Verónica Allocco La cantante armenia Sipil y la hamshen Aishenur Kolivar interpretan “Lusi Hatik” en dialecto armenio occidental y hamshen es un llamado a la bondad hacia la humanidad. La producción de este trabajo estuvo a cargo del canal de YouTube de la compañía musical “Kalan”. La canción tiene subtítulos traducidos al inglés, armenio oriental y turco, así como un video y una traducción al lenguaje de señas.
Esta canción, que combina dos manifestaciones diferentes del mismo idioma, llama la atención de los oyentes sobre el hecho de que el armenio occidental y el dialecto de Hamshen, a pesar de vivir en la misma área y estar lejos el uno del otro, están muy cerca el uno del otro. La canción también recuerda que ambos idiomas están considerados como lenguas en peligro de extinción.
La cantante armenia de Estambul Sipil es conocida por los amantes de la música por sus bellas interpretaciones de canciones armenias orientales y occidentales, mientras la cantante hamshen Aishenur Kolivar, que interpreta la música de las regiones orientales del Mar Negro durante muchos años.
El autor de la música y la instrumentación es Ari Herkel, mientras la letra de la canción en armenio occidental fue escrita por el poeta libanés-armenio Ashot Bagratuni; y el intelectual Mahir Ozkan escribió las palabras en el dialecto hamshen.
El video de la canción fue realizado bajo la dirección de Ozkan Aksular.
Estas dos figuras culturales juntas transmiten una voz de esperanza con la canción ” Lusi Hatik “, mezclando el despertar de la primavera con el entusiasmo de Vardavar .
