in ,

Presentan comic de «Hayk y Bel»

Después de dos años de trabajo duro, presentaron esta semana la novela gráfica o comic Hayk y Bel. De Babilonia a la tierra de Ararat

Después de dos años de trabajo duro y minucioso, presentaron esta semana la novela gráfica o comic «Hayk y Bel. De Babilonia a la tierra de Ararat», con guion del historiador Smbat Hovhannisyan y las ilustraciones de Tigran Mangasaryan

Presentan comic de
Después de dos años de trabajo duro, presentaron esta semana la novela gráfica o comic Hayk y Bel. De Babilonia a la tierra de Ararat

La iniciativa pertenece a la empresa «N ° 405». El productor Narek Van Ashughatoyan y su amigo Myasnik Khachatryan pensaron durante mucho tiempo qué episodio de la historia armenia debería convertirse en material de ilustración. Se detuvieron en la mítica leyenda «Hayk y Bel».

“Hasta el último momento se hicieron correcciones en el guion, porque una cosa es tener un guion, y otra es ilustrar ese guion y colocarlo en la lógica de una novela gráfica. Había una necesidad constante de cambios, la imagen tenía que hablar con el texto, el texto con la imagen y, lo más importante, tratamos de no desviarnos de nuestro objetivo principal», dice Narek.

El objetivo principal no es solo presentar el material histórico importante a través de ilustraciones (cómics), sino también transmitir al lector algo relevante para la actualidad. Hacer más objetiva la importancia del patriotismo, la valentía, la justicia, la repatriación, la fidelidad a la tradición, la amistad.

El autor del guion es el historiador Smbat Hovhannisyan, pero todo el equipo creativo participó en el desarrollo del contenido. El pintor Tigran Mangasaryan, que viene realizado ilustraciones infantiles desde hace 20 años, está satisfecho con el proceso y el resultado.

Según Mangasaryan, la ilustración es una película en las páginas de un libro. Hay pocas descripciones, lo que «habla» son las imágenes. 

Después de dos años de trabajo duro, presentaron esta semana la novela gráfica o comic Hayk y Bel. De Babilonia a la tierra de Ararat

«La imagen ayuda al niño a leer el texto y estudiar el material. Si publicamos esto como una historia, creo que tendría menos éxito. No se puede digerir esta gran cantidad de imágenes a la vez, y por eso los niños vuelven una y otra vez a estudiar. Y el libro de imágenes, a diferencia de otros libros que una vez se leen y se guardan en la estantería, se convierte en un manual que se hojea regularmente ”, dice la artista.

«Hayk y Bel. De Babilonia a la tierra de Ararat « es el primer libro ilustrado del productor Narek Van Ashughatoyan en Armenia, a quien le gustaría continuar con estos libros sobre figuras clave de la historia armenia con figuras como Mesrop Mashtots y Artajerjes I.

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Nayiriboard, la app de Android para escribir en armenio

Otro caso de corrupción en la Unesco con Azerbaiyán