in , ,

Pashinyan: tropas rusas estarán en Karabaj mas de 5 años

El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan dijo en entrevista a la agencia TASS que la estancia de Rusia en Karabaj será mas de 5 años.

Nikol Pashinyan © Alexander Ryumin / TASS

El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan concedió una larga entrevista a la agencia TASS, en donde aseguró que la estancia de las fuerzas rusas en Karabaj será mas de 5 años.

Entre otros puntos, habló de su visión del proceso de solución pacífica en Nagorno-Karabaj, sobre las medidas tomadas en Ereván para devolver a los refugiados a la región y evaluó la situación política interna del país tras la firma de una declaración conjunta de los líderes de Azerbaiyán, Armenia y Rusia.

El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan concedió una larga entrevista a la agencia TASS
Nikol Pashinyan y Mikhail Egikov © Alexander Ryumin / TASS

–  De conformidad con la declaración trilateral del 9 de noviembre, se despliega un contingente de mantenimiento de la paz de la Federación de Rusia a lo largo de la línea de contacto en Nagorno-Karabaj y a lo largo del corredor Lachin, cuyo plazo se determina en cinco años con posibilidad de prórroga automática para los próximos cinco años. ¿En base a qué se determina este período de cinco años y qué se debe hacer durante este período?

– Es una cuestión de acuerdo político que se ha alcanzado. En un quinquenio, por supuesto, es necesario lograr generar garantías de seguridad y estabilidad en la región.

Pero dado que el conflicto de Karabaj es prolongado, no creo que el mandato del personal de mantenimiento de la paz ruso se limite a cinco años.

Es decir, el quinquenio es el inicio del proceso, como ya dijiste, existe la posibilidad de renovación automática. Creo que, en este momento, la cuestión principal es garantizar la estabilidad en Nagorno-Karabaj y en la región y garantizar la seguridad de los ciudadanos de Nagorno-Karabaj, y creo y espero que el personal de mantenimiento de la paz ruso actúe con éxito y pueda realmente implementar esta misión.

– La declaración trilateral no dice nada sobre el estado de Nagorno-Karabaj. Al mismo tiempo, usted mismo explicó anteriormente que el documento no implica una solución significativa al problema de Karabaj. Por tanto, el estado sigue siendo incierto. ¿Cuáles son sus enfoques sobre la cuestión del estado de Karabaj en las condiciones cambiantes actuales?

– Usted sabe, de hecho, hay consenso, al menos entre los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, y Armenia está de acuerdo con este punto de vista en que el proceso de negociación debe continuar en el marco de la copresidencia del Grupo de Minsk de la OSCE, y las cuestiones que no se resuelven en la declaración conjunta deben convertirse en el tema de [discusión] en el marco de la copresidencia del Grupo de Minsk de la OSCE. Ustedes conocen la posición de Armenia sobre el estatus de Nagorno-Karabaj y nuestra posición, por supuesto, no ha cambiado.

– Respecto al Grupo de Minsk de la OSCE. La hoja de ruta que presentó en el primer párrafo indica que la reanudación del acuerdo de paz de Nagorno-Karabaj debe continuar precisamente en el marco de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE. ¿Cómo ahora, en su opinión, debería desarrollarse el proceso de liquidación en este formato?

– De hecho, ya he respondido a esta pregunta. El proceso de negociación debe restablecerse por completo. Pero en este momento hay más cuestiones operativas que deben abordarse. Me refiero a un intercambio completo de prisioneros, detenidos. Está la cuestión de los desaparecidos, está la cuestión del intercambio de cadáveres. Creo que por el momento deberíamos centrarnos en estos temas.

Por supuesto, hay algunas comunicaciones en paralelo, nos comunicamos con los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE. Estoy en contacto constante con el presidente de Rusia. Recientemente tuvimos una conversación telefónica con el presidente francés Emmanuel Macron. En los Estados Unidos, ustedes saben que el proceso electoral, y espero que muy pronto se restablezca la plena eficacia de la copresidencia del Grupo de Minsk de la OSCE.

– La declaración trilateral que firmó ha provocado violentas protestas en Armenia e incluso pide su dimisión. Se informó que incluso abandonó temporalmente el país. ¿Es tan? ¿Cómo valora la actual situación política interna de la república y amenaza con romper los acuerdos alcanzados?

– Sabes, tenemos tensión política interna, pero la verdad es que las llamadas de la oposición no han recibido una amplia publicidad en la sociedad armenia. Y creo que el tema del poder, que fue formado por el pueblo, solo puede ser decidido por la voluntad del pueblo.

El caso es que las convocatorias de la oposición no cuentan con el apoyo de la sociedad armenia. Esto necesita ser aclarado.

