in ,

¿Qué idiomas se hablan en Armenia?

Hasta el 70% de la población habla ruso en Armenia y solo 40% de forma fluida

El idioma oficial de Armenia es el Armenio. Sin embargo, debido al contacto con Rusia, casi 70% habla también el Ruso. El yezidi es hablado por aproximadamente el 1% de la población. El 2% restante habla ruso y otros idiomas.

¿Qué idiomas se hablan en Armenia?

El armenio

El idioma principal y principal de Armenia y Artsaj, por supuesto, es el armenio- հայերեն, [hayeren]. Una lengua antigua especial de la familia lingüística indoeuropea, escritura y literatura modernas y únicas en las que ha existido desde el siglo V dC. El armenio es hablado por aproximadamente el 97% de la población.

En la moderna República de Armenia, la versión oriental de la lengua armenia, basada en los dialectos de Ereván y Tiflis, se habla principalmente. Aunque sus dialectos también pueden variar mucho, por ejemplo, el dialecto Artsaj (Karabaj) del armenio es muy especial.

El certificado «genérico» de Ereván es un registro cuneiforme de la fundación de la fortaleza de Erebuni por el rey Argishti I en 782 a. C. Idioma urartiano.

En las escuelas de Armenia, los niños en lecciones especiales aprenden la versión occidental del armenio, que se basa en el dialecto de Constantinopla. El dialecto occidental también es utilizado por los armenios occidentales que llegaron a Armenia, de los cuales hay muchos, por ejemplo, en la segunda ciudad más grande del estado: Gyumri.

En siglos anteriores, los armenios, además de su lengua materna, también conocían y usaban muchos idiomas de los pueblos vecinos: urartiano, arameo, pahlavi (persa antiguo), griego antiguo y latín. Los rastros de la influencia de estos idiomas todavía se pueden notar en el habla armenia.

Señales de tráfico en Armenia en ruso, armenio e inglés

El Ruso

El segundo idioma de Armenia es, por supuesto, el ruso. Incluso a pesar del número relativamente pequeño de personas de habla rusa en el país. Hasta el 70% de la población habla ruso en Armenia y solo 40% de forma fluida. Y aquellos que tienen cuarenta años, que crecieron en la URSS, saben ruso casi universalmente.

Sólo los ciudadanos muy jóvenes o muy viejos de Armenia no pueden hablar ruso. Así como inmigrantes armenios recientes de otros países, como de Siria, Líbano o los Estados Unidos.

Pero, por ejemplo, los refugiados armenios de Bakú que se establecieron en Armenia, por el contrario, tuvieron que mejorar su conocimiento del armenio, antes de que muchos de ellos a menudo supieran el ruso mucho mejor que su idioma nativo.

Curiosamente, el idioma ruso llegó ampliamente a Armenia solo en el siglo XX, junto con la URSS. Aunque el territorio del país en sí era parte del Imperio ruso desde principios del siglo XIX. Pero el hecho es que según el censo de hace 120 años, no más del 4% de los habitantes indígenas del este de Armenia hablaban ruso.

El nivel de conocimiento del ruso es especialmente alto en Artsaj (Nagorno-Karabaj). El hecho es que antes de que la república obtuviera la independencia, casi no había escuelas armenias en Artsaj. Los padres armenios enviaron a sus hijos a instituciones educativas rusas, para que no fueran a las instituciones azerbaiyanas.

No es sorprendente que los armenios de Artsaj dominen el idioma de Pushkin y Tolstoi, el ruso es reconocido en Artsaj como el idioma oficial. En el resto de Armenia, el ruso es el idioma oficial de la minoría nacional, se estudia en las escuelas.

Es un dato curioso. Los molokans que viven en Armenia hablan un dialecto especial del idioma ruso, que se utilizó en su patria histórica en la región de Tambov en el siglo XVIII.

El camino hacia el antiguo monasterio de Geghard

El Inglés

El inglés es un idioma que tiene una presencia sustancial en Armenia. El inglés se ha desarrollado mucho especialmente después de 1991 y la independencia del país.

El francés

El francés es un idioma con cierta presencia en Armenia. En 2010, el número de francófonos se estimó en 20.000 (0,6% de la población armenia total) y el número de francófonos parciales en 180.000 (6% de la población armenia total). En 2010, el 25,4% de los estudiantes de primaria, el 9,6% de los estudiantes de secundaria y el 16,5% de los estudiantes aprendieron francés como segunda o tercera lengua.

Otros idiomas

Otras minorías nacionales también utilizan libremente sus propios idiomas en Armenia. Los yazidíes, que son la minoría nacional más grande del país, hablan su lengua iraní cercana al kurdo. Por su parte, los semíticos-asirios usan asirio y los griegos pónticos, su propio dialecto del griego.

Además, los inmigrantes de todo el mundo trajeron a Armenia los idiomas que aprendieron en la infancia y se enseñan en escuelas privadas y universidades, como el Español, Italiano, Alemán, Francés y especialmente el Inglés,

Written by SoyArmenio

Mesa de noticias en español de la redacción de SoyArmenio.

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Pashinyan tiene esperanza que la diplomacia silencie los cañones en Ucrania

    Vahagn Khachaturyan elegido por unanimidad presidente de Armenia