in

Los incomprensibles ecoactivistas que bloquearon el corredor de Lachin. Le Figaro

El prestigioso periódico francés  Le Figaro hizo una extensa referencia al bloqueo al corredor de Lachin por parte de ecoactivistas de Azerbaiyán y sus reales motivos. La autora Elizabeth Pearson también habló con Ruben Vardanyan, Ministro de Estado de la República de Artsaj.

“En un país autoritario donde se reprime la libertad de expresión, hablar de activistas ambientales es ridículo. Durante los últimos diez años, no hubo ni una manifestación ambiental en Azerbaiyán. ¿Por qué se despertaron de repente?”, dijo el Ministro de Estado de Artsaj en una conversación con Le Figaro.

El artículo completo se traduce a continuación:

Los incomprensibles ecoactivistas que bloquearon el corredor de Lachin. Le Figaro

«Cerca de un centenar de activistas se apostaron en el Corredor Lachin, afirmando que están en contra de la explotación de la mina en Nagorno-Karabaj.

Un centenar de civiles azeríes, con el pretexto de protestar por la explotación de una mina de oro, prohíben la entrada de todo tipo de vehículos en Nagorno Karabaj. Al exponer a las muchas personas que apoyan el régimen gobernante de Azerbaiyán, los armenios señalan la astucia de Bakú.

Hay algo grotesco en la escena filmada en el sitio del bloqueo cerca de Shushi. Una mujer azerbaiyana envuelta en un mushtaq y armada con un altavoz habla mal de una mina en Nagorno Karabaj que daña el medio ambiente. En su mano agita la «paloma de la paz», que mueve la cabeza con cada movimiento bajo la presión de la mano de la mujer. Cuando el pájaro es lanzado al aire, la paloma cae inmóvil al suelo.

La escena sería divertida si no atestiguara una posible crisis humanitaria, que se manifiesta con el aislamiento de 120.000 armenios en el territorio de Artsaj desde el 12 de diciembre. ¿Cuánto durará el bloqueo? Con el pretexto de oponerse a la explotación de una mina de oro en Artsaj, los «activistas» instalaron tiendas de campaña y establecieron un verdadero pueblo al otro lado de la carretera. Junto con cientos de otros civiles durante el día, transmitieron partidos de fútbol de la Copa Mundial allí, además de organizar fiestas navideñas bajo la atenta mirada de las fuerzas de paz rusas. Desde 2020, al hacerse cargo de la protección de este estrecho corredor que conecta el enclave armenio con Ereván, las fuerzas de mantenimiento de la paz rusas son impotentes para abrir el camino.

Los incomprensibles ecoactivistas que bloquearon el corredor de Lachin. Le Figaro
Le Figaro de Francia hizo una extensa nota por el bloqueo de los ecoactivistas de Azerbaiyán al corredor de Lachin y sus reales motivos

Personas en autoridad

No fue difícil identificar activistas muy activos en las redes sociales. El servicio armenio de la estación de radio «Azatutyun», basándose en las fuentes abiertas habituales, señaló que estas personas no tenían interés previo en el medio ambiente. Los medios, por el contrario, señalan lo que todos estos activistas tienen en común: «apoyo a la familia presidencial y orgullo por los éxitos militares de Azerbaiyán».

Además, el grupo analítico armenio «Centro Tatoyan para la Ley y la Justicia» señaló en el informe que la mayoría de ellos están relacionados con los proyectos financiados por la Fundación Heydar Aliyev. La fundación es un organismo gubernamental encabezado por la Primera Vicepresidenta y Primera Dama de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva. Entre los que bloquean el corredor se encuentran miembros de la Unión de Apoyo a la Juventud, una ONG que envió una carta al presidente de Azerbaiyán en 2020 felicitándolo por su victoria en la guerra de Nagorno-Karabaj.

El signo de los «Lobos grises».

