.000 operaciones más, se prescribió tratamiento, se hizo un diagnóstico, etc., y así sucesivamente. Este es, creo, el número más importante que tenemos que registrar en el cuidado de la salud hoy. Es decir, cada día se atendieron 500 personas más que en los 10 meses anteriores de 2017. Este es un registro muy importante.

También debo mencionar un cambio moral importante, que los familiares de los que murieron por el bien de la patria se benefician del orden estatal sin cola. Este cambio también es reciente.

El siguiente punto destacado importante. en el campo de la educación y la ciencia, el presupuesto aumenta en un 75 por ciento en 2023 en comparación con 2018. Aquí debo dejar constancia de que se está produciendo una reforma muy importante. Mucho se ha dicho sobre la certificación voluntaria de los docentes. Y esta es una de nuestras reformas más serias. Se trata de duplicar o más, a veces incluso triplicar los salarios de los maestros, enfatizando que el gobierno no decide cuánto se le paga a un maestro, el gobierno decide el rango, esencialmente el maestro decide cuánto se le paga. De acuerdo con esta lógica, tenemos casos en que el salario de un maestro ha aumentado de 150 mil a 400 mil y más. Desafortunadamente, no tenemos muchos casos como este todavía, porque tengo que decir con dolor que la gran mayoría de nuestros profesores aún no han utilizado este sistema. pero también quiero decir que el sistema ya está y tendrán esa oportunidad. Pero también quiero recalcar nuevamente que independientemente del sistema de certificación, en el 2023 aumentaremos las tasas de unos 4418 docentes de escuelas de hasta 100 alumnos, y dichas escuelas son en su mayoría escuelas rurales, por lo que en consecuencia, en términos de la tasa, los que reciben un salario de menos de 90 mil drams no pueden ser maestros. Quiero decir, en el pasado hemos tenido casos en los que a los maestros se les pagaba 30k, 40k, 25k incluso porque las tarifas, la financiación por alumno, etc., así es como se crearon las cosas. También hay un cambio muy importante. Esto es independiente de la certificación. Si fueron certificados voluntariamente, habrá una oportunidad de duplicar y triplicar su salario. Además, habrá cierto aumento en los salarios de 8135 profesores de ciencias, independientemente de su certificación, y recibirán bonos con ciertos coeficientes. Pero si los maestros no certificados están certificados, estos coeficientes aumentarán y las tasas también se duplicarán en función de estos coeficientes.

Como dije, implementaremos nuestro plan para construir 500 nuevos jardines de infancia y 300 escuelas. Para fines de 2022, planeamos encargar 24 escuelas y 53 jardines de infancia de este programa, y ​​para fines de 2023, 64 escuelas, 141 jardines de infancia.

Considero muy importante recalcar qué dinámicas tenemos en el campo de la financiación de la ciencia. En 2023, se planean 37 mil millones de dracmas para financiar la ciencia. Crecimiento respecto a 2018: 155 por ciento. En otras palabras, hemos más que duplicado la financiación del sector científico. Por ejemplo, hay estadísticas muy importantes. hablamos sobre el esquema de aumento de los salarios de los investigadores. Por ejemplo, en lugar de 140.000 dracmas en 2021 y antes, el jefe del laboratorio ahora recibe 350.000 dracmas a partir de enero de 2022. El esquema de incremento salarial ya está en marcha y aumentará hasta 2025 y en este caso pasará a ser de 477 mil. En otras palabras, como puedes ver aquí, estamos hablando de triplicar el salario. Pero en 2022, ya hemos más que duplicado. En otras palabras, esto es muy importante. decimos que triplicamos pero no decimos que estamos subiendo el 3 por ciento ahora, subiremos el 97 por ciento restante en 2025. Nosotros, por el contrario, levantamos la parte ahora, las partes más pequeñas después. Aquí, empezando por los auxiliares de laboratorio, los directores de laboratorio, los investigadores.

