in ,

Los aliados dejaron sola a Armenia – Mensaje de Pashinyan (video + traducción)

Los aliados dejaron sola a Armenia, dijo el primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, en su discurso de Año Nuevo al país.

“La agresión contra el territorio soberano de Armenia desde mayo de 2021 hasta el 13 de septiembre de 2022 fue doblemente dolorosa porque nuestros aliados de seguridad nos dejaron solos, prefiriendo permanecer en el estatus de observador pasivo u ofreciendo el estatus de observador activo como alternativa», dijo Pashinyan. 

Al mismo tiempo, señaló que Armenia no se quedó sola y expresó su agradecimiento a los países que «no permanecieron indiferentes ante esta situación y, sin tener obligaciones con nuestro país, tomaron decisiones sin precedentes en apoyo del establecimiento de la seguridad y la estabilidad en nuestra región».

Como recuerda SoyArmenio, en noviembre de 2022, el primer ministro Pashinyan declaró que, durante el último año y medio, Armenia fue objeto de agresión de Azerbaiyán tres veces (11 de mayo y 14 de noviembre de 2021 y 13 de septiembre de 2022), perdiendo 140 cuadrados km del territorio soberano de la República de Armenia.

A pesar de los numerosos llamamientos de las autoridades armenias, la parte azerbaiyana se niega a retirar sus tropas del territorio soberano armenio y, además, está construyendo estructuras de ingeniería y fortificación allí.

En particular, los días 13 y 14 de septiembre de este año, las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán lanzaron una agresión a gran escala contra el territorio soberano de Armenia bombardearon 36 asentamientos de Armenia, incluidas las comunidades de Goris, Sisian, Kapan, Jermuk, Vardenis, Tekh, Geghamasar, como resultado de lo cual se incendiaron total o parcialmente más de 190 edificios residenciales, infraestructuras energéticas, suministro de agua instalaciones, gasoductos, un puente y caminos para automóviles.

Según los últimos datos, más de 210 personas murieron o desaparecieron del lado armenio, incluidos 4 civiles, se desconoce el paradero de 2 civiles. 293 militares y 8 civiles resultaron heridos, unos 20 militares fueron hechos prisioneros. 

Hay evidencia de casos de tortura, mutilación, desmembramiento de soldados armenios capturados o heridos por parte de azerbaiyanos y, por lo tanto, crímenes de guerra que la comunidad internacional decidió ignorar.

Los aliados dejaron sola a Armenia - Mensaje de Pashinyan (video + traducción)

Mensaje de felicitación del primer ministro Nikol Pashinyan

Querida gente,

Estimados compatriotas,

Aquí llega el año 2022 y minutos después el 2023 tocará a nuestra puerta, abriendo una nueva era en la vida de cada uno de nosotros y de nuestro país.

Por eso amamos el Año Nuevo. es un umbral cósmico y psicológico más allá del cual esperamos dejar todos nuestros fracasos, todos nuestros errores y pérdidas, y ver nuestros sueños hechos realidad.

Esta idea infantil del Año Nuevo acompaña a una persona a lo largo de la vida, hasta el punto en que una persona comprende que un sueño se puede llamar una estrategia de otra manera, y el cumplimiento de un sueño es un programa de eventos, algo para hacer eso. es exclusivamente tuyo, y ese sueño en camino a la realización, debes confiar en ti mismo, solo en ti mismo, y por lo tanto, tu sueño y lo que quieres hacer debe ser específico, sumamente específico, medible y alcanzable.

Esto es quizás lo que nuestro mayor, Yeghishe Charents, tenía en mente cuando escribió la novela «Yerkir Nair», que es un mensaje poco leído y poco entendido entre nosotros, y hoy, quizás, suframos las graves consecuencias de leerlo. poco y menos entendiéndolo. La actividad pública de Hovhannes Tumanyan, el pináculo de la mente y el alma armenios, es menos comprendida, y su olvido ha distorsionado nuestra comprensión del interés nacional y estatal.

Quiero declarar 2023 como el año de la lectura de las obras estratégicas de Charents y Tumanyan, como mensaje clave y estrategia para el establecimiento del estado, como receta para la reconciliación con nosotros mismos, como forma de formular nuestros sueños como estrategia y percibir la estrategia como un sueño. Como una herramienta para entender lo que nos está pasando estos días. Y sucede lo siguiente. estamos luchando por tener un estado independiente, soberano, próspero y seguro, específicamente un estado. Estamos en el éxodo bíblico y estamos caminando por el desierto, pasando de la Tierra de Nairi a la República de Armenia de una forma y tamaño muy específicos de 29.800 kilómetros cuadrados. Este es un viaje difícil y peligroso, pero también inevitable por el bien de la salvación, por el bien de la república, por el bien del Estado.