A su vez, los medios azerbaiyanos retratan a estas personas como valientes activistas. «La sociedad civil de Azerbaiyán demostró su fuerza, su cultura y su madurez. Y su unidad”, comenta feliz, por ejemplo, el sitio de noticias Day.Az, uno de los tantos medios apostados en el corredor para cubrir la operación de bloqueo. «Las organizaciones no gubernamentales, los activistas públicos, los voluntarios y los periodistas del país estan unidos por el mismo impulso para realizar los intereses nacionales».

Day.Az no duda en mencionar a un tal Telman Kasimov en las primeras filas de los que bloquearon el corredor. Habiendo recibido mucha atención de los medios, en 2020, este hombre apareció en su página de Facebook con un uniforme militar, en el que había la siguiente inscripción: «¡Viva Azerbaiyán! Karabaj pertenece a Azerbaiyán». Si seguimos desplazándonos por su página, podemos ver cómo aparece orgullosamente fotografiado junto a Ramil Safarov, declarado héroe en Azerbaiyán en 2004 por decapitar a un oficial armenio durante un curso de formación de la OTAN.

En una de las publicaciones en su página de Facebook, el mismo Telman Kasimov muestra el logotipo del grupo nacionalista turco de extrema derecha «Lobos grises», que se ha responsabilizado de numerosos actos de violencia contra grupos étnicos minoritarios en Turquía, en particular, los armenios. El símbolo del grupo, dos dedos apuntando al cielo y un hocico formado por otros tres dedos, se ve repetidamente en las fotos del bloqueo del corredor.

La mina de oro estratégica

«En un país autoritario, donde se suprime la libertad de expresión, es ridículo hablar de activistas ambientales», dijo Ruben Vardanyan, Ministro de Estado de Artsaj, Jefe de Defensa Civil, en una conversación con Le Figaro. «Durante los últimos diez años, no hubo absolutamente ninguna manifestación ambiental en Azerbaiyán. ¿Por qué se despertaron de repente?», pregunta el Ministro de Estado, al señalar que está dispuesto a aceptar en cualquier momento a la comisión investigadora internacional para demostrar que se mantienen todas las condiciones ambientales necesarias para la implementación de la industria minera.

La mina de oro en cuestión es la mina Kasheni, que se encuentra en una parte del territorio dejado a la República de Nagorno Karabaj como parte del alto el fuego de 2020.

«Esta mina de oro es una gota de agua en el océano, algo pequeño para Azerbaiyán, que ya es rico en gas y petróleo. Pero para Artsaj, es uno de los escasos recursos económicos que nos quedan”, dice Hovhannes Gevorgyan, representante de la República Autónoma de Nagorno Karabaj en Francia. “Si Bakú lo toma bajo control, significa privar a 1.800 empleados e igual número de familias de sus fuentes de ingresos. Es un medio adicional de sofocar económicamente nuestro territorio”.  

CivilNet, una agencia de noticias armenia independiente, reveló que el gobierno de Azerbaiyán vendió recientemente la licencia minera de la mina Kashin a una empresa británica. ¿Deberíamos ver una conexión con la demanda de los activistas de privar a los armenios de la operación de la mina, por supuesto por razones ambientales?

Los activistas, a su vez, expresaron su disposición a llegar hasta el final.

«Nadie tiene la intención de retirarse. Nuestro pueblo está listo para continuar la protesta hasta lograr su objetivo”, dijo Telman Kasimov en una entrevista con Day.Az el 22 de diciembre. «No voy a hacer predicciones sobre la duración. Solo puedo confirmar que, a pesar del frío, la determinación de las personas que se manifestaron en el camino a Lachine es inquebrantable».

Written by SoyArmenio

Mesa de noticias en español de la redacción de SoyArmenio.

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Año nuevo fuera de casa. ¿Adónde va la mayoría de la gente de Armenia?

    Kerboyan sobre el desempleo y la pobreza en Armenia: “La gente prefiere sentarse en el sofá y recibir ayuda de familiares”