in ,

El extraño caso del mapa de Jeremiah Chelebi Keomurchyan

Un manuscrito perdido en 1961 que aparece en Bolonia en 1991, muestra un mapa que Keomurchyan dibujó de iglesias armenias que no existen más.

Un manuscrito perdido en 1961 que aparece en Bolonia en 1991, muestra un mapa que Jeremiah Chelebi Keomurchyan dibujó para mostrar todos los centros culturales e iglesias armenias de la época, cuando el país se dividió entre Persia y el Imperio Otomano. Hoy, la mayoría no existen más.

keomurchyan
Jeremiah Chelebi Keomurchyan. Mapa manuscrito en armenio. Constantinopla, 1691. Foto: roubengalichian.com

En 1991 la biblioteca universitaria de Bolonia (Italia) estaba preparando una exposición cartográfica. En la biblioteca encontraron accidentalmente un paquete que contenía una tarjeta con inscripciones en un idioma desconocido para los organizadores. El paquete estaba marcado como «Armenia«.

Como en la misma Universidad funciona el Departamento de estudios armenios, cuyo jefe es Gabriella Uluochyan, la invitaron a develar el hallazgo. Posteriormente, Uluochyan escribiría un estudio sobre este mapa.

Resultó ser un mapa ilustrado en armenio, compilado por Jeremiah Çelebi Keomurchyan en Constantinopla en el lejano año de 1691. La tarjeta de 358 x 20 cm estaba hecha de papel pegado al lienzo. Las ilustraciones y las inscripciones están realizadas en acuarela, según relata Sen Ohanisian en su libro «Armenia. Najichevan. Genocidio».

El mapa es excepcional por la información que contiene sobre Armenia y su Iglesia, especialmente en lo que respecta a finales del siglo XVII, cuando el país se dividió entre Persia y el Imperio Otomano.

Alrededor de 800 lugares sagrados están marcados, comenzando con los cuatro Catolicosados de Echmiadzin, Akhtamar, Sis y Gandzasar y terminando con Jerusalén y sus alrededores.

La pieza cartográfica muestra varios centros espirituales y monasterios en Najichevan con las firmas correspondientes; acompañados de breves comentarios. También hay ilustraciones de la catedral de Echmiadzin, la Iglesia de los Santos Hripsime y Gayane.

Hoy, la mayoría de esos centros culturales y religiosos se perdieron, ante el genocidio cultural implementado por los gobiernos panturquistas de Turquía y Azerbaiyán.

Written by SoyArmenio

Mesa de noticias en español de la redacción de SoyArmenio.

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Canal ruso lanza película de propaganda contra Armenia

Canal ruso lanza película de propaganda contra Armenia

Denuncian a Azerbaiyán por matar a 19 armenios tras firmar alto el fuego

Bakú juzgará a prisioneros de guerra armenios