Baronesa Caroline Cox: Armenia tiene derecho a reclamar Najichevan

Estimado embajador,

Su carta del 7 de septiembre se refiere a tantos conceptos erróneos que me parece necesario dejar constancia de algunas versiones alternativas de la realidad. En particular, deseo destacar al menos cuatro preocupaciones serias:

1. Nagorno Karabaj
   Fue Stalin quien ubicó la antigua tierra armenia de Karabaj / Artsaj (con un 95% de población armenia) en Azerbaiyán como una “región autónoma”. Más tarde, Azerbaiyán usurpó grandes extensiones de sus tierras bajas y creó Nagorno Karabaj como un enclave montañoso separado de Armenia.
   Entre 1991 y 1994, Azerbaiyán inició una guerra contra la población armenia que vivía en Nagorno Karabaj, en violación de las convenciones reconocidas internacionalmente, por ejemplo, mediante el uso de bombas de racimo y 400 misiles GRAD al día disparados contra la población civil de Stepanakert. Estuve allí y puedo dar testimonio de la verdad de esta violación de los derechos humanos. También fui testigo de las secuelas inmediatas de la masacre perpetrada por azeríes en Maragha y vi cadáveres de civiles decapitados y casas que aún ardían sin llama por el ataque militar. Se registran más pruebas en “Limpieza étnica en curso: Guerra en Nagorno Karabaj” (Caroline Cox y John Eibner, 1993).
   Creo que los armenios de Nagorno Karabaj, que están inmersos en un proceso de independencia con una base jurídica equivalente a la de Azerbaiyán en 1991, tienen pruebas suficientes para reclamar el mismo derecho a la libre determinación justificado por el intento de limpieza étnica de Azerbaiyán que el pueblo de Timor Leste, Eritrea y Kosovo, que han obtenido la libre determinación por sufrir un intento de limpieza étnica comparable.
2. Shushi
   Aunque Shushi estuvo ocupada por Azerbaiyán durante décadas como parte del Óblast Autónomo de Nagorno Karabaj, originalmente fue un centro reconocido de cultura armenia en el Cáucaso, solo superado por Tbilisi, hasta que miles de armenios fueron masacrados en marzo de 1920. El entonces El arzobispo fue decapitado y su cabeza se exhibió en un poste.
3. Najichevan
   Tras un dudoso proceso de referéndum, y en virtud de un acuerdo con la Turquía de Ataturk, Najichevan se convirtió en República Autónoma de Azerbaiyán, con la que no tenía conexión terrestre y estaba totalmente vinculada a Armenia.
   Azerbaiyán llevó a cabo una limpieza étnica de los armenios que históricamente vivían en Najichevan. La última aldea armenia de Aznaberd fue evacuada bajo la presión azerbaiyana en diciembre de 1988. Los ataques contra los armenios continuaron cerca y yo estaba presente cuando las fuerzas azeríes bombardearon las aldeas y obligaron a los civiles a huir para salvar sus vidas. En sus intentos por reescribir la historia de la región, Azerbaiyán posteriormente destruyó muchos sitios históricos armenios y objetos culturales, incluida la destrucción de decenas de miles de antiguas tallas de piedra protegidas por la UNESCO, a lo que los especialistas describieron como la campaña de limpieza cultural más extensiva del siglo XXI.
   Creo que los armenios tienen derecho a reclamar Najichevan. O, quizás, Azerbaiyán ofrecería una alternativa honorable: el derecho de que Nagorno Karabaj sea reconocido como tierra armenia; y los armenios para admitir la ocupación de Najichevan por Azerbaiyán.
4. Aumento de las tensiones
   Azerbaiyán violó una convención europea clave al perdonar, recompensar y glorificar a un oficial del ejército azerbaiyano que mató con una hacha a un colega armenio dormido en Hungría en 2004. Según una sentencia reciente del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, las acciones de Bakú ascendieron a la “aprobación” y “respaldo” del “delito muy grave de discriminación étnica”.
   Durante un período de cuatro días en abril de 2016, las fuerzas azeríes lanzaron una ofensiva en los territorios controlados por las fuerzas armenias en Nagorno Karabaj, lo que resultó en muchas muertes.
   En julio de este año, Azerbaiyán desplegó baterías de artillería cerca de la población civil en Tavush, al noreste de Armenia, en el extremo norte de Nagorno Karabaj, con informes de que el ejército azerbaiyano abrió fuego en la dirección de una fábrica de producción de mascarillas, que desempeña un papel fundamental. en la respuesta del país al coronavirus. También hubo informes de un ataque contra un jardín de infancia en el pueblo de Aygepar, Tavush.
   También en julio, se llevaron a cabo manifestaciones a favor de la guerra en Bakú, durante las cuales miles de manifestantes exigieron que el gobierno azerí desplegara completamente el ejército, cantando “Muerte a los armenios”, y algunos incluso ingresaron al parlamento nacional.

Sigue habiendo una gran consternación por la política establecida de Azerbaiyán de promover el odio a los armenios, incluida la enseñanza del odio en las escuelas y proclamar a Armenia como el ‘enemigo número uno’, así como las recientes declaraciones incendiarias del Ministerio de Defensa de Azerbaiyán: ‘La parte armenia debe no olvidar que los sistemas de misiles de última generación que tiene nuestro ejército son capaces de lanzar un ataque de precisión contra la planta de energía nuclear de Metsamor”.

Una política tan hostil sustenta la preocupación generalizada de que Azerbaiyán está comprometido con la guerra y la crueldad en lugar de promover el diálogo transfronterizo y una solución verdaderamente justa a las secuelas de una agresión anterior.

Creo que existe una necesidad urgente de que todas las partes se adhieran a los principios básicos de la justicia moral y estaría dispuesto a reunirme para discutir estas trágicas situaciones.

Suyo sinceramente,