Pero hay una estadística mucho más importante o igualmente importante. Quiero hablar sobre cuántos fondos se han proporcionado del presupuesto estatal para la compra de equipos científicos en los últimos años. Por ejemplo, en 2021, esta cifra fue de 2 millones 704 mil euros, y solo en 2021, la cantidad asignada del presupuesto estatal para reequipar los centros con equipamiento científico fue más que en los 10 años anteriores. Es decir, en un año destinamos más fondos para la compra de equipamiento científico en 2021 que en los 10 años anteriores. Pero esto no es todo. En 2022, hemos más que duplicado ese número. Es decir, aportamos 7 millones 263 mil euros, y el presupuesto de 2023 prevé 10 millones para la compra de equipamiento científico. Está claro, ¿no es así?, que el equipo científico, que obtenemos lo último en tecnología, no lo tomamos y lo ponemos en una habitación en ruinas. Se trata de una revisión importante de todos sus bienes y equipos. Si adquirimos un inmueble por valor de 10 millones de euros, equipamiento científico, imagínate si realizamos los gastos correspondientes al cambio ambiental.

Quiero abordarlo específicamente, porque los desarrollos que están teniendo lugar en el campo de los deportes se han discutido mucho recientemente. En el presupuesto de 2023, se planean 5 mil millones de drams para deportes, lo que aumenta en un 69 por ciento en comparación con 2022, en comparación con 2018, tenemos un aumento del 163 por ciento en el presupuesto gastado en deportes. Además, nuevamente hay estadísticas muy importantes que tengo que presentarles. saben que en 2019, en el marco de nuestra política deportiva, mejoramos significativamente las cuotas de los atletas, duplicándose y triplicándose en muchos casos.

Ahora estamos implementando un nuevo programa que, creo, no tiene precedentes, al menos en términos de volumen, ese París 2024. pagamos una tarifa de hasta 500.000 drams a los posibles atletas olímpicos solo por participar en los Juegos Olímpicos. Y hoy, por ejemplo, el número de deportistas que reciben pagos de hasta 500 mil drams es de 225, tenemos 70 deportistas que reciben pagos de 550 mil a 1 millón de drams mensuales y 58 atletas que reciben 1 millón de drams o más. Veamos el resultado. 2022 La República de Armenia ha tenido una cantidad sin precedentes de éxito deportivo y ha ganado 289 medallas en los Campeonatos del Mundo y de Europa, de las cuales 101 son de oro, 66 de plata y 122 de bronce.

Me refiero a que estos costos presupuestarios traen consigo concreto. Cuando digo que 70 atletas obtienen tanto, 58 atletas obtienen tanto, estamos hablando de nombres que todos conocemos, los datos individuales no son correctos y no deberían publicarse, pero esto significa que no hay ningún atleta que conozcamos. quien del estado, no recibe apoyo financiero específico del gobierno. Es más, hemos tomado una decisión y sabéis que además de esta mensualidad también hay pagos de fin de año, y este año, por ejemplo, en 2022, los atletas primeros clasificados del Campeonato del Mundo recibirán 10 millones AMD en lugar de los 5 millones anteriores AMD, el segundo lugar en el mundo, medallistas de plata: 7 millones de drams en lugar de 3,5 millones, ganadores del tercer lugar: 4 millones de drams en lugar de 2 millones de drams y campeones del Campeonato de Europa: 6 millones de drams. en lugar de los 3 millones de drams anteriores, ocupantes del segundo lugar: 2. 6 millones de drams en lugar de los 1,8 millones de drams anteriores, ganadores del 3er lugar: 2,6 millones de drams en lugar de 1,2 millones de drams. Esto, creo, es una expresión muy vívida de los cambios que han tenido lugar”.

Queridos colegas,

Uno de los temas más discutidos y una de las críticas de los últimos años es sobre la disolución del Ministerio de Agricultura, cómo puede haber agricultura en el país sin Ministerio de Agricultura. Pero quiero enfatizar que en 2023 Según el presupuesto, los gastos del sector agrícola ascienden a 38.000 millones de drams, un 300 por ciento más que la financiación del aniversario de 2018 del Ministerio de Agricultura. Y no estamos ahora, como dije desde este podio, repartiendo gasóleo a la gente, por así decirlo, para que hasta 20 litros les llegue, pase a ser 2 litros, o hasta 7,5, o hasta 10, sino que implementamos programas de desarrollo en la agricultura, que es la única forma de detener definitivamente el declive de nuestra agricultura. eso lo tengo que grabar tambien en 2023 esta financiación aumenta en un 20 por ciento para 2022.

