SoyArmenio El premio Premio Literario de la Unión Europea (EUPL) tiene su primer armenio laureado, el escritor Aram Pachyan, por su novela «P / F».
Los nombres de los autores laureados fueron anunciados por los presidentes del jurado nacional ․
«Armenia participa en los Premios Literarios Europeos por primera vez. Estoy muy contento de que se otorguen a uno de los autores más singulares de la prosa armenia moderna, Aram Pachyan, por su novela «P / F». Esta novela es innovadora, rompe nuestras nociones tradicionales de la novela, trae motivos zen-budistas, se lee como una colección de mantras poéticos o una colección de entradas de diario sin fecha, está mapeada por el muy personal Pachyan Yerjan. Este es un libro que no impone nada al lector, excepto el placer de ser leído sin cesar”, dijo el presidente armenio del Jurado Nacional del premio literario en su mensaje de video.
Cabe recordar que había 5 obras que representaban a Armenia: «Red» de Hovik Afyan, «Anon» de Anush Sargsyan, «Forget-me-not dead end» de Lusine Kharatyan, Aram Avetis «When rats could read» y Aram Pachyan’s «P / F «novelas
El primer jurado armenio del Premio Literario de la UE tuvo la siguiente composición:
Armen Hayastan Ohanyan, escritor, traductor literario, presidente de PEN Armenia, presidente del jurado | Ar և ik Ashkharoyan, agente literario, fundador de la Fundación ARI և ARI | Anahit Avetisyan, traductora literaria | Shake Havan, fundador de ArtBridge Bookstore-Cafe | Mkrtich Matosyan, pintor, diseñador gráfico, presidente de la ONG editorial «Actual Art».
¿Qué es el premio EUPL?
El Premio de Literatura de la Unión Europea (EUPL) reconoce a los escritores de ficción emergentes de la Unión Europea y más allá.
El premio literario, que involucra a otros 41 países que participan en el programa Europa Creativa de la Unión Europea, celebra 41 nuevos talentos literarios destacados a lo largo de un ciclo de tres años.
Destacando la creatividad y la inmensa y diversa riqueza de la literatura contemporánea europea en el campo de la ficción, EUPL tiene como objetivo promover la circulación de la literatura dentro de Europa y fomentar un mayor interés en las obras literarias no nacionales. La edición de 2021 premia a trece laureados de los países participantes en este ciclo.
El laureado 2021 por cada país fue seleccionado por un jurado nacional de expertos en los campos de la literatura, la edición y la venta de libros. Los 13 libros y autores ganadores fueron revelados durante un video transmitido el 18 de mayo a las 2:00 PM CEST. Sus nombres fueron anunciados individualmente por un representante de cada jurado nacional.
Mariya Gabriel, Comisaria Europea de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud, y Graça Fonseca, Ministra de Cultura de Portugal, felicitaron a los laureados ganadores.
La EUPL está organizada por un Consorcio de Asociaciones integradas por el Consejo Europeo de Escritores (EWC), la Federación europea de Editores (FEP) y la Federación Europea e Internacional de Libreros (EIBF), con el apoyo de la Comisión Europea.
Los trece laureados EUPL 2021
- Albania: Enkel Demi (seudónimo Tom Kuka), Flama (Calamity), Editor: Botime Pegi.
- Armenia: Արամ Պաչյան (Aram Pachyan), P/F (P/F), Editor: Էջ հրատարակչություն (editorial Edge).
- Bulgaria: Георги Бърдаров (Georgi Bardarov), Absolvo te (Absolvo te), Editor: Musagena.
- República Checa: Lucie Faulerová, Smrtholka (Deathmaiden), Editor: Nakladatelství TORST.
- Islandia: Sigrún Pálsdóttir, Delluferðin (Runaround), Editor: Forlagið útgáfa (JPV).
- Letonia: Laura Vinogradova, Upe (El río), Editora: Zvaizgne ABC.
- Malta: Lara Calleja, Kissirtu kullimkien (You Have Destroyed Everything), Editor: Merlin Publishers.
- Países Bajos: Gerda Blees, Wij zijn licht (Somos ligeros), Editor: Podio Uitgeverij.
- Portugal: Frederico Pedreira, A Lição do Sonâmbulo (La lección del sonámbulo), Editor: Companhia das Ilhas.
- Serbia: Dejan Tiago Stanković, Zamalek (Zamalek), Editor: Laguna.
- Eslovenia: Anja Mugerli, Čebelja družina (Familia Abeja), Editor: Cankarjeva založba.
- Suecia: Maxim Grigoriev, Europa (Europa), Editor: Albert Bonniers Förlag.
- Túnez: نرير الغزي (Amine Al Ghozzi), زندالي ليلر 14 رارري 2011 (Zindali, la noche del 14 de enero de 2011),Editor: زينب للنّشر ر التوزيع (Ediciones Zayneb).
