in , ,

Armenia está perdiendo frente a Azerbaiyán en la guerra de los topónimos

Las ambiciones de Azerbaiyán sobre el territorio de Armenia tienen aproximadamente 100 años

Las acciones de Azerbaiyán muestran que desde hace años Azerbaiyán lleva una guerra contra los topónimos armenios

Las acciones de Bakú muestran que desde hace años Azerbaiyán lleva una guerra contra los topónimos armenios, dijo el etnógrafo Hranush Kharatyan en una entrevista con CivilNet. 

El etnógrafo opina que en ese país siempre se ha promovido el problema de «Azerbaiyán occidental» o «el regreso de los azerbaiyanos repatriados» con fines propagandísticos.

Las ambiciones de Azerbaiyán sobre el territorio de Armenia tienen aproximadamente 100 años y Azerbaiyán las utiliza para implementar sus propios planes políticos. Las concepciones territoriales actuales de Azerbaiyán se basan en el mapa elaborado por Alimardan bey Topchibashov, jefe del Parlamento de Azerbaiyán (1918-1920: Presidente del Parlamento de Azerbaiyán), quien presentó sus puntos de vista en la Conferencia de Paz de París de 1919 . Según ese plan, el territorio de Armenia debería haber sido de unos 10.000 kilómetros cuadrados.

Según Hranush Kharatyan, aunque la parte azerbaiyana entendió en ese momento que no era una idea realista, expresó el umbral máximo de sus ambiciones, que es la base de las ideas territoriales de la parte azerbaiyana, y está tratando de llevar esto idea nuevamente en primer plano.

El etnógrafo observa que Azerbaiyán presenta mapas diferentes en el contexto de sus ambiciones territoriales hacia Armenia y también especula sobre la cuestión de los topónimos. El último ejemplo vívido fue el festival titulado «Regreso a Azerbaiyán Occidental» celebrado en la República Autónoma de Nakhichevan los días 23 y 24 de noviembre de 2023, en el que todos los topónimos en el mapa de la RA no eran armenios.

guerra topónimos
Las acciones de Azerbaiyán muestran que desde hace años Azerbaiyán lleva una guerra contra los topónimos armenios

A primera vista, uno puede tener la impresión de que estos topónimos son azerbaiyanos, pero son el resultado de una serie de procesos naturales históricos, cuyos orígenes, por regla general, se remontan a los períodos del Imperio Otomano, el Irán safávida y algunos turcos medievales. formaciones estatales. Por tanto, no están directamente relacionados con Azerbaiyán.

En los testimonios de autores medievales también hay informes de que los topónimos de la región fueron cambiados a discreción de los gobernantes de la zona en cuestión. Al fin y al cabo, era legítimo que los representantes de la potencia conquistadora, incapaces de pronunciar los nombres locales, intentaran adaptarlos a su lengua «traduciendo» los topónimos en sentido figurado de acuerdo con el relieve geográfico dado.

Hranush Kharatyan destaca la importancia de las fuentes armenias en materia de topónimos y señala que los autores azerbaiyanos también las utilizan ampliamente, aunque intentan interpretarlas a su manera. Considera importante que la parte armenia preste gran atención a transmitir sus puntos de vista al público extranjero.

«Los azeríes han recopilado una enorme lista de literatura sobre topónimos, que a veces también se traduce al inglés. Ditsuk, si comparamos la información de Wikipedia [de Armenia y Azerbaiyán], la armenia es alfabetizada, sistemática y argumentada, pero la azerí está más politizada y es más accesible para el público extranjero», señala Kharatyan

También enfatizó que las fuentes de información armenias deben Intenta ser más además de calidad, ser escuchado. Según él, Azerbaiyán prestó mucha atención a la guerra de la información incluso antes de la guerra de Artsaj de 2020.

Como informara SoyArmenio, las ideas azerbaiyanas suelen encontrar un gran lugar en el público extranjero, y los parlamentarios europeos, que no están particularmente involucrados en el conflicto armenio-azerbaiyano, pero que tienen cierta influencia, son los primeros en escuchar el discurso azerbaiyano sobre «Occidente». Azerbaiyán» y otros temas.

Written by SoyArmenio

Mesa de noticias en español de la redacción de SoyArmenio.

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    El teleférico Tatev gana por segunda vez el World Travel Awards como mejor del mundo

    Francia suministra otros 26 vehículos blindados Bastion a Armenia