 Me complace informar que finalmente hemos logrado iniciar el programa de estampación de mascotas, que es un tema muy importante para el desarrollo de la agricultura en el país. Por ejemplo, por qué es importante, porque no sabemos, por ejemplo, cuánto ganado hay en nuestro país. Decimos seguridad alimentaria, seguridad alimentaria tanto, pero no es solo un título, debe haber datos específicos debajo de él, debemos saber cuánta carne tenemos, cuántos animales lecheros tenemos, etc. Espero que este programa se implemente y complete con éxito.

En el campo de la seguridad, también debo recalcar que implementaremos el programa de certificación, tal como lo anunciamos. La Patrulla de Policía fue mencionada aquí. Ya dije sobre las fuerzas armadas que creo que ese tema se ha resuelto, pero digamos también que no va a pasar en un día, la gente necesita reconfirmar su calificación, si no cumple, entonces obtenga la calificación correspondiente. El mecanismo de al menos la duplicación de salarios en el campo de la Policía, el Servicio de Seguridad Nacional, el Servicio de Seguridad del Estado, el Servicio de Rescate y también en el campo del Servicio Criminal debe implementarse a través de la certificación voluntaria.

En otras palabras, esto debería suceder en todas estas áreas. Para el año 2023, dije, vuelvo a repetir, se está dando un cambio institucional muy importante. Con su apoyo, el Servicio de Seguridad del Estado se convertirá en un organismo subordinado al Primer Ministro de la RA, porque ahora opera dentro del Servicio de Seguridad Nacional y se debe crear un Servicio de Inteligencia Exterior. Y espero que nuestros colegas en el parlamento apoyen al gobierno para resolver estos problemas.

El ministro ya ha anunciado que este año hemos ejecutado y finalizado el proyecto de asfaltado de 500 km de vías. Y estoy feliz de enfatizar que ahora no solo estamos viendo el asfaltado de las carreteras, sino que tampoco demasiado, sino un cambio continuo de calidad. Repito, muy pequeños, todavía estamos muy lejos del estándar internacional normal, pero vamos avanzando con pasos muy pequeños. Es claro que en 2023 también se debe implementar el proyecto de asfalto de 500 km. Y también en este sentido, debo recalcar que es cierto que en nuestras inversiones de capital también se calculan en general las inversiones de capital del sector defensa, pero debo recalcar que el aumento de las inversiones de capital no relacionadas con la defensa también es significativo, y es un aumento del 190 por ciento en los gastos de capital en comparación con 2018. Por supuesto, se gastarán 36 mil millones de drams más que en 2022.

El representante de la oposición hizo aquí una crítica muy correcta de que tenemos un problema de subejecución de los gastos de capital. Pero quiero enfatizar nuevamente, una de las razones de esto es que Armenia no ha tenido una economía normal durante muchos años. Hoy, los gastos de capital del gobierno son realizados por el sector privado, es decir, el gobierno no hace asfalto, el gobierno le da dinero a los asfalteros. Resulta que no hay suficientes constructoras para cumplir con el pedido del gobierno.

Damos 231 mil millones de drams, decimos que construyamos carreteras, construyamos escuelas, construyamos guarderías, pero la gente no puede construir y el gobierno se ve obligado a recuperar el presupuesto, redistribuirlo nuevamente. Pero cuál es la razón de esto, porque durante muchos años la gente en Armenia tuvo que tener un “dabro” para abrir una empresa de construcción, para ganar licitaciones tenían que tener un “dabro” y así sucesivamente. Hoy se encontró un nuevo motivo de escándalo: “una empresa vinculada al gobierno ganó otra licitación”. Y comencemos diciendo cuántas personas vinculadas a la oposición ganan las licitaciones. La mitad de esas licitaciones, más de la mitad, las siguen ganando las empresas creadas a raíz del monopolio del gobierno anterior, todavía están saboteando algo. Incluso las obras viales estratégicamente importantes se están ralentizando deliberadamente. ¿A quién culpas por eso? Hay una empresa, pertenece a un miembro de la familia de su líder, ganó licitaciones por valor de miles de millones. Vamos a ver cómo se hacen estas licitaciones, en qué plazos. Critican al gobierno por la ejecución de gastos de capital. Tal vez por eso está diciendo que no haga esas cosas, para que al final digamos que el gobierno no implementa el programa de gastos de capital.

