in ,

El día que Marcello Mastroianni visitó a Sergei Parajanov

Mucha gente conoce la historia del viaje de Marcello Mastroianni a Georgia para conocer al director armenio Sergei Parajanov pero pocos la fiesta comunal que se armó en esa calle de Tiflis.

Marcello Mastroianni, el famoso actor italiano, tras visitar Rusia para presentar la película «Ojos negros» del director Nikita Mikhalkov, abandonó la nublada Leningrado y partió a la soleada Tiflis, donde lo esperaba el conocido director de cine georgiano Eldar Shengelaia.

El día que Marcello Mastroianni visitó a Sergei Parajanov

Eldar lo llevó a una velada con el dramaturgo Rezo Tabukashvili y la actriz Medea Japaridze. A la noche festiva en su honor asistieron varios actores e intérpretes de cine y teatro de Georgia, incluido el conjunto “Blue Trio”.

También se encontró con el director de cine Irakli Kvirikadze. Y en una conversación privada , Mastroianni admitió que lo que realmente quería era conocer en persona al director armenio Sergei Parajanov. Kvirikadze no se sorprendió. Sergei Parajanov era una persona fantástica, un genio caído en desgracia en el mando soviético, pero muy reputado entre la intelectualidad europea.

Kvirikadze decidió ir a lo seguro y observar todas las reglas de etiqueta. En una mañana de marzo, Irakli cuenta que entró a la casa de Sergei Parajanov quien estaba sentado en la penumbra en una cama estrecha en calzoncillos largos.

«¡Marcello Mastroianni está en Tiflis!», le dijo Kvirikadze sin muchos preámbulos. «¡Tres días! ¡Quiere verte!» Parajanov miró a Irakli con una mirada apagada: «¿Quién eres?»¿ Y quién es ese?», dijo histriónico. «¡Es Mastroianni! ¿Viste la película Ocho y Medio?». A lo que Parajanov contestó «¿Dijiste, Mastrone? ¿Cuál es su apellido?». Por supuesto, todo era una actuación. 

Kvirikadze organizó el encuentro y pasó a buscar al actor italiano con con un intérprete. Los cronistas de la época, cuentan que para la ocasión, el gobierno proporcionó un enorme automóvil experimental que no entró en la estrecha calle donde vivía Parajanov, por lo que tuvieron que bajar y caminar hasta la casa de Sergei. En el camino se encontraron con una mujer local, que llevaba un balde lleno de agua y que al ver al actor italiano gritó: «¡Marcello llegó, Marcello llegó!»

Al llegar a la casa de Parajanov, encontraron las ventanas estaban completamente cerradas. Con el corazón hundido, Kvirikadze abrió la puerta. Los tres entraron en la penumbra, hacia lo desconocido. Y de repente, se encendió una luz. Sergei los estaba esperando con una mesa suntuosa y una treintena de conocidos y amigos. Y la fiesta comenzó.

Los testigos contaron que entre los invitados, Parajanov había convocado a artistas, actores, un constructor de la casa de baños de Tiflis, un arquitecto, un apuntador de ópera, un director de fiestas del Georgia-film Studio, un comprador de diamantes, un médico y un peluquero. Parajanov esa noche se superó a sí mismo. 

Sergei Parajanov le regaló a Mastroianni un par de zapatos. Marcello los tomó y escribió «Marcello» en un zapato y «Mastroianni» en el otro. Luego le devolvió los zapatos a Sergei y le dijo que caminara con las manos en la calle para que todos pudieran ver su autógrafo en las suelas.

Mastroianni Parajanov zapatos
Los zapatos de Mastroianni

A las cuatro de la mañana, Parajanov fue a despedir a Mastroianni por la calle Kote Meskhi. Cuando salieron de su casa, los recibió una gran multitud de personas con flores en las manos. Las lágrimas llenaron los ojos de Marcello y, según contó el intérprete, Mastroianni murmuraba para sí mismo que nunca había sido recibido con tanto cariño fuera de Italia.

Caminando hacia el auto que no había podido entrar en la calle, Sergei se detuvo bajo un balcón bajo. Y el espectáculo continuó. 

En su ensayo «Paraconid«, Irakli Kvirikadze interpreta el hilarante diálogo que sucedió: «Marcello, tu amor vive aquí. Te estuvo esperando toda su vida». «¿Mi amor?» preguntó Marcelo. «Su nombre es Shushanna. Es virgen… ¡Tiene setenta y cuatro años!». Marcello miró a Parajanov con horror: «¿Setenta y cuatro?» «Si – le dice el director armenio – ¡Se estaba guardando para ti! ¡Toda su vida! ¡Y tú estás aquí!».

Inmediatamente Parajanov levantó una escalera de bambú que encontró en el patio hasta el balcón y la subió. Marcello, hipnotizado, siguió a su nuevo amigo. Estaban en el dormitorio. La luz de la luna brillaba sobre la cama donde dormía la voluptuosa Shushanna. Mastroianni recordó a la enorme Saragina de Fellini en la película «Ocho y medio».

Se acercaron a a la cama e inclinándose, Sergei susurró: «Shushanna, ¿sigues durmiendo?» ¡Abre los ojos, bebé!» Una anciana de doscientos kilogramos abrió los ojos, reconoció a Sergei y preguntó: «¿Qué quieres esta vez, burro?», le dijo, a lo que  Parajanov contestó «¿Con qué sueñas, Shushanna? ¿Con Mastroianni?. ¡Porque aquí está!» ¡Tómalo!» Con estas palabras, Sergei sin ningún respeto inclinó a Marcello y lo ahogó en los enormes pechos de Shushanna . Shushanna vaciló. Marcello le sonreía, incómodo. Sin embargo, logró decir en ruso: «¡Shushannah, te ayudaré!» Mientras ella miraba el rostro del hombre, se dio cuenta de que este era el verdadero Mastroianni. Ella gritó y presionó su cabeza contra su pecho ardiente. Parajanov cerró la puerta del dormitorio y, una vez en el balcón, gritó como un pregonero medieval: «¡Shushanna Kazarian está perdiendo la virginidad! Luego mostraremos sus sábanas», En la risada general, no terminó la frase.

Marcello Mastroianni Sergei Parajanov
Historias y anécdotas de viaje del famoso actor italiano Marcello Mastroianni a Georgia para conocer al director armenio Sergei Parajanov

Los gritos de entusiasmo despertaron a más vecinos y comenzaron a llegar con sillas, vino, queso y potes. Construyeron una mesa larga y comenzaron a festejar nuevamente a la luz de la luna.

Marcello escuchó canciones desafinadas en georgiano, abrazó a corpulentos ancianos ​​admiradores y se bañó en las olas del amor popular. «¡A la mierda los Oscar! ¡Exijo asilo político! ¡Me quedo en Tiflis!», dijo riendo. Todos reían, hasta los oficiales de la KGB que estaban sentados en la mesa común, las sombras que siguieron toda la vida a Parajanov.

Al amaneces, se despidieron. El fin de semana había terminado y los invitados se fueron. Mastroianni regresó a Italia y Parajanov a su casa al pie Ararat. 

Written by Klaus Lange Hazarian

Director de SoyArmenio. Lic. en Comunicador social. Periodista y amante de la buena cocina ( y a veces de los peores libros)

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    OSCE exige retirada de los mercenarios de Karabaj

    Dentro del sangriento negocio turco de los mercenarios sirios en Karabaj

    Un Festival Internacional de Órgano Stamboltsyan se llevará a cabo en Armenia