Solo hay una fórmula para resolver el problema muy pragmático de tener un estado soberano, fuerte y seguro. debemos ser capaces de cambiar la calidad de nuestras relaciones en nuestra región, en primer lugar, en nuestra región, una cosa política, histórica y sociopsicológica extremadamente difícil de hacer, en un entorno en el que estamos muy a menudo amenazados, muy a menudo heridos y muy a menudo asesinados.

Pero la conversación de hoy es sobre nuestras propias acciones y no sobre las acciones de los demás, y la fórmula para la acción es una: amar a la patria según Charents y según Tumanyan. Esto significa amar a la República de Armenia como patria y ponerla en la base de todas las acciones, todos los sueños, todas las estrategias. 

Querida gente,

Estimados compatriotas,

2022 fue un año de severos desafíos. El bloqueo ilegal del Corredor Lachin ha puesto a nuestros hermanos y hermanas de Nagorno Karabakh, a todos nosotros, en una situación difícil. Ya he hablado muchas veces sobre la evaluación política de esta situación y las posibles soluciones. En este momento quiero abrazar a nuestros hermanos y hermanas que están bajo asedio y decirles que ellos son los importantes destinatarios del mensaje para cambiar la calidad de las relaciones en la región, y esta es una hora excepcional de reflexión para todos nosotros. .

La agresión contra el territorio soberano de Armenia desde mayo de 2021 hasta el 13 de septiembre de 2022 fue doblemente dolorosa porque nuestros aliados de seguridad nos dejaron solos, prefiriendo permanecer en la condición de observadores pasivos u ofrecer la condición de observadores activos como alternativa.

Pero no estábamos solos en el mundo, y quiero agradecer a aquellos países y organizaciones internacionales que no fueron indiferentes a esta situación y, sin tener ninguna obligación con nuestro país, tomaron decisiones sin precedentes para apoyar el establecimiento de la seguridad y la estabilidad en nuestra región.

Y lo más importante, hoy me arrodillo ante todos nuestros mártires, sus padres y familiares, sus hijos, y mi mensaje está ante todo dedicado a ellos, que son el símbolo más fuerte del futuro de la República de Armenia, porque murieron tan que vive Armenia, cayeron para unir a Armenia.

Esta es la razón, esta es la razón por la cual nuestra respuesta a las tormentas globales y regionales, a los nuevos desafíos de seguridad, es asimétrica. A medida que los desafíos se intensifican, nos enfocamos más en la reforma institucional, socioeconómica, política, democrática y la agenda de desarrollo, porque esa es la única manera de aumentar nuestra resiliencia hoy y garantizar la prosperidad del mañana.

En este sentido, 2022 fue un año de logros excepcionales. Armenia ocupó el puesto 11 en el ranking mundial de libertad económica, recibiendo reconocimiento internacional como país líder en inversión y libertad económica. Esto sucedió como resultado del hecho de que, contra viento y marea, el gobierno se mantuvo comprometido con la implementación de reformas sistémicas.

Como resultado, estamos cerrando el año con un crecimiento económico de dos dígitos, lo cual es excepcional a nivel mundial en un año de crisis mundial y, como en 2019, aumentará la visibilidad internacional de la República de Armenia.

Los puestos de trabajo registrados en Armenia superaron los 700.000. de nuevo un resultado sin precedentes en la historia de la Tercera República. Por lo tanto, podemos registrar que desde la victoria de la revolución popular, de terciopelo y no violenta de 2018, se han creado alrededor de 153 mil nuevos puestos de trabajo en Armenia. Es importante señalar que en comparación con noviembre del año pasado, el salario promedio de un trabajador en noviembre de este año aumentó en unos 45 mil drams o 20 por ciento, lo que significa que los temores de que Armenia enfrente una crisis social en las condiciones de la inflación mundial no se hizo realidad.

Por el contrario, hay un auge de la construcción en la República de Armenia, un auge de la construcción de viviendas. Decenas de miles de familias adquieren apartamentos en edificios de nueva construcción, incluso con apoyo del gobierno. En 2022, devolvimos 36.500 millones de dracmas en impuestos sobre la renta a las familias que compraron apartamentos, además de los 22.700 millones de dracmas del año anterior. 

Además, miles de familias jóvenes se han beneficiado de los programas de asistencia de préstamos hipotecarios en caso de nacimiento de un hijo. En 2022, la cantidad de apoyo bajo este programa alcanzó los 2.100 millones de drams. Más de 10.000 terceros y cada hijo subsiguiente recibe 50.000 AMD de apoyo mensual del estado, más de 10.000 niños.