Queridos colegas,

en realidad, el tiempo apremia y también espero abordarlo durante la sesión de preguntas y respuestas, porque también tengo una o dos aclaraciones importantes con respecto al entorno de seguridad. Pero para resumir este bloque económico, también quiero dar la siguiente información sobre los programas de subsidio.

Nuevamente, promovimos los programas de subsidios. En 2018 había 2500 millones de drams y recuerdo que en ese momento tomé una decisión y dije que daría 5000 millones de drams a las comunidades. Las comunidades pudieron realizar 2.500 millones de drams de alguna manera. En 2023, asignamos 22 mil millones de drams para programas de subsidios. Es decir, de hecho, aumentamos estos costos de subsidio 9 veces. Hoy, cualquier construcción, cualquier inversión que veas en todos los marzes, de hecho, al menos el 85 por ciento, si no más, se hace con el apoyo financiero del gobierno.

Es más, lo dije hace poco en el ambiente de la fiesta, pero también lo quiero decir aquí. Creo que es muy importante que no miremos si el jefe de la comunidad dada es del partido de gobierno o del partido de oposición. Pero mira a dónde hemos llegado, ¿el jefe de la comunidad también puede ser del partido de oposición?

Nadie puede decir que el gobierno es menos considerado con una comunidad encabezada por un representante de un partido no gobernante. Sí, en las comunidades con líderes tanto de la oposición como del partido “Acuerdo Cívico”, qué tipo de construcción, qué tipo de inversión se ve, por lo menos el 85-90 por ciento de todas esas inversiones son iniciadas y financiadas por el gobierno, porque estamos en un programa en el que consideramos Creemos que sí, la República de Armenia debe construirse de nuevo y la República de Armenia se está construyendo de nuevo.

Servir la agenda de paz es esencial para la implementación de este plan”.

 “Aprovechando esta oportunidad, me gustaría abordar las críticas de la oposición hacia nosotros, de que nuestras declaraciones y posiciones con respecto al tema de Nagorno-Karabaj no son específicas y elusivas. Esta fue la evaluación. Si pude entender esta evaluación hace apenas un mes, mes y medio, hoy no puedo aceptarla y percibirla. ¿Por qué? 

Creo que la declaración del Presidente de la Federación de Rusia en el club de debate “Valdai” fue muy importante y fundamental para que aclaráramos una serie de cuestiones y dejar constancia de que, al menos en el campo político de Armenia, hay casi un estado de consenso en términos de estos enfoques.

Quiero recordarles de qué se trató la conversación. Se trataba de él, cuál es la actitud del gobierno armenio con respecto a las propuestas de la Federación Rusa. Y la esencia de esa propuesta, como luego se reveló, era: Aplazar indefinidamente la cuestión del estatuto de Nagorno Karabaj. En el momento en que se hizo esta pregunta sobre las propuestas rusas, el gobierno, por supuesto, reaccionó muy rápido, pero tanto en el campo de la oposición como en Nagorno-Karabaj hubo manifestaciones y declaraciones exigiendo al gobierno que aceptara las propuestas rusas.

Y puedo decir ahora que el gobierno aceptó este acuerdo hace mucho tiempo, desde enero de 2021, no habló de eso por pura corrección. Y agradezco al Presidente de la Federación Rusa por darnos la oportunidad de aclarar el tema. Y si la posición de nuestro gobierno es “evasiva”, de hecho, nuestra posición hoy es la que nos exigía la oposición, sin saber que esa posición la asumimos hace mucho tiempo. La Asamblea Nacional de Nagorno-Karabaj, tal vez sin estar segura de que adoptamos esa posición hace mucho tiempo, ¿por qué digo que no estoy seguro, porque compartí esa posición con el presidente de Nagorno-Karabaj hace mucho tiempo, y esa información debería haber sido grabado allí. Si la oposición ahora tiene una opinión diferente y considera

El siguiente tema es el siguiente: quiero que también evaluemos cómo es la situación de seguridad en nuestra región. Debo decir que sí, a nivel de anuncios, vemos cierta tensión, pero también aprovechamos la oportunidad y quizás nos sentimos culpables en retrospectiva porque no compartimos toda la información con el público debido a circunstancias conocidas y aprovechamos la oportunidad para hacer el campo de discusión pública conocido por nosotros ampliado después de los hechos, quiero hacer algunos puntos.

