in ,

Corte Internacional de Justicia obligó a Azerbaiyán a garantizar el derecho de retorno a Karabaj

La Corte Internacional de Justicia (ICJ) pidió a Azerbaiyán que garantice la seguridad de los armenios que quieren regresar a Nagorno Karabaj tras su ofensiva relámpago en septiembre que tuvo como resultado que Bakú ocupara el territorio en disputa.

La decisión fue anunciada por el presidente de la Corte Internacional de Justicia de las Naciones Unidas, Joan Donohue.

En consecuencia, Azerbaiyán está obligado a garantizar el regreso a Nagorno-Karabaj de aquellas personas que expresen ese deseo. 

El juez afirmó que incluso teniendo en cuenta las obligaciones asumidas por Azerbaiyán, de las que habló el representante de ese país durante la audiencia de demanda el 12 de octubre, existe el riesgo de daño irreparable a los derechos del pueblo de Nagorno Karabaj. En base a esto, cree que se deben aplicar medidas temporales.

El tribunal recordó que según la Carta de la ONU, después de recibir la demanda, el tribunal tiene derecho a tomar las medidas solicitadas en la demanda.

«El tribunal concluye que Azerbaiyán está obligado a garantizar el regreso seguro y sin obstáculos de las personas que fueron a Nagorno Karabaj durante los acontecimientos que tuvieron lugar después del 19 de noviembre. En segundo lugar, las personas que permanecieron en Nagorno Karabaj después del 19 de septiembre y todavía están allí deberían tener la oportunidad de salir de allí si lo desean. En tercer lugar, garantizar la entrada y salida segura y sin obstáculos de las personas a Nagorno Karabaj«, dijo.

El tribunal también obligó a Azerbaiyán a conservar y no destruir los documentos que confirman los derechos de propiedad de los residentes armenios de Nagorno-Karabaj. Bakú debería respetar ese derecho y consagrarlo en su legislación.

Azerbaiyán debe presentar un informe al tribunal en un plazo de ocho semanas sobre los trabajos realizados en las direcciones especificadas.

Armenia tendrá la oportunidad de expresar sus comentarios sobre la decisión y su implementación.

La decisión es un paso preliminar en un caso presentado por Armenia que acusa a Azerbaiyán de violar una convención internacional contra la discriminación racial vinculada a Nagorno-Karabaj. Azerbaiyán también ha presentado un caso contra Armenia alegando violaciones de la misma convención. Es probable que se necesiten años para resolver los casos.

Azerbaiyán festeja su interpretación

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán dijo que Bakú acogió con satisfacción la decisión del tribunal y afirmó que esto confirma la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán.

«Vale la pena señalar que el tribunal también rechazó la solicitud infundada y ridícula de retirar al personal de todos los organismos militares y policiales de Azerbaiyán de la región de Karabaj», dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores en un comunicado.

Según los azerbaiyanos, las medidas mencionadas por el tribunal aceptan la política ya declarada del gobierno de Azerbaiyán con respecto a los residentes armenios de Karabaj.

«Esto incluye nuestro compromiso de garantizar la seguridad de todos los residentes, independientemente de su origen nacional o étnico», dijo.

La decisión publicada el 17 de noviembre se produce después de que Armenia solicitara a la ICJ , con sede en La Haya, que ordenara las llamadas medidas provisionales para garantizar la seguridad y proteger la propiedad y los documentos de identidad.

Armenia hizo la solicitud después de que el ejército de Azerbaiyán derrotara a las fuerzas étnicas armenias en Nagorno-Karabaj en una campaña de 24 horas que comenzó el 19 de septiembre. El gobierno armenio de Artsaj de la región acordó en cuestión de semanas disolverse antes de fin de año. Informes sobre atrocidades cometidas por el ejercito azerbaiyano contra la población civil y el claro indicio que las tropas rusas estaban ayudando a los azeríes, provocó que decenas de miles de personas de etnia armenia huyeran de Nagorno-Karabaj.

corte internacional Azerbaiyán karabaj
La Corte Internacional de Justicia (ICJ) pidió a Azerbaiyán garantice la seguridad de los armenios que quieren regresar a Nagorno Karabaj

La declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán reiteró la posición del país de que no expulsó a ningún armenio étnico y que muchos se marcharon a pesar del llamado del gobierno para que se quedaran.

El viceministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Elnur Mammadov, prometió en una audiencia ante la CIJ en octubre que Azerbaiyán haría todo lo posible para garantizar la seguridad y los derechos de todos los ciudadanos de la región.

El tribunal dijo el 17 de noviembre que las promesas “son vinculantes y crean obligaciones legales para Azerbaiyán”.

La decisión de la ICJ también dijo que la operación de Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj tuvo lugar en el contexto de “la exposición prolongada de la población de Nagorno-Karabaj a una situación de vulnerabilidad y precariedad social”.

Dijo que los residentes de Nagorno-Karabaj «se vieron gravemente afectados por la interrupción duradera de la conexión entre Nagorno-Karabaj y Armenia a través del Corredor de Lachin».

La tercera guerra de Karabaj o la Guerra de Un Día

Como informara SoyArmenio el 20 de octubre de 2023Armen Ghazaryan, jefe del Servicio de Migración y Ciudadanía del Ministerio del Interior. de Armenia, aseguró que Ereván registró e identificó a 101.848 refugiados de Nagorno Karabaj, de las cuales 48.964 son hombres y 52.884 mujeres.

El 19 y 20 de septiembre, tras la tercera invasión de Azerbaiyán a la república no reconocida de Artsaj dejó 200 muertos y 400 heridos en lo que se llamó la “guerra de un día” .

La escalada militar terminó con un acuerdo de alto el fuego, que incluía desarmar a las tropas de autodefensa y la reintegración de los habitantes dentro de Azerbaiyán. Inmediatamente, los armenios huyeron de la región por miedo a una matanza generalizada.

Los rusos, que debían proteger a los armenio según un acuerdo de 2020, terminaron por trabajar en conjunto con los azerbaiyanos y coordinaron el desarme de la población armenia.

El 28 de septiembre, el presidente de Nagorno-Karabaj, Samvel Shahramanyan, firmó un decreto sobre la terminación de la existencia de la República de Artsaj a partir del 1 de enero de 2024.

Según los últimos datos, 101.848 refugiados llegaron a Armenia procedentes de Nagorno Karabaj tras el agravamiento de septiembre en la región, sumándose a los 20.000 que ya estaban pór elñ bloqueo a lachin.

Con la excepción de unas pocas docenas de personas que aceptaron “reintegrarse”, ya quedan menos de 50 armenios en la región.

Armenia informó de la muerte de más de 200 personas durante el éxodo de Karabaj (9 de ellas civiles, incluidos 3 niños), más de 300 heridos (entre ellas 231 militares y 80 civiles) 14 torturados por el ejército azerbaiyano y 64 personas muertos en la carretera de Artsaj a Armenia.

Written by SoyArmenio

Mesa de noticias en español de la redacción de SoyArmenio.

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Rusia construirá una nueva central nuclear en Armenia

    Armenia y la Comisión Europea acuerdan aumentar la seguridad de la central nuclear

    Fondo Panarmenio Hayastan organiza teletón para los refugiados de Karabaj