– En cuanto a la expresión de la voluntad del pueblo, la forma más democrática son las elecciones. También hay convocatorias de elecciones parlamentarias anticipadas. ¿Cómo ve esto, cómo evalúa esta oportunidad?

– Ahora la tarea principal del gobierno y todas las fuerzas políticas de la República de Armenia debe ser la restauración de la estabilidad y seguridad completas de la República de Armenia. Me refiero no solo a la seguridad interna, sino también a la externa.

He publicado una hoja de ruta para un período de seis meses y durante los próximos seis meses debemos trabajar para estabilizar la situación. Me refiero a la situación política, la situación de seguridad, la estabilidad económica. Después de eso, consultaremos con nuestra sociedad, la gente, las fuerzas políticas y tomaremos una decisión sobre futuros eventos y pasos adicionales, qué debemos hacer a continuación.

El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan concedió una larga entrevista a la agencia TASS
Nikol Pashinyan © Alexander Ryumin / TASS

– Como dijiste, los estados de ánimo de protesta no son apoyados por una parte significativa de la sociedad …

– Esto no significa que todo el mundo esté satisfecho con la situación que ha surgido ahora en el contexto del conflicto de Nagorno-Karabaj, la situación en Nagorno-Karabaj, etc. Pero, para ser honesto, tampoco estoy muy contento, todos estamos descontentos con la situación que tenemos. Pero necesitamos entender qué alternativas tenemos. 

Debemos trabajar no para empeorar la situación, sino para estabilizarla y mejorarla. Y, como dije, me refiero no solo a la estabilidad y seguridad internas, sino también externas, así como a la seguridad y estabilidad económicas, y debemos concentrarnos en estas cuestiones. 

Esto no significa que el gobierno crea que todo está bien y todo está en orden. Por el contrario, creemos que primero no debemos agravar la situación, no empeorarla.

Ahora nos enfrentamos a muchas preguntas sobre el regreso de los ciudadanos de Artsaj – Nagorno-Karabaj a sus hogares. Es necesario ofrecer algunas garantías sociales a los ciudadanos de Nagorno-Karabaj y a las personas que han perdido sus hogares. Necesitamos estabilizar la situación socioeconómica en Armenia.

Desafortunadamente, como en el resto del mundo, la pandemia de coronavirus continúa en Armenia. Es decir, nuestro objetivo común debería ser estabilizar la situación, y luego debemos decidir cómo proceder.

– Me gustaría preguntarle sobre problemas económicos y humanitarios. ¿Existe alguna estimación del daño económico infligido a la república? Y de los muertos, desaparecidos, de los refugiados, de las víctimas. ¿Existen estimaciones en términos cuantitativos, cuántas personas, en consecuencia, murieron, resultaron heridas, quedaron sin hogar?

– Publicamos periódicamente el número de muertos. Desafortunadamente o afortunadamente, hemos tenido casos en los que se anunció oficialmente que una persona en particular murió, pero resultó que estaba viva. Y ahora es muy importante tener cuidado en este asunto. Nosotros, por supuesto, no vamos a esconder nada, y nuestros ciudadanos tendrán una información completa. En cuanto a los desaparecidos, hemos tenido casos en los que se consideró a personas desaparecidas, pero luego se estableció su paradero. Regresaron y resultó que debido a algunas circunstancias, simplemente no pudieron contactar a sus familiares, amigos o estructuras oficiales. Es decir, el proceso de esclarecimiento de todas estas cuestiones está en marcha.

Por supuesto, se está trabajando mucho para encontrar posibles ubicaciones de los desaparecidos. Ahora, como dije, el intercambio de prisioneros y detenidos es muy importante. Trabajamos en estrecha colaboración con el gobierno ruso en estos temas. Estoy en estrecho contacto con el Presidente de Rusia y el personal de mantenimiento de la paz que se encuentra en Nagorno-Karabaj también participa muy activamente en este proceso.

Mi punto es que está mal publicar los números en este momento porque no serán exactos al cien por cien.

Es decir, nuestra política es tal que publicaremos cifras, pero primero debemos estar seguros de que los que figuran como desaparecidos no volverán a aparecer en otra lista en las siguientes horas. Para evitar este tipo de incidentes, la información debe ser verificada y re-chequeada, porque aquí estamos lidiando con destinos humanos, emociones, y debemos tener mucho cuidado.

– ¿Y qué daño económico se infligió a la república, hay estimaciones?

