in ,

200 intelectuales franceses famosos llamar a salvar a los 120.000 armenios de Artsaj

En vísperas de las vacaciones de Navidad en Francia, más de 200 intelectuales, escritores y artistas franceses publicaron un artículo-llamamiento conjunto en el diario francés «Figaro» en solidaridad con los armenios de Artsaj, llamando la atención sobre el bloqueo de la única carretera que conecta Artsaj con el mundo exterior, el Corredor Lachin, de Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj, sobre la existencia del peligro de limpieza étnica. 

Esto fue informado por la Embajada Armenia en Francia. 

Entre los autores del artículo se encuentran los famosos actores Jean Reno, Pierre Richard, Carol Bouquet, Virginie Ledoyen, los directores de cine de fama mundial Costa-Gavras y Claude Lelouch, los famosos escritores Sylvain Tesson, Alexandre Jardin, Gilbert Sinouin, Marc Dugen, los destacados filósofos Pascal. Bruck y Michel Onfre, el famoso personaje de televisión Stephane Bern, el comentarista de televisión Pascal Legitimus, varios miembros de la Academia Francesa y otros.

El artículo está disponible en el siguiente  enlace .

La embajada presentó la traducción armenia del artículo.

200 intelectuales franceses famosos llamar a salvar a los 120.000 armenios de Artsaj
200 intelectuales franceses publicaron solidaridad con los armenios de Artsaj, llamando la atención sobre el bloqueo del Corredor Lachin

«ES NECESARIO SALVAR A 120 000 ARMENIOS

Esta Navidad, 200 famosos intelectuales y artistas franceses se unirán para apoyar a los 120 000 armenios de Artsaj que están amenazados con una limpieza étnica por parte de Azerbaiyán.

Esta noche, cuando muchos de nosotros nos uniremos a nuestras familias y parientes para celebrar juntos con alegría para el Consejo de Familia, independientemente de nuestra afiliación religiosa, cuando la mayoría de nosotros pensará por un momento en todos aquellos en el mundo que están solos o sufriendo, recordemos a los armenios de Nagorno Karabakh, que han sido cortados fuera del mundo por Azerbaiyán durante 2 semanas.

En el momento en que nuestros hijos abran sus regalos, los padres de 30 mil niños de Nagorno Karabaj solo soñarán con una cosa. que en lo alto de estas montañas, donde nacieron sus antepasados ​​hace dos mil años, sus hijos deben vivir, tener un futuro y no asfixiarse lentamente.

Después de la guerra que rompió tantas vidas en 2020, las bombas de fósforo y las torturas, la tiranía de Azerbaiyán esta vez inventó un nuevo truco feo para cerrar el Corredor Lachin, que es la única salida de los armenios de Artsaj al mundo exterior. Las familias se han separado, la escasez de artículos de primera necesidad aumenta día a día, la atención médica de emergencia se ha vuelto imposible, como resultado de lo cual ya murió una persona y la vida de muchos pacientes, incluidos niños, está en riesgo.

Admiramos la valentía de este pueblo digno que, en vez de entrar en pánico, se organiza y resiste. Resisten y resistirán hasta el final. Pero confían en nosotros y no podemos hacer oídos sordos a su llamado. Esta Navidad 2022 es desconcertante. Celebramos el nacimiento de la pobreza, un rey con camisa de paja, que vino al mundo para traer el calor de su luz a la humanidad. Y este es el día que el tirano del petróleo y el crecimiento económico eligió deliberadamente para sumergir a toda una población en la oscuridad y el frío.

¿Qué futuro les dejaremos a nuestros hijos si justificamos la tiranía y la barbarie contra una de nuestras más antiguas civilizaciones, contra uno de nuestros pueblos hermanos vinculados a nosotros desde hace siglos, un pueblo que es puente que promueve el diálogo entre diferentes culturas desde tiempos inmemoriales? ?


¿Qué pensarán nuestros hijos, qué valores tendrán como seres humanos, si permitimos que lo indecible se repita? ¡Sí, repite! La indiferencia y las quejas platónicas permiten que los agresores de hoy se consideren descaradamente descendientes y herederos de los verdugos de 1915 y adopten el mismo modus operandi para destruir a un pueblo al que odian por ser como nosotros.

Entonces, ¿nuestro deseo de que los odiosos horrores del siglo XX nunca se repitan en nuestro siglo, era solo un deseo? ¿Aún ganan los males en este mundo porque tienen bienes para vender y suministrar a sus vecinos?

El espíritu armenio sigue vivo en nuestras obras maestras del arte románico, en nuestra cultura que irradia hasta las fronteras de Oriente, en la mente de nuestros filósofos de la Ilustración, en la poesía romántica, en nuestras luchas por la justicia, en nuestras melodías de acordeón y en la ramos de tulipanes que tal vez regalemos a alguien esta noche.

Por último, recordemos que si sabemos lo que es la Navidad es también gracias a los armenios que nos enviaban peregrinos en el siglo V, pan con especias, que muy probablemente estará en nuestra mesa festiva, y a los reyes que venían a ver la Nombre del Niño Jesús:


Recordemos y, lo más importante, unámonos. Con nuestra conciencia colectiva, con nuestras voces unidas, con todos los medios al alcance de cada uno de nosotros, luchemos contra la tragedia que ya está en marcha. Podemos salvar a 120 mil armenios de Nagorno-Karabaj». 

Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Macron llamó a Aliyev que volvió a presentar demandas territoriales a Armenia

    Rusia confirma que Lachin complica elaborar un tratado de paz entre Armenia y Azerbaiyán