in ,

Armenia podría desbloquear el transporte regional con Azerbaiyán y Turquía

Armenia está dispuesta a desbloquear toda la infraestructura de transporte regional, con Azerbaiyán y Turquía, dijo el canciller Mirzoyan

Armenia está dispuesta a desbloquear toda la infraestructura de transporte regional, principalmente con Azerbaiyán, pero también con Turquía, entendiendo que este proyecto ayudará a conectar el Este con el Oeste, el Norte con el Sur, afirmó el jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia, Ararat Mirzoyan.

“Si esto se implementa, será otra forma interesante de conectar a los países del Golfo con la región económica del Mar Negro. Según este concepto, el desbloqueo debe realizarse con pleno respeto a la soberanía y jurisdicción de los países, así como de acuerdo con los principios de igualdad y reciprocidad”, dijo en una entrevista con el canal de televisión árabe Al-Jazeera.

Señaló que si se logra el desbloqueo, no sólo beneficiará a los países de la región en términos de prosperidad económica, sino que también será un factor importante para establecer la paz en la región.

“En este contexto, es importante saber que Armenia no sólo está lista, sino también interesada en formar parte de las rutas de tránsito internacionales, razón por la cual nuestro gobierno ha lanzado la iniciativa Encrucijada del Mundo”, añadió, según traduce SoyArmenio.

La entrevista completa del canciller armenio a Al-Jazeera.

– Pasemos inmediatamente a las relaciones con Azerbaiyán. ¿Cuál es su situación ahora, después de los acontecimientos en torno a Nagorno-Karabaj?

– Usted sabe que hemos iniciado un proceso de paz con la parte azerbaiyana y la parte armenia realmente cree que existe una posibilidad real de establecer una paz duradera basada en principios específicos, por ejemplo, el reconocimiento de la integridad territorial. El Primer Ministro de Armenia y el Presidente de Azerbaiyán han confirmado públicamente, y lo hemos confirmado varias veces, que debe llevarse a cabo el reconocimiento mutuo de la integridad territorial entre los países y que el proceso de mayor demarcación de la frontera debe realizarse sobre la base de la Declaración de Alma-Ata de 1991.

Este es un documento firmado por las once Repúblicas Socialistas de la ex Unión Soviética en 1991, y en este documento esas repúblicas señalaron que las antiguas fronteras administrativas entre las Repúblicas Socialistas ahora son reconocidas como fronteras internacionalmente reconocidas entre estados ya independientes. Esencialmente, tenemos una frontera, una integridad territorial mutuamente reconocida y una demarcación basada en la Declaración de Alma-Ata; esto significa que ahora deben reproducirse las fronteras que existían en 1991.

Recientemente, los jefes del comité de demarcación, los viceprimeros ministros de los dos países, acordaron que la demarcación debería realizarse sobre la base de la Declaración de Alma-Ata, y las normas sobre las actividades conjuntas de las comisiones de demarcación también deberían hacer referencia a la declaración de Alma-Ata. Este es uno de los principios, y si logramos mencionar la declaración de Alma-Ata como base política para la delimitación y como base política para el reconocimiento mutuo de la integridad territorial en el proyecto de tratado de paz que estamos negociando actualmente, entonces podemos decir que estamos muy cerca del acuerdo final.

– ¿Existen obstáculos para la implementación de la demarcación de fronteras y otros principios acordados? ¿Existe algún obstáculo para la conclusión de estos acuerdos con el fin de lograr una plena normalización de las relaciones con Bakú?

– El problema es que aunque nuestros líderes han reafirmado repetidamente el reconocimiento mutuo de la integridad territorial basado en la Declaración de Alma-Ata de la que acabo de hablar, vemos que nuestros vecinos todavía se muestran reacios a hacer una referencia clara e inequívoca a la Declaración de Alma-Ata. redactar un tratado de paz, que es un documento más completo, y que los dos países van a firmar. Entonces, como mencioné, cuando lleguemos a un acuerdo sobre esto en el contexto de un tratado de paz, estaremos muy cerca de concluirlo.

Hay otras cuestiones que también se están debatiendo, como el desbloqueo de las infraestructuras regionales. En este contexto, es importante saber que Armenia no sólo está preparada, sino también interesada en formar parte de las rutas de tránsito internacionales, por eso nuestro gobierno ideó la iniciativa «Encrucijada de paz». Creemos que si se levanta el embargo, no sólo beneficiará a los países de la región desde el punto de vista de la prosperidad económica, sino que también se convertirá en un factor importante para el establecimiento de la paz en la región.

