Un libro rescata el papel olvidado de los armenios en la resistencia griega contra el nazismo

El escritor e historiador griego Pantelis Arapinis presentará el próximo 12 de mayo en Atenas su más reciente monografía histórica, titulada “Durgut — una ciudad de refugiados y partisanos. El rostro de una ciudad desconocida”, sacando a la luz el importante papel de los armenios en la resistencia griega contra el nazismo, un capítulo largamente ignorado en la narrativa oficial del país heleno.

Armenios de Durgut: refugiados, combatientes y héroes

La obra está dedicada a Durgut, un barrio popular de la periferia ateniense, que a partir de 1919 recibió a cientos de armenios que huían del Genocidio Armenio perpetrado por el Imperio Otomano. Hacia 1940, el distrito ya contaba con unos 12.000 refugiados, el 70% de ellos armenios, lo que llevó a que fuera conocido como “Armenika”, la capital no oficial de una de las principales minorías nacionales de Grecia.

“El libro busca rescatar del olvido la memoria de los combatientes armenios de la resistencia griega”, explicó Arapinis, nacido en 1950 en el mismo Durgut. “Desde niño me preguntaba cuál había sido el verdadero papel de mi comunidad durante la ocupación alemana”.

La historia silenciada por la guerra civil

El estudio de Arapinis se inserta en un contexto histórico complejo. Aunque los armenios griegos jugaron un rol destacado en el Movimiento de Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, su legado quedó oscurecido por la guerra civil griega (1946-1949) y la posterior polarización política que llevó a la marginación de muchas memorias colectivas.

“En Francia, a los armenios resistentes se les rinde homenaje nacional. En Grecia, el recuerdo está envuelto en niebla”, lamentó Arapinis.

El libro explora la conexión entre los refugiados armenios y las organizaciones de izquierda que lideraron la resistencia antifascista, analizando documentos, testimonios orales y registros escolares, religiosos y administrativos de la época.

Presentación oficial en Neos Kosmos

La presentación de la obra tendrá lugar el 12 de mayo en el Club de la Amistad de la Municipalidad del distrito de Neos Kosmos, uno de los barrios de Atenas con fuerte presencia de descendientes de refugiados. Participarán como ponentes los académicos Prokopis Papastratis, Polymeris Voglis y Kostis Karpozilos, reconocidos especialistas en historia contemporánea de Grecia.

El evento contará con un discurso inaugural del embajador de Armenia en Grecia, Tigran Mkrtchyan, en el que se espera se destaque la hermandad histórica entre griegos y armenios, especialmente en el contexto de Asia Menor.

Una comunidad con identidad cultural propia

Arapinis también ofrece un retrato detallado de la vida cotidiana de los armenios de Durgut, sus costumbres, su gastronomía, sus valores familiares y su religiosidad. Según el autor, en el año académico 1924-1925, había 450 estudiantes armenios matriculados en escuelas comunitarias de la zona, que contaban además con iglesias, asociaciones culturales y redes de solidaridad.

El libro se presenta como una investigación a largo plazo, que combina elementos de memoria colectiva, estudios culturales e historia oral.