SoyArmenio El profesor Yasmin Dum-Tragut, un armenólogo y médico equino austriaco, está liderando un estudio sobre la medicina medieval, incluida la medicina equina armenia en base a libros armenios del Siglo XIII que se encuentran en el repositorio del Matenadaran.
El proyecto de investigación, titulado «Hospitales de caballos entre Oriente y Occidente», se lleva a cabo en la Universidad de Salzburgo desde la primavera de 2022. El objetivo es estudiar el conocimiento medieval sobre la medicina del caballo, incluyendo fuentes armenias.
Uno de los manuscritos estudiados es el llamado «Medicina equina y escritura general», escrito a fines del siglo XIII por el médico asirio Faraj y el sacerdote armenio Toros en Sis, en la Cilicia Armenia. Este manuscrito, conservado en Matenadaran, consta de dos partes: una sobre medicina equina y otra sobre el cuidado de los caballos.
El profesor Dum-Tragut destaca que la medicina equina y la ciencia equina no se estudian ampliamente en Armenia y que este proyecto busca poner en relieve la herencia armenia en este campo. También señala que los manuscritos armenios contienen conocimientos locales, pero también incorporan influencias orientales y europeas, lo que demuestra el papel de Armenia como mediador entre Oriente y Occidente en el intercambio de conocimientos.
El estudio abarca aspectos de historia medieval, historia de las ciencias y ciencias naturales relacionadas con la medicina del caballo y la medicina veterinaria. El equipo de investigación está compuesto por alrededor de 10 a 12 personas, incluyendo al profesor Dum-Tragut, el orientalista Marat Yavrumyan y otros investigadores.
El proyecto tiene como objetivo comprender el desarrollo del conocimiento en el campo de la medicina equina, explorando las diferentes etapas, desde la antigua escuela grecorromana hasta las tradiciones indias y las influencias árabes y persas. Se espera que la investigación arroje luz sobre el papel de Armenia en la medicina equina y los vínculos interculturales en ese momento histórico.
El trabajo de Yasmin Dum-Tragut es parte de un esfuerzo más amplio por explorar y preservar la medicina medieval y el conocimiento tradicional en relación con los caballos, centrándose específicamente en la herencia armenia en este campo.
Comments