Por tanto, estamos dispuestos a desbloquear todas las infraestructuras de transporte regionales, principalmente con Azerbaiyán, pero también con Turquía, entendiendo que este proyecto ayudará a conectar el Este con el Oeste, el Norte con el Sur. Si esto se implementa, será otra forma interesante de conectar los países del Golfo Pérsico con la región económica del Mar Negro. Según este concepto, el desarme debe realizarse con pleno respeto a la soberanía y jurisdicción de los países, pero también según los principios de igualdad y reciprocidad.

– ¿Ereván está revisando en este momento sus relaciones, sus alianzas y su pertenencia a determinados formatos regionales o internacionales? ¿Está la membresía en la Unión Europea y la OTAN en la agenda de Armenia?

armenia transporte Azerbaiyán Turquía
Armenia está dispuesta a desbloquear toda la infraestructura de transporte regional, con Azerbaiyán y Turquía, dijo el canciller Mirzoyan

– Usted sabe que ha habido varias invasiones del territorio soberano de la República de Armenia en los últimos años, y somos miembros de la OTSC, la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, cuya misión es proteger los territorios soberanos y las fronteras de los estados miembros. Entonces, cuando ocurrieron esas intrusiones, no vimos que la organización a la que pertenecemos tomara medidas adecuadas. Y también hay que recordar que la OTSC es una alianza político-militar que, como dije, tiene como objetivo proteger las fronteras de los Estados miembros. La falta de una respuesta adecuada planteó interrogantes en la sociedad armenia y no queremos ser parte de un mecanismo disfuncional. Seguimos siendo miembros de la OTSC, pero tenemos que trabajar para que funcionen todos los mecanismos que se han definido, y es necesario.

– ¿Implica esto entonces relaciones diferentes con Rusia?

– Hay ciertos problemas y cuestiones en el contexto de las relaciones entre Armenia y Rusia, y sí, mantenemos un diálogo sobre esas cuestiones. Entre ellos hay cuestiones que requieren una comprensión total y mutua, pero creo que esos problemas existen en todas las relaciones. Estamos profundizando nuestras relaciones con otros socios, incluidos la Unión Europea y los Estados Unidos, en la implementación de reformas democráticas paralelas y garantizando la estabilidad a lo largo de la frontera entre Armenia y Azerbaiyán. son nuestros principales socios para garantizar las reformas democráticas y la diversificación de la economía, etc. Ya es el segundo año que la presencia de la misión de observación civil de la UE a lo largo de la frontera entre Armenia y Azerbaiyán es uno de los factores esenciales que contribuyen a esta situación.

– Señor Mirzoyan, la guerra israelí en la Franja de Gaza dura ya unos seis meses. ¿Cómo sigue Ereván esta guerra y cuáles son sus consecuencias?

– Estamos definitivamente en contra de atacar a la población civil. Nos encontramos en una situación similar cuando alrededor de 100.000 armenios se vieron obligados a abandonar su patria histórica para salvar las vidas de sus familiares. Por eso estamos en contra de atacar a civiles. Recientemente enviamos ayuda humanitaria para ayudar a aliviar el sufrimiento de personas que se encuentran en una situación similar. En general, siempre hemos apoyado la solución pacífica del conflicto, así como la solución del conflicto de larga data y de la cuestión palestina sobre la base del principio de «dos Estados».

Además, estamos dispuestos a apoyar la protección del patrimonio cultural y espiritual, especialmente cuando se trata del patrimonio escrito; Contamos con un depósito de manuscritos de renombre mundial donde podemos alojar manuscritos temporalmente si es necesario, sacarlos de la zona de conflicto y luego devolverlos cuando las cosas se calmen.

– Señor Mirzoyan, usted envió ayuda humanitaria a la Franja de Gaza, pero ¿qué dice sobre el enfoque de Ereván para detener la guerra en curso y hacer recomendaciones al respecto? ¿Lo discute en ciertos círculos internacionales?

– Queremos que el problema se resuelva pacíficamente y que finalicen las operaciones militares, y si el Ereván oficial puede ayudar en este contexto, estamos más que preparados.

Written by SoyArmenio

Mesa de noticias en español de la redacción de SoyArmenio.

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Hungría bloquea la ayuda militar de la UE a Armenia

    Natalie Qasabian y Sev Ohanian establecerán un fondo de becas cinematográficas