in

Armenia y Azerbaiyán acordaron abstenerse del uso de la fuerza – declaración conjunta

El primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, adoptaron una declaración basada en los resultados de las negociaciones tripartitas celebradas en Sochi en la que aseguran abstenerse del uso de la fuerza y respetar la soberanía e integridad territorial de los demás. 

El presidente ruso Putin, el azerbaiyano Aliyev y el primer ministro armenio Pashinyan se reunieron el 31 de octubre y discutieron la implementación de las declaraciones trilaterales del 9 de noviembre de 2020, 11 de enero y 26 de noviembre de 2021, dijeron los líderes de los tres países en un declaración conjunta tras las negociaciones en Sochi.

Las partes reafirmaron su compromiso con la estricta observancia de todos estos acuerdos en interés de la normalización integral de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia, asegurando la paz, la estabilidad, la seguridad y el desarrollo económico sostenible del Cáucaso Meridional.

Putin, Aliyev y Pashinyan acordaron realizar esfuerzos adicionales destinados a resolver urgentemente las tareas pendientes, incluido el bloque de cuestiones humanitarias.

Al señalar la contribución clave del contingente ruso de mantenimiento de la paz para garantizar la seguridad en su zona de despliegue (en Nagorno-Karabaj), los líderes enfatizaron la relevancia de sus esfuerzos para estabilizar la situación en la región.

Como informó SoyArmenio, en un comunicado de prensa posterior a las conversaciones trilaterales el lunes, Vladimir Putin aseguró a Ilham Aliyev y Nikol Pashinyan que Rusia haría todo lo posible para poner fin a «este conflicto de larga data».

Armenia y Azerbaiyán acordaron abstenerse del uso de la fuerza - declaración conjunta
Armenia y Azerbaiyán aseguran en Rusia abstenerse del uso de la fuerza y respetar la soberanía e integridad territorial de los demás.

La declaración completa

La agencia «Novosti-Armenia» cita en su totalidad el texto del documento publicado en el sitio web del presidente de la Federación Rusa.

«Nosotros, el Presidente de la República de Azerbaiyán I.G. Aliyev, el Primer Ministro de la República de Armenia N.V. Pashinyan y el Presidente de la Federación Rusa V.V. Putin, nos reunimos el 31 de octubre de 2022 en Sochi y discutimos la implementación de las declaraciones tripartitas de 9 de noviembre de 2020, 11 de enero y 26 de noviembre de 2021.

Reafirmaron su compromiso con la estricta observancia de todos estos acuerdos en interés de la normalización integral de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia, asegurando la paz, la estabilidad, la seguridad y el desarrollo económico sostenible del Cáucaso Meridional. Acordamos realizar esfuerzos adicionales encaminados a resolver con urgencia las tareas pendientes, incluido el bloque de cuestiones humanitarias.

Al señalar la contribución clave del contingente ruso de mantenimiento de la paz para garantizar la seguridad en la zona de su despliegue, enfatizaron la relevancia de sus esfuerzos para estabilizar la situación en la región.

Acordamos abstenernos del uso de la fuerza o la amenaza de su uso, discutir y resolver todas las cuestiones problemáticas únicamente sobre la base del reconocimiento mutuo de la soberanía, la integridad territorial y la inviolabilidad de las fronteras de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y la Alma-Ata. Declaración de 1991.

Destacamos la importancia de prepararse activamente para la conclusión de un tratado de paz entre la República de Azerbaiyán y la República de Armenia para lograr una paz sostenible y duradera en la región. Sobre la base de los desarrollos existentes, se acordó continuar la búsqueda de soluciones mutuamente aceptables. La Federación de Rusia prestará toda la ayuda posible a este respecto.

Hicieron hincapié en la importancia de crear una atmósfera positiva entre la República de Azerbaiyán y la República de Armenia para continuar el diálogo entre representantes del público, comunidades de expertos y líderes religiosos con la ayuda de Rusia, así como iniciar contactos interparlamentarios trilaterales para fortalecer la confianza entre los pueblos de los dos países.

Los líderes de la República de Azerbaiyán y la República de Armenia acogieron con beneplácito la disposición de la Federación Rusa a continuar contribuyendo de todas las formas posibles a la normalización de las relaciones entre la República de Azerbaiyán y la República de Armenia, asegurando la estabilidad y la prosperidad en el Sur. Cáucaso.»


Written by SoyArmenio

Mesa de noticias en español de la redacción de SoyArmenio.

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Comunidad griega póntica de Ereván celebró el aniversario de la fiesta OXI

    Putin: no todo fue acordado con Pashinyan y Aliyev