SoyArmenio La televisión pública de Armenia utiliza únicamente el nombre Nagorno Karabaj durante sus transmisiones de noticias, lo que causa un sincero desconcierto, ya que el nombre Artsaj se usó hasta hasta hace poco tiempo, dijo el defensor de los derechos humanos de Artsaj Gegham Stepanyan en su página de Facebook.
“La gente de Artsaj, por supuesto, no abandona el término “Nagorno-Karabaj”. Además, según la Constitución de Artsaj, los nombres de la República de Artsaj y la República de Nagorno-Karabaj son idénticos.
Sin embargo, la Televisión Pública de Armenia ya no usa la palabra república, y ahora, sorprendentemente, han reemplazado Artsaj por Nagorno-Karabaj, mientras que, por ejemplo, los miembros de los medios del grupo de información internacional Radio Liberty y Sputnik Armenia usan el nombre Artsaj.
Si el problema es ser más comprensible para los actores internacionales, entonces, en primer lugar, creo que el nombre Artsaj ya se volvió reconocible y comprensible para los actores interesados en el tema y, en segundo lugar, ¿es posible usar al menos ambos nombres en paralelo?. A menudo, los representantes de los medios de comunicación internacionales utilizan el nombre Artsaj en paralelo con Nagorno-Karabaj, mostrando respeto por los residentes locales, ya que el derecho internacional no considera que los topónimos y los nombres geográficos sean propiedad del estado, sino que los considera patrimonio inmaterial. de los pueblos.”
Como informara SoyArmenio, este posteo fue luego aprovechado por el movimiento público «Frente de Seguridad y Desarrollo de Artsaj», que condenó esta posición de la televisión pública armenia y llamó a respetar la Constitución actual de la República de Artsaj y reconsiderar la política adoptada «pro azerbaiyana».
Comments