Me gustaría destacar nuestro plan de construcción de 300 escuelas y 500 jardines de infancia, que se ha puesto en marcha y está cobrando impulso. Durante 2022, ya hemos puesto en funcionamiento 24 escuelas y 46 jardines de infancia que han sido completamente reparados, reconstruidos o de nueva construcción. Cientos de nuevas escuelas y jardines de infancia están en construcción, reconstrucción o importantes proyectos de renovación. Esta es parte integral de las reformas institucionales que se están dando en el país, las cuales tienen no solo un contexto educativo, gerencial, de seguridad, sino también histórico y sociopsicológico.

Las reformas a gran escala que estamos implementando en el sistema policial son importantes, cuyo resultado más visible es la introducción de la Policía de Patrulla en Armenia con nuevos estándares. 

Las reformas profundas e integrales que se han puesto en marcha en el ejército son de importancia clave. Se ha iniciado la formación de un ejército alfabetizado, patriótico, profesional de soldados y oficiales que cumpla con los requisitos y condiciones modernos, lo que debe combinarse con al menos la duplicación de los salarios militares, un sistema de garantías sociales para los soldados y sus familias y nuevas armas. Y equipamiento. Pero ese ejército no lo necesitamos para la guerra, sino para la paz, para proteger nuestra soberanía e integridad territorial. Nosotros no ponemos los ojos en la tierra de los demás y esperamos que los demás tampoco pongan los ojos en la nuestra, y con esta resolución estamos listos para ir a la paz.

También considero importantes los eventos a gran escala que realizamos en Armenia en 2022. Campeonato Europeo de Boxeo, Eurovisión Infantil, Festival Internacional Starmus, Olimpiada Mundial de Biología Escolares. Estos son eventos por los cuales nos presentamos al mundo de una manera nueva, y el mundo reconoce a Armenia de una manera nueva.

Querida gente,

Mis queridos ciudadanos de la República de Armenia,

Todo esto lo estamos logrando principalmente gracias al crecimiento sin precedentes de los ingresos fiscales del presupuesto estatal. Los ingresos fiscales del presupuesto estatal de 2022 ascendieron a 1 billón 925 mil millones de drams, que son 670 mil millones de drams, o 53 por ciento, o mil quinientos millones de dólares más que el mismo indicador de 2018. Pero este índice es principalmente gracias a la gente trabajadora, buena creadora, empresarios contribuyentes de la República de Armenia, y quiero agradecerles por no considerar los impuestos pagados al presupuesto estatal como una pérdida financiera, sino como una inversión en el futuro. de su estado, de ellos mismos y de sus hijos.

Es con esos fondos que en 2022 reparamos más de 500 kilómetros de carreteras, iniciamos el proceso de duplicación de los salarios de los docentes, lanzamos un satélite al espacio por primera vez en la historia de la Tercera República, compramos nuevos autobuses y trolebuses para la capital, aumentó el salario mínimo, como se prometió de conformidad con este acuerdo, establecimos una aerolínea, aumentamos los salarios de los científicos, aumentamos la financiación de la ciencia en un 150 por ciento en comparación con 2018, aumentamos las pensiones a partir de septiembre de 2022 y las aumentaremos nuevamente a partir de julio 2023. Además, en el caso del comercio no monetario, hemos devuelto unos 527 millones de drams a los pensionistas y beneficiarios a través del sistema de pospago, y quiero expresar un agradecimiento especial a los bancos que

Gracias a estos fondos presupuestarios adicionales, en 2022 atendimos 786,000 casos de atención médica ordenada por el estado, que es más del doble en comparación con 2017, en 437,000 casos o 125 por ciento más.

¿Y por qué hacemos todo esto? Por una razón, y solo por una razón, porque los amamos, amamos a nuestro país. Los amo a todos, amo a nuestro país, a nuestro estado, y donde me equivoco y tropiezo, donde fracaso, tal vez por el amor que se exagera, tal vez que eclipsa la inteligencia. Pero al final, el amor es más y todopoderoso, y llevaremos nuestro barco, la República de Armenia, a un puerto pacífico en el océano tormentoso.

Y entonces:

larga vida a la libertad

Viva la República de Armenia

Larga vida a nuestros hijos que vivirán en una Armenia libre y feliz.

¡Feliz navidad y próspero año nuevo!

Written by SoyArmenio

Mesa de noticias en español de la redacción de SoyArmenio.

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Papa Benedicto XVI muere en reposo

    El Ministerio de Defensa de Rusia planea realizar ejercicios OTSC en Armenia en 2023