in ,

Azerbaiyán ataca con morteros aldea armenia de Chinari

Las fuerzas armadas azerbaiyanas dispararon siete proyectiles desde un mortero de calibre 82 mm en la aldea de Chinari, región de Tavush

Foto: Ejército de Armenia

El lunes por la mañana, el secretario de prensa del Ministerio de Defensa de Armenia, Shushan Stepanyan, informó que después de dos o tres horas de calma, el enemigo continuó bombardeando las posiciones armenias, a lo que las fuerzas armadas armenias dieron una respuesta proporcionada.

Las fuerzas armadas azerbaiyanas dispararon siete proyectiles desde un mortero de calibre 82 mm en la aldea de Chinari, región de Tavush. Así lo informó el secretario de prensa del Ministerio de Defensa de Armenia, Shushan Stepanyan.

«No hay víctimas, solo el techo de una de las casas está dañado«, escribió Stepanyan.

Ադրբեջանական զինված ուժերը 82մմ տրամաչափի ականանետից յոթ արկ են արձակել Չինարի բնակավայրի ուղղությամբ։ Տուժածներ չկան,…

Posted by Shushan Stepanyan on Monday, July 13, 2020

Las fuerzas armenias y azerbaiyanas continuaron enfrentándose el lunes luego de que estallaran las hostilidades activas el domingo en Tavush.

Al menos tres soldados azerbaiyanos murieron y otros cinco resultaron heridos. Armenia informó que dos policías y tres soldados resultaron heridos.

Los enfrentamientos esporádicos estuvieron en curso desde el domingo por la tarde entre la provincia de Tavush de Armenia y el distrito de Tovuz de Azerbaiyán.

Ambas partes se han culpado mutuamente por comenzar las hostilidades.
La escalada se produjo menos de una semana después de que el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, expresó su descontento con las negociaciones con Azerbaiyán.

En una entrevista con canales de televisión azerbaiyanos el 6 de julio, Aliyev dijo que «las negociaciones en video entre los ministros de Asuntos Exteriores de Armenia y Azerbaiyán no tienen sentido».

Aliyev también amenazó con que Azerbaiyán se niegue a participar en las negociaciones. «Si las negociaciones no son sustantivas, no participaremos en ellas», dijo.

Cinco personas heridas en los bombardeos de Azerbaiyán

El gobernador de la región de Tavush en Armenia, Hayk Chobanyan, en una entrevista con Radio Lratvakan, habló sobre la condición de cinco heridos como resultado del bombardeo de Azerbaiyán.

«Desafortunadamente, tenemos 5 heridos. Afortunadamente, sus vidas no están en peligro», dijo Chobanyan.

El gobernador señaló que entre los heridos hay dos policías y tres militares.
Anteriormente, una portavoz del Ministerio de Defensa de Armenia informó solo sobre dos policías heridos.

Chobanyan dijo que desde ayer la situación en la frontera fue tensa, pero en este momento la situación es generalmente tranquila y que no hay pánico. Hizo hincapié en que todas las estructuras regionales están listas para cualquier situación.

El gobernador recordó una vez más que hubo una provocación, luego de lo cual comenzó la ofensiva. Dijo que durante el último día la tensión aumentaba constantemente.

«La situación es estable, especialmente en el sentido de que las fuerzas armadas tienen el control total de la situación», dijo Chobanyan.

Written by SoyArmenio

Mesa de noticias en español de la redacción de SoyArmenio.

frontera trinchera armenia

La OTSC pospuso sesión sobre Tavush

El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, nuevamente llamó a sus conciudadanos para que planifiquen sus vacaciones en el país, teniendo en cuenta la situación con el coronavirus.

Armenia extendió régimen de emergencia por otro mes