Primero, ¿cuál es el progreso de las negociaciones del tratado de paz? Usted sabe que la República de Armenia ha transmitido nuestros comentarios y propuestas a la parte azerbaiyana en Washington, de hecho, nuestro texto sobre el tratado de paz, y estamos esperando las respuestas de Azerbaiyán. En cuanto a esas reacciones, debo decir que, sin embargo, también vemos ciertas tendencias de tensión. Esa tensión también está relacionada con eventos específicos y situaciones específicas.

Sabes, la posición de la República de Armenia es clara, que las tropas de Azerbaiyán deben retirarse de los territorios ocupados de Armenia a las posiciones que existían antes del 11 de mayo de 2021. Básicamente, la comunidad internacional apoya esta posición nuestra. Esperamos que la CSTO también apoye esta posición nuestra. Eso sí, la situación es extraña, porque parece que debería haber sido todo lo contrario. CSTO debería haber hecho una defensa clara y deberíamos haber trabajado con otros socios para construir una posición, pero ahora tenemos exactamente lo contrario. Espero que registre este consenso durante la cumbre de CSTO que se llevará a cabo en Ereván el 23 de noviembre. Esta es una decisión y una posición de principios para la República de Armenia.

Quiero ser muy claro. no queremos provocar la guerra CSTO-Azerbaiyán. No. Nosotros decimos que la posición política, el historial, cuál es la percepción que tiene la CSTO de esta situación y qué posición política registra la CSTO con relación a esta situación, es sumamente importante para nosotros.      

Y creo que la actitud de los ciudadanos de la República de Armenia hacia la CSTO y el futuro de nuestras relaciones se formará en relación con este tema.

Pero volviendo a nuestra posición, tengo que decir que si lo traduzco mucho, Azerbaiyán tiene tal posición que antes de 2021 y antes de mayo, hay territorios que, por así decirlo, por ejemplo Armenia ha ocupado y si hay un problema. y piensan que Armenia, a su vez, debe salir de esos territorios.

Al respecto, no he hablado públicamente antes, pero quiero decirles nuestra posición ahora. Nosotros decimos muy bien, entendamos que si la República de Armenia tiene que salir de algunos territorios, con qué frontera debe salir, es decir, hacia dónde debe ir, y si entendemos ajustar esa frontera, que puede ser una conversación muy aceptable para Armenia, porque por ejemplo, dibujamos la frontera en la misma zona, es decir, no queda claro si tomamos la frontera de la Unión Soviética, si Azerbaiyán dice que Armenia, por ejemplo, en el noreste, mantiene algunos territorios de Azerbaiyán. bajo ocupación, quiere decir que hay algún tipo de división territorial, hay una frontera, hay una línea.

Nosotros decimos: muy bien, muéstranos la línea, muéstranos el mapa, y puede ser de posguerra y no lo rechazamos, por qué, también porque en esas mismas áreas están la mayoría de los territorios de las cuatro aldeas armenias. ocupado. Puedo dar un ejemplo concreto, por ejemplo, alrededor del 70 por ciento de la tierra cultivable en la aldea de Tavush marz de Berkaber está ocupada, alrededor del 70 por ciento de la tierra cultivable en la aldea de Paravakar está ocupada y la tierra cultivable en las aldeas de Aygehovit y Vazashen está ocupada. . Ocurrió en 1991, en la 92-94.