– Está claro que la situación económica en nuestro país, así como en todo el mundo, es difícil, y se desarrolló incluso antes de la guerra. Y esto se debió a la pandemia de coronavirus. Ahora debemos evaluar qué impacto tuvo la guerra en la economía. Ahora no solo debemos calcular el daño, sino también tomar medidas concretas para restaurar la estabilidad económica. Estamos trabajando en esto, y la hoja de ruta que publiqué contiene pasos concretos que tienen como objetivo restaurar la estabilidad económica. Estamos trabajando en esto y seguiremos trabajando, y estoy seguro de que pasos concretos conducirán a resultados concretos.

– El regreso de los refugiados es una de las prioridades según su hoja de ruta. ¿Puede decirnos qué medidas específicas piensa tomar el gobierno para proporcionar algunas condiciones de vida a las personas que se quedan sin vivienda y sin trabajo en invierno?

– Ya hemos tomado decisiones específicas, y estas decisiones se relacionan con el apoyo financiero para aquellas personas que lo necesitan. Ya se han adoptado dos programas y en los próximos días se adoptarán cinco programas sociales más. Trabajamos en este tema todos los días y confío en que seremos capaces de estabilizar la situación.

El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan concedió una larga entrevista a la agencia TASS
Nikol Pashinyan © Alexander Ryumin / TASS

Me alegro mucho de que haya un flujo bastante bueno de retorno de los residentes de Nagorno-Karabaj.

El presidente de Nagorno-Karabaj anunció hace dos días que ya habían regresado 25.000 residentes de Nagorno-Karabaj, y estamos seguros de que a finales de año volverán la mayoría de los residentes de Artsaj. Y, por supuesto, vamos a crear todas las condiciones necesarias para ello.

Es muy importante señalar que la Federación de Rusia también tiene la intención de tomar medidas para garantizar el regreso de los residentes de Nagorno-Karabaj a sus hogares. Por supuesto, hay muchas casas que han sido destruidas y es necesario comenzar los trabajos de restauración, pero nuestra idea es que primero debemos brindar asistencia financiera inmediata a estas personas, para que con la ayuda de estos fondos puedan satisfacer sus necesidades primarias de regresar a Nagorno-Karabaj. Ahora puedo decir que pueden ver cómo está sucediendo realmente este proceso, y estas son realmente buenas noticias.

– ¿También espera que los refugiados regresen a sus hogares en las aldeas que han quedado bajo el control de la parte azerbaiyana?

– Sí, esto concierne a las regiones de Nagorno-Karabaj, y nuestra declaración conjunta prevé el regreso de estas personas a sus hogares. Es precisamente en este punto donde se deben crear mecanismos específicos, garantías de seguridad específicas, y todo este proceso debe estar asegurado y organizado. Este proceso debe convertirse en una prioridad para el proceso de negociación.

– Con su permiso, me gustaría volver a temas políticos internos. Estos ánimos de protesta, que hemos mencionado, ¿no amenazan con trastocar los acuerdos que se alcanzaron el 10 de noviembre?

– No lo creo, porque la sociedad armenia está de acuerdo en que en la situación en la que se firmó este documento, no había una alternativa real que fuera mejor para nosotros. Eso es, en mi opinión, es precisamente este entendimiento del documento firmado en la sociedad armenia.

Otra pregunta que aún nos falta por analizar, entender y responder a las preguntas de por qué sucedió todo y por qué llegamos a tal situación. Pero el hecho de que al momento del 9 de noviembre no había alternativas, creo que esa percepción de la situación, está presente en la sociedad armenia.

– La declaración conjunta establece la tarea de desbloquear todos los enlaces económicos y de transporte de la región. ¿Puede considerarse esto como un punto de partida para la normalización gradual de las relaciones interestatales con Azerbaiyán?

– Sabes, este es un punto muy importante y creo que en un futuro próximo deberíamos concentrarnos en esto. Porque cuando hablamos de estabilización económica no solo en Armenia, sino en toda la región, debemos dar pasos concretos. Estamos hablando de la situación económica que se ha desarrollado en Armenia, pero hay que decir que la situación económica en todos los países de la región y alrededor del mundo no es muy buena, y esto se debe a la pandemia del coronavirus. 

Es decir, este es un problema global, este es un problema regional, y, por supuesto, el acuerdo político que existe sobre el desbloqueo de las comunicaciones de transporte, esto puede convertirse en un punto de partida para cambiar no solo la situación económica de la región, sino también toda la lógica del desarrollo económico de nuestra región.

Y espero que esos acuerdos políticos que se fijan en la declaración conjunta, podremos darle vida. En particular, me refiero a desbloquear la infraestructura económica, los ferrocarriles, etc.

Escrito por SoyArmenio

Mesa de noticias en español de la redacción de SoyArmenio.

Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Loading…

0