Creo que tenemos que hablar de estos temas más públicamente ahora. Decimos muy bien, muéstrame el mapa, muéstrame la línea fronteriza y muéstrame cuál es la base legal de la línea fronteriza que has mostrado. En ese caso, también estamos dispuestos, como dije en una de mis últimas entrevistas, a desarrollar la situación a lo largo de toda la frontera para que no haya territorios ocupados por azerbaiyanos o armenios. Estamos listos para buscar esas soluciones y yo estoy listo para asumir esa responsabilidad. Quiero que tanto la comunidad armenia como la comunidad internacional registren esto, con la condición de que nuestros queridos compatriotas, que no tienen una muy buena comprensión del mapa, no se apresuren de inmediato a calificar, porque se trata de restaurar la integridad territorial. de los 29 mil 800 km República de Armenia y no al revés. ,

El siguiente problema está relacionado con la delimitación. sabes que hay procesos en marcha. En realidad, lo que dije es una continuación de esto, esperábamos y había un entendimiento, y lo seguimos pensando hoy, que la delimitación de la frontera se habría completado para cuando se firmó o entró en vigencia el tratado de paz. Ahora hay tales impulsos que tal vez no sea tan realista, pero por otro lado hay una solución ahí. Nuevamente, con el plan de retiro de tropas, proponemos tomar la línea que realmente existía en 1990, llevar a cabo un retiro de tropas en espejo, crear un mecanismo de monitoreo, no tener tropas en la zona fronteriza en absoluto, entregar toda esa zona a el servicio de guardia de fronteras, fije este tema al menos la idea de la línea fronteriza, nuevas condiciones de paz para ir al proceso de delimitación, que de hecho puede llevar muchos años.

Nuestra posición con respecto al tratado de paz es la siguiente. hay dos enfoques: un enfoque detallado y, por así decirlo, un enfoque de modelo de acuerdo marco, que dibuja el marco sin demasiados detalles. La experiencia demuestra que si tratamos de resolver cuestiones muy detalladas, podemos tener dificultades. Esta es la razón por la cual la República de Armenia propuso firmar un acuerdo marco de paz, firmar un contrato, y esta es una práctica aceptada, y también debemos trabajar, debemos tratar de ir por ese camino.

Volviendo a las críticas que se nos han dirigido con respecto al problema de Nagorno Karabakh, decimos nuevamente que aceptar la posición rusa es también la razón por la que planteamos el tema no del estatus, sino de garantizar la seguridad y los derechos de los armenios de Nagorno Karabakh. Como en 2018, creemos que la parte interesada número uno de esa conversación debe ser el participante de la conversación, estamos hablando de los armenios de Nagorno Karabakh, nuestros compatriotas. Esperamos y hay un entendimiento entre la comunidad internacional de que debe tener lugar una conversación internacionalmente visible entre los representantes de Nagorno Karabakh y Azerbaiyán, que debe ser sobre los derechos y la seguridad de los armenios de Nagorno Karabakh.

Y también el hecho de que estemos de acuerdo en separar el tema de las relaciones entre Armenia y Azerbaiyán de abordar los problemas de los armenios de Nagorno Karabaj, los derechos y la seguridad de los armenios, no significa que estemos de acuerdo en eliminar ese tema de la agenda, me refiero al tema de seguridad y derechos de los armenios de Nagorno Karabaj, y si estamos resolviendo el problema, por supuesto que la República de Armenia está dispuesta a firmar un acuerdo marco de paz con Azerbaiyán sobre la base del reconocimiento mutuo de la integridad territorial y la soberanía.

En general, esto es lo que quería decir, además de abordar la apertura de las comunicaciones en la región. Repito que si el tema de abrir las comunicaciones para Azerbaiyán no es una ocasión para buscar una escalada, sino para realmente crear, reconstruir, construir comunicaciones, podemos considerar que ese problema está resuelto. También creo que, en general, hemos desarrollado lo que tenemos que decir hasta el punto de que podemos llegar a soluciones concretas, solo necesitamos trabajar realmente para lograr esas soluciones y no simplemente registrar que nos reunimos nuevamente con reuniones.

Al mismo tiempo, hay una idea, creo que se debe abordar esa idea, que, como ven, en las reuniones de niveles altos o superiores, muchas veces no logramos profundizar en todos los detalles de los temas, y creo que que también deberíamos considerar la opción de que a nivel de expertos, se hará mucho más trabajo, luego los resultados de ese trabajo se fijarán en un nivel alto y luego las decisiones finales se tomarán al más alto nivel. Creo que la formación de tales plataformas de negociación es una de las cosas más importantes para hacer en el futuro, lo que nos permitirá establecer realmente una paz duradera y estable en la región.

Gracias.”